22 |
CULTURE
DIMANCHE 8 LUNDI 9 MARS 20200123
Stefano Sollima suit les lignes de la cocaïne
Avec « ZeroZeroZero », le cinéaste adapte l’enquête de Roberto Saviano sur la globalisation du trafic de drogue
RENCONTRE
L
e plan de travail, c’est la
dernière étape avant le
tournage. Celui de Zero
ZeroZero « était une folie »,
avoue Stefano Sollima, l’initiateur
de la série inspirée par l’ouvrage
de Roberto Saviano paru en
France sous le titre Extra pure
(Gallimard, 2013) – les deux titres
évoquent une cocaïne vierge de
tout coupage. Il s’agissait de faire
réaliser par trois cinéastes diffé
rents huit épisodes, dans cinq
pays répartis sur trois continents,
en une demidouzaine de langues
et dialectes, de l’espagnol mexi
cain au calabrais, en passant par le
wolof et l’arabe marocain.
Outre l’Italien Sollima, les deux
autres réalisateurs embarqués
dans cette folle entreprise, pour
laquelle Studio Canal, Sky et Ama
zon ont fait caisse commune,
étaient danois – Janus Metz,
auteur, notamment, de l’un des
plus impressionnants documen
taires de guerre jamais réalisés,Armadillo (2010) – et argentin –
Pablo Trapero, habitué du Festival
de Cannes (Leonera en 2008) ou
de celui de Venise (El Clan en 2015).Un casse-tête
Les règles du jeu, telles que les
avait fixées Stefano Sollima, ajou
taient encore au cassetête : cha
que épisode devait être réalisé
par le même cinéaste, même si le
scénario allait des collines de
Calabre aux quartiers précaires
de Monterrey (Nuevo Leon, Mexi
que), en passant par Dakar ou le
milieu de l’Atlantique. « Les réali
sateurs ont beaucoup voyagé »,
reconnaît Stefano Sollima, même
si l’équipe a essayé de faire en
sorte que les compétences et les
affinités de chacun soient utili
sées au mieux : Janus Metz, qui
avait tourné des documentaires
en mer, s’est vu confier la majo
rité des scènes à bord du porte
conteneurs qui achemine la dro
gue à travers l’Atlantique, alors
que Pablo Trapero a passé beau
coup de temps au Mexique.Tout ça pour suivre, de Monter
rey au port calabrais de Gioia
Tauro, quelques tonnes de poudre
blanche. ZeroZeroZero est ponctué
d’accès de violence – combats à
l’arme automatique, séances de
torture, poursuites –, mais le créa
teur de la série se défend d’avoir
ajouté à sa filmographie – qui
compte déjà les longsmétrages
Suburra (2015) et Sicario. La Guerre
des cartels (2018) ainsi que la série
Gomorra (20142015) – une nou
velle histoire de gangsters.
De passage à Paris en compagnie
de Roberto Saviano, Stefano Sol
lima présente la série comme « un
récit sur la globalisation qui utilise
la cocaïne comme marchandise de
référence ». Celleci n’est d’ailleurs
jamais nommée : « J’aimais cette
idée, explique le réalisateur : la dro
gue n’est évaluée qu’en termes de
gain financier et de pouvoir. »
On reconnaît là l’une des thèses
centrales de Roberto Saviano.
L’Italien, qui s’est exilé aux Etats
Unis pour s’éloigner des menaces
que le crime organisé faisait pesersur lui et sur les siens, a écrit Extra
pure en 2011, mais il est convaincu
que son travail d’enquête et d’ana
lyse est d’actualité. Il fait d’ailleurs
remarquer que son livre « a été
trouvé dans l’une des planques d’El
Chapo, lors de son arrestation
[en 2014]. Ça m’a fait réfléchir, dit
Saviano, ce sont des gens qui veu
lent se tenir à jour ». Pour lui, « la
cocaïne est la drogue qui permet
d’étudier les règles du capitalisme,
à commencer par celle qui veut
qu’il faille combattre celui qui veut
la même chose que toi ».Les recherches de l’écrivain se
sont muées en fiction grâce au
travail d’une équipe de scénaris
tes qui réunissait, outre Stefano
Sollima, l’Italien Leonardo Fasoli,
qui avait déjà collaboré à la série
Gomorra, le Mexicain Mauricio
Katz (auteur, entre autres, du scé
nario d’un des meilleurs films
sur le narcotrafic, Miss Bala, de
Gerardo Naranjo) et l’Américain
Max Hurwitz. « Chaque auteur
écrivait dans sa langue, raconte
Sollima. On a traduit chaque fois
dans celle des personnages et, sur
le tournage, on ajustait encore. »Fresque planétaire
Le sort de la cargaison dépend de
trois groupes de personnages :
une famille d’armateurs améri
cains incarnés par Gabriel Byrne,
Andrea Riseborough et Dane De
Haan ; un cartel mexicain, en
butte aux assauts d’un nouveau
groupe formé d’anciens des forces
spéciales de la lutte contre le nar
cotrafic, emmené par un jeune
sousofficier au regard reptilien« ZeroZeroZero » mêle les flux de la drogue et de l’argent
La série de Canal+, qui suit un chargement de cocaïne, fait du narcotrafic le reflet du capitalisme contemporain
SÉRIE
S
i, comme l’affirment le
réalisateur, scénariste et
showrunner Stefano Sol
lima et Roberto Saviano, auteur
du livre dont est tirée cette série,
le trafic de cocaïne est l’exact
reflet du capitalisme contempo
rain, la diffusion de ZeroZeroZero
devrait décourager d’emprunter
la filière des écoles de commerce.
Il n’est pas besoin d’avancer très
loin dans le premier épisode pour
comprendre que, si l’objectif d’un
dirigeant de cartel mexicain est
le même que celui d’un dirigeant
de hedge fund – maximiser les
profits –, son espérance de vie en
bonne santé n’est guère enviable(et, dans les faits, très inférieure à
celle de Warren Buffett).
Fresque planétaire, cette série,
dont la généalogie ressemble à
celle de Gomorra (au départ un li
vre documentaire signé Saviano,
à l’arrivée une pure fiction conçue
sous la houlette de Sollima), se
rapproche au premier regard d’un
collage d’images déjà vues : ba
taille rangée dans une rue mexi
caine, traque d’un parrain terré
dans un refuge souterrain ou- plus tard – traversée d’un Sahara
sous la coupe de djihadistes. Peu
à peu, cette juxtaposition se met
à produire non seulement du
sens, mais des émotions.
ZeroZeroZero tresse trois fils
autour de l’expédition d’un char
gement de cocaïne vers l’Italie : le
destin de la dynastie Lynwood,
armateurs à La NouvelleOrléans,
dont le patriarche (Gabriel Byrne)
a maintenu l’affaire à flot en
transportant d’Amérique en Eu
rope la cocaïne distribuée par un
grand cartel mexicain. Celuici a
pris le pas sur ses prédécesseurs
colombiens mais doit, à son tour,
faire face à l’émergence d’une
nouvelle génération issue des
rangs mêmes des forces de l’or
dre, incarnée par un sousofficier
passé de l’autre côté de la loi mal
gré sa grande piété (il assiste
régulièrement aux services d’une
secte évangéliste), incarné avec
une opacité troublante par Ha
rold Torres. Enfin, de l’autre côtéde l’océan, les destinataires du
chargement, un clan calabrais di
rigé par un vieillard qui mène une
vie d’ermite, attendent la livrai
son en s’entretuant allégrement.Montée en puissance
Si les détails du récit semblent par
fois issus d’un manuel à l’usage
des narcoscénaristes, la structure
qui se dégage de ces allersretours
entre continents dévoile finale
ment sa grandeur : pendant que
les humains se trahissent, se vo
lent et s’entretuent, pendant que
les familles se désintègrent, que
les institutions succombent à la
corruption, la marchandise pour
suit son inexorable progression
vers les consommateurs.Cette montée en puissance est
encore accentuée par l’installa
tion de Pablo Trapero derrière la
caméra pour les derniers épiso
des. C’est à lui qu’a échu l’essentiel
du volet mexicain de la série. Sa re
présentation du camp d’entraîne
ment du gang paramilitaire – un
immense entrepôt où de très jeu
nes gens arrachés à leurs bidonvil
les apprennent à tuer et à blesser- est dantesque (ce qui tombe
bien pour une série née en Italie),
et Trapero trouve en Harold Tor
res l’interprète idéal de la destruc
tion de l’humanité par le lucre.
t. s.
ZeroZeroZero (8 × 52 min).
Le 9 mars sur Canal+ et myCanal.Les petites mains
de « ZeroZeroZero ».
CATTLEYA SRL/BARTLEBYFILM SRLIl s’agissait
de faire réaliser
par trois
cinéastes huit
épisodes, dans
cinq pays, en une
demi-douzaine
de langues(Harold Torres) ; un clan calabrais,
enfin, dirigé par un vieillard
qui vit sous terre (Adriano Chiara
mida) pour échapper aussi bien
aux forces de l’ordre qu’aux géné
rations montantes.
Tel celui d’Ulysse au retour de
Troie, le voyage de la cocaïne
prend des tours inattendus, occa
sion pour les concepteurs de la sé
rie d’examiner toutes les facettes
de son commerce. Pour les fils
américain, africain et calabrais de
l’histoire, ZeroZeroZero relève de la
pure fiction. En revanche, la nais
sance du groupe paramilitaire
mexicain s’inspire étroitement de
celle des Zetas, le cartel qui, grâce à
son expérience militaire et à son
mépris pour les dernières règles
qui subsistaient, a pu prendre l’as
cendant sur ses concurrents. Le
scénario est assez proche de la réa
lité pour que, au bout de quelques
jours de tournage dans les rues des
hauteurs de Monterrey, l’équipe
ait été obligée de se replier sur une
autre ville des environs et un stu
dio de la ville de Mexico.
Roberto Saviano reconnaît son
travail dans cette fresque plané
taire. L’écrivain admet qu’on est
face à une « surproduction » de fic
tions inspirées par le trafic de stu
péfiants, et que celleci est due à
l’attrait que ces fictions exercent
sur le public : « Je crois qu’il y trouve
une réalité sans filtre, avance
l’auteur de Gomorra. Les gens
voient les criminels comme structu
rés par des règles, et non par des
lois. Ce sont des traîtres, mais
qui obéissent aux mêmes motiva
tions que le reste de l’humanité : ils
veulent de l’argent. »
Cette fascination tient sûre
ment aussi à un aspect du trafic
que la série n’aborde délibéré
ment pas : l’omniprésence des
psychotropes dans la vie quoti
dienne. « On consomme autant de
drogue parce que la vie est merdi
que, martèle Roberto Saviano.
Plus il y a de crises, plus il y a de
drogues. » Justement, le coscéna
riste italien Leonardo Fasoli, at
tendu à Paris, était absent, pour
cause d’épidémie. L’avenir des
narcofictions est assuré.
thomas sotinel