O Estado de São Paulo (2020-04-08)

%HermesFileInfo:A-8:20200408:
A8 Internacional QUARTA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

Beatriz Bulla
CORRESPONDENTE / WASHINGTON

O Brasil tem criado proble-
mas desnecessários com ou-
tros países, o que contraria os
interesses nacionais especial-
mente durante um momento
de crise. A avaliação é do em-
baixador Sérgio Amaral, presi-
dente do Conselho Empresa-
rial Brasil-China. Segundo ele,
as provocações do governo
brasileiro – a mais recente vei-
culada pelo ministro da Educa-
ção, Abraham Weintraub –
são “gratuitas, irresponsáveis
e esquizofrênicas”.
Para Amaral, que até junho
chefiou a embaixada brasileira
em Washington, o Brasil sofre-
rá impacto econômico da bri-
ga com os chineses. “Os asiáti-
cos evitam a confrontação e
um diálogo mais agressivo,
mas eles agem. Não seria sur-
presa que, dentro de alguns
meses, haja redução das im-
portações de soja”, disse. A se-
guir, trechos da conversa do
diplomata com o Estado.

lComo o sr. avalia a tensão
recente entre Brasil e China?
Há preocupação com essas pro-
vocações gratuitas. Já é a se-
gunda em pouco tempo. Além
de serem gratuitas, são irres-
ponsáveis, porque ignoram o
dano que provocam às rela-
ções entre Brasil e China. Elas
têm também um lado esquizo-
frênico. De um lado, o governo
constrói, com a ministra Tere-
za Cristina ( da Agricultura ), o
lado do agronegócio. O comér-
cio está aumentando, os pro-
blemas estão se resolvendo.
Na área de infraestrutura, o mi-
nistro Tarcísio ( Gomes de Frei-
tas ) desenvolveu projetos gran-

des que podem aumentar nos-

sa produtividade. Mas quem

vai investir no Brasil neste mo-

mento? São os chineses. Quem

pode continuar comprando o

volume que temos exportado

do agronegócio? Os chineses.

Então, se de um lado o gover-

no constrói, do outro destrói,

através de um ministério que

não tem envolvimento relevan-

te na relação com a China.

lQual o impacto comercial des-

sas provocações para o Brasil?

Isto é um problema maior, por-

que já podemos sofrer um aba-

lo na nossa capacidade de ex-

portação. Primeiro, em razão

da trégua comercial entre EUA

e China, em que os chineses fo-

ram obrigados a comprar US$

32 bilhões adicionais dos EUA.

O Brasil, que havia se beneficia-

do da guerra comercial, agora

terá seu comércio desviado em

favor dos EUA. Nós já perdería-

mos US$ 10 bilhões em dois

anos com essa mudança. Ou-

tro ponto é que o mundo entra-

rá em recessão e, portanto, ha-

verá redução da demanda por

commodities. Ou seja, se não

houvesse nenhum problema,

já teríamos dificuldade em ex-

portar. Agora, ficou ainda pior.

lA China exporta equipamentos

médicos. O Brasil pode perder na

negociação por produtos disputa-

dos por vários países?

São negociações comerciais.

Existem problemas de logísti-

ca, de pagamento. Mas não

existe por parte do governo

chinês qualquer diferença em

relação aos fornecimentos pa-

ra o Brasil. As compras indivi-

duais são operações de merca-

do. O que existe é uma grande

disputa e é possível que alguns

países que tenham relação

mais próxima obtenham vanta-

gem. A China vendeu equipa-

mentos para o mundo inteiro.

Neste momento, fazer uma

provocação ao governo chinês

não é uma prática inteligente,

nem compatível com os inte-

resses do País.

lA última provocação do Brasil

teve uma resposta dura da Chi-

na. Isso pode ser contornado

como foi em outras ocasiões?

Desta vez é mais grave. No ca-

so de Eduardo Bolsonaro, ele é

um deputado, não fala necessa-

riamente em nome do governo

embora seja evidente a relação

com o presidente. Neste caso,

(Weintraub) é um membro do

governo que fez uma provoca-

ção inútil e gratuita. A respos-

ta foi a mais dura possível den-

tro do padrão ameno das res-

postas. O embaixador da Chi-

na qualificou a atitude como

“forte indignação”. Países

asiáticos evitam a confronto,

mas agem. Não seria surpresa

que, dentro de alguns meses,

haja redução das importações

de soja, ou que sejam impostas

barreiras sanitárias a nossas ex-

portações de carne. Não acredi-

to que essa situação seja resol-

vida com o tempo.

lOs EUA também an-

daram se estranhando

com a China, quando

Trump disseminou o

termo “vírus chinês”

para a covid-19. Os

EUA conseguiram

abafar a crise?

Trump ligou pa-

ra Xi Jin-

ping. O que eles conversaram

eu não sei. O fato é que as rela-

ções entre Brasil e China não

precisariam passar por provo-

cações desse tipo. EUA e Chi-

na estão em um grande confli-

to hegemônico. Nós não está-

vamos. Nós éramos percebi-

dos como amigos da China.

lO alinhamento com os EUA

tem valido a pena para o Brasil?

Há uma relação muito boa

com os EUA e sou a favor da

aproximação. Esse foi objetivo

do meu trabalho em Washing-

ton e acho que tivemos resulta-

dos importantes. Aproximar

dos EUA é um direito que te-

mos, mas não podemos ver es-

ta questão como dilema, de es-

tar próximo de um ou de ou-

tro. Temos boas razões para

querer estar bem com os dois.

Este é um falso dilema. Nós

não temos que tomar posição

em um conflito entre duas po-

tências. Isso não tem cabimen-

to. Se os EUA fazem negócio

com a China, por que imporía-

mos restrições? Temos de con-

siderar os interesses nacionais.

Neste momento, o Itamaraty

não está exercendo o papel que

sempre exerceu, que é a coorde-

nação dos interesses dos dife-

rentes ministérios. Está haven-

do um processo de fragmenta-

ção da política externa, o que é

muito ruim para o Brasil.

lComo ficará o Brasil no tabulei-

ro global do mundo pós-crise?

O Brasil sai enfraquecido. É

preciso ver ainda qual será o

custo da crise em termos de

saúde e economia para um

país que já enfrentava dificul-

dades sérias. Talvez seja uma

grande oportunidade para o

País enfrentar a questão da

produtividade econômica e da

desigualdade social. Talvez es-

sa seja uma oportunidade de

reflexão. Não dá mais para em-

purrar com a barriga reformas

que reduzam as desigualdades

e promovam um novo pacto

de país. Esse pacto já estava so-

bre a mesa antes da crise, com

as manifestações no Chile, na

Europa, mostram um processo

de esgotamento. Estamos en-

trando em um ciclo novo de

uma forma disruptiva e é im-

portante aproveitar para colo-

car sobre a mesa as verdadei-

ras questões.

lComo a imagem de Bolsonaro

fora do País afeta a posição do

Brasil no cenário global?

O Brasil sempre desempenhou

um papel relevante nas gran-

des questões internacionais,

desde a Liga das Nações. Eu

não acho que o Brasil hoje te-

nha condições de desempe-

nhar um papel semelhante. Já

temos problemas sérios, so-

ciais e econômicos. Além de-

les, estamos criando novos pro-

blemas de forma desnecessá-

ria. As provocações à China

são apenas um exemplo me-

nor. O conflito que alimenta-

mos com a França é outro

exemplo. O mundo não está

contra o Brasil, nós é que esta-

mos contra o mundo.

PEQUIM

A China esperava a notícia ha-
via três meses – e ela veio on-
tem. Pela primeira vez, o país
não registrou nenhuma morte
pela covid-19 desde o começo
da pandemia, que apareceu no
fim do ano passado, se espa-

lhou e já matou pelo menos 75

mil pessoas em todo o mundo.

Nas últimas semanas, o nú-

mero oficial de mortos pelo co-

ronavírus já vinha abaixo de dez

por dia, mas jamais tinha sido

zerado desde 21 de janeiro,

quando começaram os regis-

tros da Organização Mundial

de Saúde (OMS). O primeiro

óbito pelo vírus na China foi no-

tificado em 11 de janeiro. Desde

então, quase 82 mil pessoas fo-

ram infectadas no país – 3,3 mil

morreram.

O declínio nos casos de conta-

minação e mortes na China, nas

últimas semanas, é acompanha-

do por dúvidas sobre a confiabi-

lidade dos números oficiais. Al-

gumas famílias relataram à im-

prensa que quem morreu em ca-

sa ou não foi testado no início

do surto, quando os hospitais

estavam sobrecarregados, não

entrou na contabilidade.

Além disso, enquanto novos

casos de contaminação de ori-

gem local caíram a zero, a Chi-

na continua enfrentando uma

onda de infecções importadas.

O Ministério da Saúde anun-

ciou mil casos importados,

com 32 novos registros somen-

te ontem. As ações para conter

a disseminação do vírus come-

çaram no final de janeiro, com

o confinamento drástico de

mais de 50 milhões de pessoas

em Wuhan, origem da epide-

mia, e no restante da Província

de Hubei. Os moradores fica-

ram em casa por mais de dois

meses.

Desde a meia-noite de ontem

(13 horas de ontem, em Brasí-

lia), as pessoas saudáveis pode-

riam deixar a capital da provín-

cia. “Muitos pensam que, a par-

tir de 8 de abril, poderão rela-

xar, mas precisaremos de mais

vigilância”, afirmou o jornal de

Hubei, citando um funcionário

de alto escalão de Wuhan. “Não

haverá relaxamento.” / EFE e AFP

l Negócios

“Já teríamos

dificuldade em

exportar. Agora,

ficou ainda pior”

Sérgio Amaral

PRESIDENTE DO CONSELHO

EMPRESARIAL

BRASIL-CHINA

ENTREVISTA

PANDEMIA DO CORONAVÍRUS

ANCARA

A Turquia tem registrado quase
4 mil infecções pelo coronaví-
rus diariamente, ultrapassando
ontem 34 mil contaminados
desde que o primeiro caso foi

confirmado, quatro semanas

atrás. O número de mortos, 725,

ainda é baixo se comparado a

outros países, mas o rápido au-

mento de infecções revela que o

número total de casos confirma-

dos na Turquia é um dos que

cresce mais rápido no mundo.

O presidente, Recep Tayyip

Erdogan, porém, resiste ao ape-

lo dos médicos e da oposição pa-

ra que ordene às pessoas que pa-

rem de trabalhar e permane-

çam em casa, insistindo que “as

rodas da economia precisam

continuar girando”. A Turquia

ainda se recupera da crise de

2018, o que leva economistas a

acreditar que uma nova reces-

são em razão da pandemia será

inevitável.

O governo tem gradualmen-

te aumentado as medida de

combate ao vírus, incluindo a

suspensão de voos internacio-

nais, o fechamento de frontei-

ras, a proibição de viagens entre

cidades, reuniões públicas, as

orações em massa, além de ter

ordenado o fechamento de es-

colas e de algumas lojas. Pes-

soas com menos de 20 anos e

acima de 65 anos são obrigadas

a ficar em casa.

Na segunda-feira, Erdogan

proibiu a venda de máscaras e

disse que elas serão distribuí-

das gratuitamente. O uso do

equipamento é obrigatório nos

transportes, nos espaços públi-

cos e nas lojas. O presidente

também prometeu que dois hos-

pitais de campanha em Istam-

bul, com capacidade para mil lei-

tos cada um, estarão prontos

em 45 dias, um perto do antigo

aeroporto Ataturk e o outro em

Sancaktepe, no lado asiático da

cidade de 17 milhões, que con-

centra cerca de 60% dos casos

de covid-19 no país.

Além das crises de saúde e

econômica, a pandemia tam-

bém inflamou a profunda divi-

são política na Turquia. Um

projeto de lei, que será votado

pelo Parlamento, prevê a liber-

tação antecipada ou prisão do-

miciliar para um terço da popu-

lação carcerária, mas centenas

de ativistas dos direitos huma-

nos, jornalistas e políticos da

oposição não são elegíveis ao

benefício.

Os primeiros esboços do pro-

jeto de lei incluíam pessoas acu-

sadas de crimes sexuais ou vio-

lência de gênero, mas foram mo-

dificados por pressão de grupos

de defesa das mulheres. Pelo

menos 14 mulheres foram mor-

tas desde o início das medidas

contra o coronavírus, que exa-

cerbaram o problema de violên-

cia doméstica.

Uma campanha de doação do

governo também foi criticada,

depois que se tornou claro que

funcionários de algumas com-

panhias com ligações com o Par-

tido Justiça e Desenvolvimento

(AKP), de Erdogan, e funcioná-

rios públicos tiveram de fazer

doações compulsórias de seus

salários, enquanto a mesma

prática foi proibida em cidades

controladas pela oposição. / EFE

Governo chinês não relata mortes pela 1ª vez desde janeiro

Proteção. Chineses com máscaras usam bicicleta para ir ao trabalho na capital Pequim

l Vítimas

Erdogan rejeita restrições

e vírus avança na Turquia

NOEL CELIS / AFP

Alívio. Aeroporto de Wuhan já registra volta dos voos

Apesar da boa notícia,

autoridades ainda temem

casos importados, que

somam pelo menos mil

em todo a China

CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS

‘As provocações à

China são gratuitas

e irresponsáveis’

Ex-embaixador do Brasil

nos EUA diz que governo

vem criando problemas

desnecessários em

tempos de crise

Sérgio Amaral, presidente do Conselho Empresarial Brasil-China

34 mil

pessoas foram contaminadas

com covid-19 na Turquia, 725

morreram. País tem alta taxa de

novos casos, cerca de 3,9 mil por

dia, mais do que o registrado

ontem na Espanha e na Itália

Presidente quer que

pessoas saiam para

trabalhar, apesar do

crescente número

de infectados no país

MARCOS CORRÊA / PR - 16/5/