La fortezza del Musulmano حصن المسلمhai necessità del suo tormento; se egli è un pioaumenta dunque la sua ricompensa mentre se sitratta di un trasgressore perdonalo dunque.د 56َ
عُّ
ددد لاَ
لاه
صلا يِ طَِ
َُ
فْ
لِله
،ِ ءاْ
َُ
لَع (^) ِة
Supplica per chiedere l’anticipazione della ricompensa [per i
genitori] durante la preghiera per il bimbo
1
morto
(( - 160
َ
ُ
ه
م
ه
ه
ه
عِ للا
ِ
ْ
ر
َ
قلا (^) ِ ا
َ
ذ
َ
ع
ْ
ُمِ
ه
ُ
ْ
)) ذ
) 2 (
.
Allāhumma ‘a°idhu min °adhābi al-qabri.
O Allāh, preservalo dal tormento della tomba.
((َإن قال:
ه
م
ه
ه
ه
للا
َ
(^) ِل
ع
اُ
ْ
خ
ه
ب
َ
َ
ع
اط
َ
ُ
َ
ف
ه
،
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
ْ
ي
َ
فِ ،ِ لِا
َ
ش
َ
َ ،
َه
م
ع
اعُ
ه
م
ه
ه
ه
للا ،
ع
اللَّا
ْ
لد
ِّ
ق
َ
ث
َ
َ
م ،ِ
ِ
للَّ
ِ
زا
َ
م
ه
ه
َ
هي
َ
م
ه
ه
َ
ن ج
ه
ُ ،ِ
ِ
للَّ
ْ
مظِ
ْ
ع
َ
ُ
َ
َ ،ا
َ
ص
ِ
للَّ
ه
،
ْ
قِ
ْ
لح
َ
ُ
َ
َ ،ا
ْ
د لا حِِلا
ه
(^) ِهمِ م
ْ
ؤ
َ
ي
ه
،د
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
َ
َ ،
يِ
َ
َ
َ
ف
َ
ُ
ْ
للَِّإ ةِ
َ
هِ ا لا
َ
مُ
َ
ذ
َ
ع
َ
كِع
َ ْ
حِ
َ
ُ
ِ
للَّ ،ِِق
َ
حِ َ ،
َ
ْ
لا
َ
مُِ ا
َ
ُ
َ
َ ،
ْ
ُدمِ
ع
ا
ْ
يرد
َ
خ
ع
انا
َ
ِ
ه
ْ
لدِ
ْ
للَّ
َ
ُ
ْ
ُمِ
ع
ا
ْ
ير
َ
خ
ع
لا
ْ
ه
َ
ُ
َ
َ ،ُِ
ِ
نا
َ
ا ِ
َ
ه
َ
ق
َ
د
َ
س
ْ
ُ
َ
م
َ
َ ،ا
َ
هطِ ا
َ
ُ
ْ
ف
َ
ُ
َ
َ ،ا
َ
هِف
َ
لا
ْ
س
َ
لأِ
ْ
ُفِ
ْ
غا
ه
م
ه
ه
ه
للا ،،ِ ِل
ْ
ه
(^1) Questa supplica viene fatta quando il defunto è un neonato o bambino [che non ha
raggiunto l'età della pubertà].
فسذمعته يقذول..)) ،يتُ وراء أبذي هريذرة علذى صذبيز لذم يعمذل خطيئذة قَذطا صذل) :) ((قال سذعيد بذن المسذيب 2 (
، 9 / 4 ،والبيهقذي ، 217 / 3 ،فذي المصذنف ةوابذن أبذي شذيب ، 288 / 1 ،الحذديث. أخر،ذه مالذك فذي الموطذأ
. 357 / 5 ،وصحح إسناده شعيب الأرناهوط في تحقيقه لشرح السنة للب وي
Sa°īd Bin Al-Musaīīb narrò di aver seguito la s alāħ guidata da Abī Huraīraħ per un
bimbo che non aveva commesso alcun peccato e di averlo sentito dire ... [tale
invocazione su citata], come citato nel h adī th; trasmesso da Mālik in Al-
Muūa tt a’ (1/288), da Ibn Abī Shaībaħ in Al-Musannaf (3/217) e da Al-
Baīhaqī (4/9). Shu°aīb Al-‘Arnā’ūt ha classificato la sua catena trasmissione
di grado sah ī h nella sua revisione a Sharh Al- Sunnaħ di Al-Baghaūī (5/357).