The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Á ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fl

z ∏±¥ß ºøß≠
”øÆ∑ø ›¥ ̄ª ̃±∞∏øªÙ ̈∏ª ©∑∫ª ±∫›¥±∞ø≠ ø≤º ≥± ̈∏ªÆ ±∫Õ ̈ ÷ø≥ª≠ ̈∏ª ‘ª≠≠Ú Õ∏ª ∑≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª
̈∏ƪª ”øÆß≠ ©∏± ≠ ̈±±º ́≤ºªÆ ̈∏ª ›Æ±≠≠Ú

Ÿ∑¥æªÆ ̈ ...∏∑ ̈ª ≥ ́≠ª≠ ±≤ ̈∏ª ≤øμªº ≠¥ ́π ø≤º ̈∏ª ∏± ́≠ªº ≠≤ø∑¥Ù ©∏∑Ω∏ æªπ∑≤ ̈± ø∞∞ªøÆ
øæ± ́ ̈ ≤±©Ê

Ã∏ª ≠∏ª¥¥Û¥ª≠≠ ≠≤ø∑¥≠Ù Ωø¥¥ªº ≠¥ ́π≠Ù øƪ ∑≤ ≥± ̈∑±≤ ø¥¥ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ∑≤ ≥∑¥º ©ªø ̈∏ªÆÙ ̇ Ω±≥≥∑ ̈ πƪø ̈
ºª∞ƪºø ̈∑±≤≠ ±≤ πøƺª≤Û∞¥ø≤ ̈≠Ù ̇ ≥ ́Ω∏ ∑≤∂ ́ƪ ̈∏ª πƪª≤ ©∏ªø ̈Ù ̈∏ª ¥±≠≠ ±∫©∏∑Ω∏ ∑≠ ∑≥∞ ́ ̈ªº ̈±
ªøÆ ̈∏Û©±Æ≥≠ ©∏∑¥ª ̈∏ª ≠∏ª¥¥ªº ≠≤ø∑¥Ù ̈∏ª ∫ªÆí±∑μ±∂≈L∏± ́≠ªÛæªøƪÆKÙ ø μª≤≤∑≤π ́≠ªº æß ̈∏ª
ŸÆªªμ ∞±ª ̈ ÿª≠∑±º√Ù º±ª≠ ≤± ̈ Ω±≥ª ∫±Æ ̈∏ ø ̈ ø¥¥ K ̈∑¥ øæ± ́ ̈ fl∞Æ∑¥ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ø≤º ≤± ̈ ±≤¥ß ¥øß≠ ∑ ̈≠ª¥∫
́∞ ∞ƪ ̈ ̈ß ªøÆ¥ß ∑≤ ̈∏ª ø ́ ̈ ́≥≤Ù ∑≤ ∞¥øΩª≠ ≠ªΩ ́ƪ ∫Ʊ≥ ∫Ʊ≠ ̈ æ ́ ̈ ø¥≠± ̈∏Ʊ©≠Û± ́ ̈ Ʊ ́≤º ̈∏ª ≥± ́ ̈∏
±∫∑ ̈K≠ ≠∏ª¥¥ ø ̈∏∑Ωμ ±∞ªÆΩ ́¥ ́≥ ∫±Æ≥ªº ∫Ʊ≥ ∑ ̈K≠ ±©≤ ≠ø¥∑™ø ≠± ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠ ∞ªÆ∫ªΩ ̈¥ß ≠ªΩ ́ƪºÙ ̇
Ω±ÆμªºÛ ́∞ ø≠ ∑ ̈ ©ªÆªÙ ∫Ʊ≥ ø¥¥ ∑≤Ω¥ª≥ª≤Ω∑ª≠Ú ...∏ß ̈∏ª ≤øμªº ≠¥ ́π ≠∏± ́¥º æª ≠± ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ø楪 ̈±
ª≤º ́ƪ Ω±¥º ̈∏ø≤ ∑ ̈K≠ ∏± ́≠ªº Ω±≤πª≤ªÆÙ ◊ Ωø≤≤± ̈ ∞ƪ ̈ª≤º ̈± ≠øßÚ...∏∑ ̈ª ̄ÌÔ”øÆÚ ÔÈÈÎ ̃

z

Ô ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠

Õø¥™ø ̈∑±≤ flÆ≥ß ⁄± ́≤ºªÆK≠ ‹øß ̄æ∑Æ ̈∏ ±∫...∑¥¥∑ø≥ fi±± ̈∏Ù ÔËÓÁ ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª› ́¥≥∑≤ø ̈∑±≤ ±∫”ªπø¥ª≤≠∑øÙ ©∑ ̈∏ πø≥ª≠ ∑≤ ̈∏ª ›∑ÆΩ ́≠ ”ø®∑≥ ́≠
∞ƪΩªºªº æß ø πÆø≤º ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ̈± ̈∏ª ŸÆªø ̈ ”± ̈∏ªÆK≠ ̈ª≥∞¥ª ±≤ ̈∏ª –ø¥ø ̈∑ ́≥Ú ̄Ã∏∑≠
©ø≠ ̈∏ª ø≤Ω∑ª≤ ̈ ø≤º ≥ªº∑ª™ø¥ ≤ø≥ª ∫±Æ ©∏ø ̈ ∑≠ ≤±© Ωø¥¥ªº ̈∏ª –ø¥ø ̈∑≤ª ÿ∑¥¥Â ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª
±Æ∑π∑≤ ±∫± ́Æ ©±Æº L∞ø¥øΩªK٠ƪAªΩ ̈∑≤π ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ fl ́π ́≠ ̈ ́≠ ±ΩΩ ́∞∑ªº ∑ ̈≠
ª≤ ̈∑ƪ ̈ß ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ±©≤ º©ª¥¥∑≤πÛ∞¥øΩªÚ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠ ...∑¥¥∑ø≥ ‘ø© ̄›« ̃

...∑¥¥∑ø≥ ‘ø© ̄ÔÍËÍPÔÈÍÔ ̃Ú ÿø™∑≤π ¥±≠ ̈ ∏∑≠ ›ø≥æÆ∑ºπª ∫ª¥¥±©≠∏∑∞ ©∏ª≤ ∏ª ƪ∫ ́≠ªº ̈± ̈øμª
̈∏ª —ø ̈∏ ±∫fl¥¥ªπ∑ø≤Ωª ±≤ ̈∏ª ≠ ́ΩΩª≠≠∑±≤ ±∫Ÿª±Æπª ◊Ù ∏ª ∫± ́≤º ©±Æμ ø≠ ̈ ́ ̈±Æ ̈± ̈∏ª
∫ø ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æ∑ø≤ ¤º©øƺ Ÿ∑ææ±≤Ú fl ≠∞∑Æ∑ ̈ ́ø¥ ©Æ∑ ̈ªÆÙ ∏∑≠ ≥±≠ ̈ ∑≤A ́ª≤ ̈∑ø¥ ©±Æμ ©ø≠
fl ÕªÆ∑± ́≠ ›ø¥¥ ̈± ø ‹ª™± ́ ̈ ø≤º ÿ±¥ß ‘∑∫ªÙ æß ©∏∑Ω∏ ∏ª ≥ªø≤ ̈ ̈∏ª ª™ªÆߺøß ¥∑∫ªÚ ◊≤ Ÿ∑ææ±≤K≠
ø ́ ̈±æ∑±πÆø∞∏ß ∏ª ∑≠ ƪ≥ª≥æªÆªº ø≠ Lø ©±Æ ̈∏ß ø≤º ∞∑± ́≠ ≥ø≤Ù ©∏± 檥∑ª™ªº ø¥¥ ̈∏ø ̈ ∏ª
∞Ʊ∫ª≠≠ªº ø≤º ∞ÆøΩ ̈∑≠ªº ø¥¥ ̈∏ø ̈ ∏ª ª≤∂±∑≤ªºÚ Ã∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ±∫ø ≤±≤∂ ́Æ±Æ ©∏∑Ω∏ ∏ª

ÔÎÓÁ ø∞Æ∑¥