Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

друг, а аз само като понечех да ги поздравя, те се наежваха като
лъвици, готови да ми откъснат главата. Мен ме презираха, а него го
обичаха. Как мислиш, че съм се чувствал тогава?
— И как си се справил с този конфликт, дон Хуан? — попитах с
повече от истински интерес.
— Изобщо не съм се справил — заяви той. — Понеже този
конфликт — или както щеш го наречи — беше резултат от битката
между двата ми ума. Всеки от пас, човешките същества, има два ума.
Единият е напълно наш и е като онзи едва доловим глас, който винаги
ни носи ред, непосредственост, чувство за цел. Другият ум е чуждо
устройство, внедрено ни отвън. Той ни носи конфликти,
самоизтъкване, съмнения, безнадеждност.
Така силно се бях съсредоточил в собствения си поток от мисли,
че напълно ми се изплъзна какво казваше дон Хуан. Можех ясно да си
спомня всяка от думите му, но не улавях смисъла. Дон Хуан ме загледа
право в очите и спокойно повтори каквото беше казал току-що. Но и
този път не можах да уловя смисъла. Просто не можех да съсредоточа
вниманието си пад думите му.
— По някаква странна причина, дон Хуан, не мога да се
съсредоточа над това, което ми говориш — казах аз.
— Много добре разбирам защо не можеш — отвърна той широко
усмихнат, — а и ти ще го разбереш един ден, в същия момент, в който
разрешиш вътрешната си борба дали ме харесваш или не; деня, в който
престанеш да бъдеш центърът на света — аз — аз.
— А междувременно — продължи той, — нека оставим
настрани въпроса за двата ума и да се върнем на идеята да изготвиш
албума си с паметни събития. Ще добавя, че съставянето на такъв
албум е упражнение по дисциплина и безпристрастност. Можеш да го
приемаш като боен акт.
Твърдението на дон Хуан — че вътрешната ми борба дали искам
да го виждам или не ще свърши, когато се разделя с егоцентризма си
— за мен не решаваше нищо. Всъщност то дори още повече ме
раздразни и обезсърчи. А когато дон Хуан заговори за албума като за
боен акт, аз се нахвърлих на него с целия си гняв.
— Дори самата идея, че това е колекция от събития, ми е трудно
разбираема — казах с негодувание аз. — Но когато на всичко отгоре
наричаш това „албум“ и ми заявяваш, че такъв албум бил боен акт,