The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Í ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ¤

z ∏±¥ß ºøß≠

“± ̈μªÆ fiø¥æ ́¥ ́≠ ̄L ̈∏ª Õ ̈ø≥≥ªÆªÆK ̃Ù ≥±≤μ ±∫Õø≤μ ̈ Ÿø¥¥ª≤Ù ºÚ Ífl∞Æ∑¥ ÁÔÓ ̄∏±≤± ́ƪº ø ̈
Õø≤μ ̈ Ÿø¥¥ª≤ ±≤ È”øß ̃ ø ́ ̈∏±Æ ±∫πƪø ̈¥ß øº≥∑ƪº ∏ß≥≤≠ ø≤º ≠ªØ ́ª≤Ωª≠ ̄ ̈ª® ̈≠ ∑≤
Æ∏ß ̈∏≥∑Ωø¥ ∞Ʊ≠ª ̃Ù ≠ª ̈ ̈± ≥ ́≠∑Ω æß ∏∑≥≠ª¥∫Ú ◊ ̈ ∑≠ ƪ¥ø ̈ªº ̈∏ø ̈ ©∏ª≤ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ›∏øÆ¥ª≠
̈∏ª ⁄ø ̈ ™∑≠∑ ̈ªº Õø≤μ ̈ Ÿø¥¥ª≤Ù ∏∑≠ ºª¥∑π∏ ̈ ∑≤ Ω±≤™ªÆ≠∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª Õ ̈ø≥≥ªÆªÆ ∞Ʊ™±μªº
∏∑≠∂ªø¥± ́≠ Ω∏ø∞¥ø∑≤ ∑≤ ̈± ø≠μ∑≤π “± ̈μªÆ ̈∏ª º∑≠ºø∑≤∫ ́¥ Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ê Lꥥ ≥ªÙ ß± ́ ©∏± øƪ
≠± ¥ªøÆ≤ªºÙ ©∏ø ̈ ∑≠ Ÿ±º º±∑≤π ≤±©·Kñ ©∏∑Ω∏ “± ̈μªÆ ≠©ªª ̈¥ß ƪ∞¥∑ªºÊ Lÿª ∑≠ º±∑≤π
≤±©©∏ø ̈ ÿª ∏ø≠ º±≤ª ∑≤ ̈∏ª ∞ø≠ ̈ ø≤º ©∑¥¥ º± ≠± ¥±≤π ø≠ ̈∏ª ©±Æ¥º ≠∏ø¥¥ ¥ø≠ ̈Ê ÿª ∑≠
∞ ́ ̈ ̈∑≤π º±©≤ ̈∏ª ∞Ʊ ́º ø≤º ª®ø¥ ̈∑≤π ̈∏ª ∏ ́≥楪ÚK—≤Ωª ©∏ª≤ Õø ̈ø≤ ∑≤B¥ ̈Æø ̈ªº ̈∏ª
≥±≤ø≠ ̈ªÆß ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ø º±π “± ̈μªÆ ̈∏©øΩμªº ∏∑≥ ≠± ∏øƺ ©∑ ̈∏ Õ ̈ ›±¥ ́≥æø≤K≠
≠ ̈ø ̈∏ø ̈ ∏ª æÆ±μª ∑ ̈ ∑≤ Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª ∏ª ∑≠ ºª∞∑Ω ̈ªº ©∑ ̈∏ ø æƱμª≤ ≠ ̈∑Ωμ øæ±™ª ø ΩÆ∑≤π∑≤π
ºª™∑¥Ú

⁄± ́≤º∑≤π ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫÷ª≠ ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈ ±∫‘ø ̈ ̈ªÆÛºøß Õø∑≤ ̈≠ æß ÷±≠ª∞∏ Õ≥∑ ̈∏ ̄ÔËÌ ̃Ú

Ã∏∑≠ ºøß ∑≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª À’ ̈ø® ߪøÆÚ ...∏ª≤ ∑≤ ÔÈÎÓ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥ æªπ∑≤≤∑≤π ±∫
̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ߪøÆ ©ø≠ ≥±™ªº ∫Ʊ≥ ÓΔøÆΩ∏ ̈± Ô÷ø≤ ́øÆßÙ ∑ ̈ ©ø≠ ≤ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠ ̈∏± ́π∏ ̈ ª®Û
∞ªº∑ª≤ ̈ ̈± ø¥¥±© ̈∏ª B≤ø≤Ω∑ø¥ ߪøÆ ÔÈÎÔ∑ ̈≠ ∫ ́¥¥ ̈©ª¥™ª ≥±≤ ̈∏≠Ù ø≤º ̈± ƪΩμ±≤ ∑ ̈≠ ≠ ́ΩΩª≠≠±Æ
∫Ʊ≥ ÓΔøÆΩ∏ ̈∏ª ±≥∑≠≠∑±≤ ±∫ª¥ª™ª≤ ºøß≠ ∫Ʊ≥ Õª∞ ̈ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ߪøÆ Ωø ́≠ªº ̈∏ª ≤ª® ̈
B≤ø≤Ω∑ø¥ ߪøÆ ̈± æª Ω± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ —¥º ‘øºß ‹øßÙ Îfl∞Æ∑¥ ÔÈÎÌÚ ◊≤ ÔËÙ ̈∏ª ≠ ́∞∞ƪ≠≠∑±≤
±∫ ̈∏ª ¥ªø∞ ºøß Ωø ́≠ªº ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ºø ̈ª ̈± æªΩ±≥ª Ífl∞Æ∑¥Â æ ́ ̈ ∑≤ ÔÁÙ ©∏ª≤
̈∏ªΩ∏ø≤πª ±∫≠ ̈ߥª ©ø≠ ≤± ¥±≤πªÆ ø ¥∑™∑≤π ≥ª≥±ÆßÙ ̈∏ª ∫ ́Æ ̈∏ªÆ øº∂ ́≠ ̈≥ª≤ ̈ ̈±
Èfl∞Æ∑¥ ©ø≠ ≤± ̈ ≥øºªÚ

fi∑Æ ̈∏ ̄ÔÏËÌ ̃ ø≤º ºªø ̈∏ ̄ÔÎÓ ̃ ±∫Œø∞∏øª¥ ̄Œø øª¥¥± Õø≤¶∑± ̃Ú ÿª ∑≠ æ ́Æ∑ªº ∑≤ ̈∏ª –ø≤Û
̈∏ª±≤ ∑≤ Œ±≥ªÙ ©∏ªÆª ∏∑≠ ≥±≤ ́≥ª≤ ̈ æªøÆ≠ ̈∏ª ∑≤≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ æß –∑ª ̈Ʊ fiª≥æ±Ê

Œø∞∏øª¥∑ Õø≤Ω ̈∑± ◊±ø≤≤∑≠ ⁄Ú Ææ∑≤ø ̈∑ –∑Ω ̈±Æ∑ ª≥∑≤ª≤ ̈∑≠≠∑≥± ™ª ̈ªÆ ́≥Ø ́ª øª≥ ́¥± Ω ́∑ ́≠ øº≠∞∑Æø≤Û
̈ª∑≠ ∞Ʊ∞ª ∑≥øπ∑≤ª≠ ≠∑ Ω±≤ ̈ª≥∞¥ªÆªÙ ≤ø ̈ ́Æøª ø ̈Ø ́ª øÆ ̈∑≠ ∫±ªº ́≠ ∫øΩ∑¥ª ∑≤≠∞ª®ªÆ∑≠Ú ◊ ́¥∑∑ ◊◊ ª ̈ ‘ª±≤∑≠
» ∞±≤ ̈ ̈Ú ≥ø®®Ú ∞∑Ω ̈ ́Æøª ª ̈ øÆΩ∏∑ ̈ªΩ ̈ ́Æøª ±∞ªÆ∑æ ́≠ π¥±Æ∑ø≥ ø ́®∑ ̈Ú Ú flÚ »»» ◊◊ ∑≤ ̈ªπªÆ ∑≤ ̈ªπƱ≠Ú
œ ́± º∑ª ≤ø ̈ ́≠ ª≠ ̈ ª± ª≠≠ª ºª≠∑∑ ̈Ú ◊◊◊Ú ◊‹Ú fl–Œ◊‘Ú ”Ú‹Ú»»Ú

◊¥¥ª ∏∑Ω ª≠ ̈ Œø∞∏øª¥ ̈∑≥ ́∑ ̈ Ø ́± ≠±≠∞∑ ̈ª ́∑≤Ω∑

ÆªÆ ́≥ ≥øπ≤ø ∞øƪ≤≠ ª ̈ ≥±Æ∑ª≤ ̈ª ≥±Æ∑Ú

ñ Œø øª¥¥± º∑ Ÿ∑±™ø≤≤∑ Õø≤¶∑± ±∫ÀÆæ∑≤±Ù ̈∏ª ≥±≠ ̈ ª≥∑≤ª≤ ̈ ∞ø∑≤ ̈ªÆ ø≤º Æ∑™ø¥ ±∫ ̈∏ª ø≤Ω∑ª≤ ̈≠Ù
∑≤ ©∏±≠ª ø¥≥±≠ ̈ æƪø ̈∏∑≤π ∞±Æ ̈Æø∑ ̈≠ ß± ́ ©∑¥¥ æß Ω±≤ ̈ª≥∞¥ø ̈∑≤π ̈∏ª≥ ªø≠∑¥ß º∑≠ΩªÆ≤ ̈∏ª Ω±≥∞øΩ ̈
±∫≤ø ̈ ́ƪ ø≤º øÆ ̈Ú ÿª ∑≤Ωƪø≠ªº ̈∏ª π¥±Æß ±∫–±∞ª≠ ÷ ́¥∑ ́≠ ◊◊ ø≤º ‘ª± » æß ∏∑≠ ©±Æμ≠ ±∫∞ø∑≤ ̈∑≤π
ø≤º øÆΩ∏∑ ̈ªΩ ̈ ́ÆªÚ ÿª ¥∑™ªº ø≤ ́∞Æ∑π∏ ̈ ≥ø≤ ∫±Æ ÌÈ©∏±¥ª ߪøÆ≠Ú —≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠
æ±Æ≤ ∏ª Ωªø≠ªº ̈± æªÚ Ífl∞Æ∑¥ ÔÎÓÚ
Ã∏ø ̈ Œø∞∏øª¥ ∑≠ ∏ªÆªÙ º ́Æ∑≤π ©∏±≠ª ¥∑∫ª “ø ̈ ́ƪ٠̈∏ª πƪø ̈ ∞øƪ≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ́≤∑™ªÆ≠ªÙ ∫ªøƪº ≠∏ª
©ø≠ æª∑≤π ≠ ́Æ∞ø≠≠ªºÙ ø≤º ©∏ª≤ ∏ª ©ø≠ ºß∑≤π ̈∏ø ̈ ≠∏ª ©ø≠ ºß∑≤πÚ

Í ø∞Æ∑¥ÔÏÁ