The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÓ ≥øß

øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ Œª∞ ́æ¥∑Ω ±∫«ª≥ª≤Ê “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß ̄ ́≤∑BΩø ̈∑±≤
±∫“±Æ ̈∏ ø≤º Õ± ́ ̈∏ «ª≥ª≤Ù ÔÁÁ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠

Œ∑ ̈ø ±∫›ø≠Ω∑ø ̄ΩÚÔÌËÔPΩÚÔÏÎÈ ̃Ù fl ́π ́≠ ̈∑≤∑ø≤ ≤ ́≤ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ºª≠∞ªÆø ̈ª Ωø≠ª≠Ú –ø ̈∑ª≤ ̈¥ß ª≤Û
º ́Æ∑≤π ø ™∑Ω∑± ́≠ ∏ ́≠æø≤º ́≤ ̈∑¥ ∏ª ©ø≠ μ∑¥¥ªº ∑≤ ø ™ª≤ºª ̈ ̈øÙ ≠∏ª ̈∏ª≤ ∏øº ̈± Ω±∞ª ©∑ ̈∏
∏ªÆ ̈©± ≠±≤≠Ù ©∏± ∏øº ∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº ̈∏ª∑Æ ∫ø ̈∏ªÆK≠ ∞Ʊ∞ª≤≠∑ ̈∑ª≠ ̈± ∏ªÆ ƪ¥∑ª∫Ù ̈∏ªß º∑ªº æªÛ
∫±Æª ̈∏ªß Ω± ́¥º ø™ª≤πª ∏∑≠ ≥ ́ƺªÆÚ Õ∏ª ̈∏ª≤ æªΩø≥ª ø ≤ ́≤Ù ≥∑≤∑≠ ̈ªÆ∑≤π ̈± ̈∏ª ≠∑ΩμÙ ø≤º
≠ ́ ªÆ∑≤π ∫Ʊ≥ ø Ω∏Ʊ≤∑Ω ©± ́≤º ±≤ ∏ªÆ ∫±Æª∏ªøºÙ Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ©∑ ̈∏ ∏ªÆ ™∑≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª –ø≠Û
≠∑±≤Ú fl≤ ªøÆ¥ß ¥∑∫ª ø≤º ƪΩ±Æº ±∫≥∑ÆøΩ¥ª≠ ≠ ́Æ™∑™ª≠Ù ø≤º ∏ªÆ Ω ́¥ ̈ ∏ø≠ æªΩ±≥ª ª≤±Æ≥± ́≠¥ß
∞±∞ ́¥øÆÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ©∑ ̈∏ ̈∏ª ́≤∏ø∞∞∑¥ß ≥øÆÆ∑ªºÚ

◊≤ “±Æ©øß æ∂aÆ≤ª™îμÙ LæªøÆÛ©øμ∑≤πKÙ ̈∏ª ºøß ©∏ª≤ ̈∏ª æªøÆ ø©øμª≠ ∫Ʊ≥ ∏∑æªÆ≤ø ̈∑±≤ ø≤º
¥ªø™ª≠ ∏∑≠ ºª≤Ú

“ø ̈∑±≤ø¥ ”øÆ∑ ̈∑≥ª ‹øß ©ø≠ ∞ƱΩ¥ø∑≥ªº æß –ƪ≠∑ºª≤ ̈ ⁄Æø≤μ¥∑≤ ‹ª¥ø≤± Œ±±≠ª™ª¥ ̈ ∑≤ ÔÁÌÌ
̈± Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª ̈∏ª ºª∞øÆ ̈ ́ƪ ±∫ ̈∏ª Õø™ø≤≤ø∏∑≤ÔËÔÁ±≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈Æø≤≠±Ωªø≤∑Ω ™±ßøπª
æß ø ≠ ̈ªø≥ªÆÚ — ̈∏ª Ω±ø≠ ̈ ±∫›±Æμ ≠∏ª ©ø≠ ∞ ́Æ≠ ́ªº æß ̈∏ª fiÆ∑ ̈∑≠∏ ƪ™ª≤ ́ª ΩÆ ́∑≠ªÆ ’∑ ̈ªÙ
©∏∑Ω∏ ≥∑≠ ̈±±μ ∏ªÆ ∫±Æ ø ™ª≠≠ª¥ ±≤ BƪÚ

z

ÓÌ ≥øß

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ ›

Ã∏ª ≠ ́≤ ≠∏∑≤ª≠ ±≤ æ± ̈∏ ≠∑ºª≠ ±∫ ̈∏ª ∏ªºπªÚ

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ºøßÙ ¥∑μª ˆÓÌ”øÆΩ∏Ù ©ø≠ ≥øÆμªº æß ø à ́æ∑¥ ́≠ ̈Æ∑ ́≥Ù ±Æ Ω¥ªø≤≠Û
∑≤π ±∫ ̈∏ª ΩªÆª≥±≤∑ø¥ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ̈Æ ́≥∞ª ̈≠ ∑ ̈ ©ø≠ ≠øΩƪº ̈± ̈∏ª ΩÆø∫ ̈≠≥ø≤Ûπ±º ́¥Ωø≤Ú

z ∏±¥ß ºøß≠

◊™± ̄ΩÚÔÏPÔÔÔÎ ̃Ù ø ∫±Æ≥ªÆ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ±∫‘ø≤∫Æø≤ΩÙ æ∑≠∏±∞ ±∫›∏øÆ ̈ƪ≠ ∫Ʊ≥ ÔÁ ø πƪø ̈
Ωø≤±≤ ¥ø©ßªÆÙ ∏∑≠ ≠ª∞øÆø ̈∑±≤ æª ̈©ªª≤ ≠∞∑Æ∑ ̈ ́ø¥∑ ̈∑ª≠ ø≤º ̈ª≥∞±Æø¥∑ ̈∑ª≠ ¥ªº ̈± ̈∏ª ≠±¥ ́ ̈∑±≤
±∫ ̈∏ª ∑≤™ª≠ ̈∑ ̈ ́ƪ ∞Ʊ楪≥Ú ÿ∑≠ ©Æ∑ ̈∑≤π≠ ±≤ Ωø≤±≤ ¥ø© ©ªÆª Ω±≥∞∑¥ªº º ́Æ∑≤π ∏∑≠ Ω±≤A∑Ω ̈
©∑ ̈∏ –∏∑¥∑∞ ◊ ±∫⁄Æø≤ΩªÙ ©∏±≥ ∏ª ∏øº ºª≤± ́≤Ωªº ø≠ ø≤ øº ́¥ ̈ªÆªÆ ∫±Æ ƪ∞ ́º∑ø ̈∑≤π ∏∑≠
±©≤ ©∑∫ª ̄fiªÆ ̈∏ø ±∫ÿ±¥¥ø≤º ̃ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ≥øÆÆß ≠±≥ª±≤ª ª¥≠ªK≠ ̄fiªÆ ̈Æøºª ºª ”±≤ ̈∫±Æ ̈Ù

ÓÌ ≥øßÓÔÈ