The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fl≤º ∏ª ≠ø∑º ̈± ∏∑≥≠ª¥∫Ù ø≠ ∏ª ¥∑ΩμKº ∏∑≠ ¥∑∞≠Ù

LÃ∏±≠ª ≤∑Ωª ¥∑ ̈ ̈¥ª ‹ªøÆ≠ˇ ©∏ø ̈ ø ºª¥∑Ωø ̈ª Ʊø≠ ̈ˇO

Ã∏ª≤Ù ̈∏ø ̈ B≤ª ∫ø ̈ ⁄Æ∑øÆÙ fl ̈ ø ™ªÆß Ø ́∑Ωμ BƪÙ

‹Æª≠≠Kº ¥∑μª ø ...±±ºΩ±ΩμÙ ø≤º ≠ªÆ™Kº ±≤ ̈±ø≠ ̈ˇK

Œ∑Ω∏øƺ ÿøÆÆ∑≠ fiøÆ∏ø≥ ̄LÃ∏±≥ø≠ ◊≤π±¥º≠æßK ̃ ̄ÔÈËËPÔËÏÎ ̃

z

Á ∂ ́≤ª

øÚºÚ ◊º ́≠ ◊ ́≤∑ø≠ ⁄

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÀÕflÙ —μ¥ø∏±≥øÊ Õª≤∑±Æ ›∑ ̈∑¶ª≤≠ ‹øß

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª ª≠ ̈ø¥∑øÙ ̈∏ª ≥ø∑≤ ∞ ́æ¥∑Ω ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫ ̈∏ª ∏ªøÆ ̈∏ π±ººª≠≠ ª≠ ̈øÙ ±≤
©∏∑Ω∏ ̈∏ª ª≠ ̈ø¥ ∑Æπ∑≤≠ ± ªÆªº ̈∏ª ≥±¥ø ≠ø¥≠ø±Æ ≠ø¥ ̈ÛΩøμªÙ ≥øºª ∫Ʊ≥ ©ø ̈ªÆ ΩøÆÆ∑ªº ∑≤
™ª≠≠ª¥≠ ̈∏ø ̈ Ω± ́¥º ≤± ̈ æª ≠ª ̈ º±©≤ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≠∞∑¥¥∑≤π ø≤º ∫Ʊ≥ ≠ø¥ ̈ ∞± ́≤ºªº ∑≤ ø ≥±Æ ̈øÆÙ
æøμªºÙ ø≤º ≠ø©≤Ú Ã∏ª ºøß æªΩø≥ª ø ∏±¥∑ºøß ∫±Æ ≥∑¥¥ªÆ≠ ø≤º æøμªÆ≠Ú

z ∏±¥ß ºøß≠¤∞∏Æøª≥ ̈∏ª ÕßÆ∑ø≤ ̄Œ›Â ›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ ›±¥ ́≥æø ̄›«Ù Œ› ◊ƪ¥ø≤º
ø≤º ÕΩ± ̈¥ø≤º ̃ ›ßÆ∑¥ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÓÈ÷ ́≤ª ̃

¤∞∏Æøª≥ ̈∏ª ÕßÆ∑ø≤ ̄ΩÚÌÍPÈÌ ̃Ù ø¥≠± Ωø¥¥ªº L ̈∏ª ‹ªøΩ±≤Kø≤º L ̈∏ª ÿøÆ∞ ±∫ ̈∏ª ÿ±¥ß Ÿ∏±≠ ̈KÚ
ÿª ©ø≠ ∫ø≥ªº ∫±Æ ∏∑≠ æ∑æ¥∑Ωø¥ Ω±≥≥ª≤ ̈øÆ∑ª≠ ø≤º ∏ß≥≤≠Ù ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∑≤ ÕßÆ∑øΩÙ ø≤º ∫±Æ
±Æπø≤∑¶∑≤π ƪ¥∑ª∫º ́Æ∑≤π ø ∞¥øπ ́ªÚ fiª≤ªº∑Ω ̈ » ≤ø≥ªº ∏∑≥ ø ‹±Ω ̈±Æ ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ∑≤
ÔÁÓÚ ÿ∑≠ ∫ªø≠ ̈Ûºøß ©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ÔË÷ ́≤ªÚ

›±¥ ́≥æø ̄›±¥≥ ›∑¥¥ªÙ L‹±™ª ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏K ̃Ù æ±Æ≤ ΩÚÎÓø≤º ≤ø≥ªº ›Æ∑≥ ̈∏ø≤≤Ù L∫±®KÙ º∑ªº
±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÎÁÈÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ æß ̈∏ª ›ª¥ ̈∑Ω ƪΩμ±≤∑≤π ̄ ̈∏ª BÆ≠ ̈
æß ̈∏ª Œ±≥ø≤ ̃ ø≤º ≤± ̈Ù ø≠ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ø≠≠ªÆ ̈≠Ù –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ∑ ̈≠ª¥∫Ú ◊ ̈ ∑≠ ƪ¥ø ̈ªº ̈∏ø ̈ ø≠ øææ± ̈
±∫‹ªÆÆß ∏ª Ø ́øÆƪ¥¥ªº ¥∑μª ± ̈∏ªÆ ≥±≤μ≠ ©∑ ̈∏ ‹∑±Æ≥∑ ̈ ≥øΩ ›ªÆæø∑¥¥Ù ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ ‹∑Û
øÆ≥ø∑º ̈∏ª Ÿ±±ºÙ ÿ∑π∏ ’∑≤π ±∫◊ƪ¥ø≤ºÙ ©∏± πø™ª ∂ ́ºπ≥ª≤ ̈ øπø∑≤≠ ̈ ∏∑≥ ∫±Æ ≥øμ∑≤π ø
∞∑Æø ̈ª Ω±∞ß ±∫ø Ÿ±≠∞ª¥Ûæ±±μ æƱ ́π∏ ̈ æøΩμ ∫Ʊ≥ Œ±≥ª æß ⁄∑≤≤∑ø≤ ±∫”±™∑¥¥ªÊ Lfl≠ ø
Ωø¥∫∑≠ ̈± ̈∏ª Ω±©Ù ≠± ∑≠ ̈∏ª Ω±∞ß ̈± ̈∏ª æ±±μÚK...∏ª≤ ̈∏ª μ∑≤π ±∫›±≤≤øΩ∏ ̈K≠ ≠±≤Ù ∏ø™Û
∑≤π ≥ ́ƺªÆªº ø ≥ø≤ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ø ̈ ÃøÆø ∑≤ ÎÍÙ ≠± ́π∏ ̈ ≠ø≤Ω ̈ ́øÆß ©∑ ̈∏ ›±¥ ́≥æøÙ
‹∑±Æ≥∑ ̈ ±™ªÆƱºª ∏∑≥ ø≤º º∑º ∂ ́≠ ̈∑ΩªÂ ̈∏ª ∑≤∫ ́Æ∑ø ̈ªº øææ± ̈ Æø∑≠ªº ø Ω±ø¥∑ ̈∑±≤ ±∫μ∑≤π≠
̈∏ø ̈ Ʊ ́ ̈ªº ‹∑±Æ≥∑ ̈ ø ̈ ›Ñ¥ ‹Æªæª≤ª ̄ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± æª ø ∫ª© ≥∑¥ª≠ ≤±Æ ̈∏ ±∫Õ¥∑π± ̃ ºª≠∞∑ ̈ª
̈∏ª ∞ÆøߪÆ≠ ±∫⁄∑≤≤∑ø≤Ù ºª≠ ̈Ʊß∑≤π ̈∏ª ∞±©ªÆ ±∫ ̈∏ª ∏∑π∏ μ∑≤π≠∏∑∞ ø≤º Ω±≤ºª≥≤∑≤π ◊ƪÛ
¥ø≤º ̈± ̈∏ª Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈ ©øÆ≠ ±∫∞ª ̈ ̈ß μ∑≤𥪠̈≠Ú ◊≤ ÎÍÌÙ Ω±≤ºª≥≤ªº ̈± ª®Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈∑±≤ æß
ø ≠ß≤±º ±∫≥±≤μ≠ æ ́ ̈ πÆø≤ ̈ªº ø ≠ ̈øß ±∫≠ª≤ ̈ª≤ΩªÙ ›±¥ ́≥æø ¥ª∫ ̈ ◊ƪ¥ø≤º ∫±Æ ª™ªÆÙ ø≤º
∫± ́≤ºªº ø ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ± ̈∏ª ÕΩ± ̈ ̈∑≠∏ Ω±ø≠ ̈ ±≤ ̈∏ª ∑≠¥ø≤º ±∫◊±≤øÚ
›±¥ ́≥æøK≠ BÆ≠ ̈ æ∑±πÆø∞∏ªÆÙ flº±≥≤ô≤Ù ≠øß≠ ™ªÆß ¥∑ ̈ ̈¥ª øæ± ́ ̈ ∏∑≠ ◊Æ∑≠∏ ߪøÆ≠Ù ∞ƪ∫ªÆÆ∑≤π
̈± ƪΩ± ́≤ ̈ ∏∑≠ ≥∑ÆøΩ¥ª≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª Æ ́≤≤∑≤π Ω±≥≥ª≤ ̈øÆß ∏ª πø™ª ≠±±≤ ø∫ ̈ªÆ ∏∑≠ øÆÆ∑™ø¥
±≤ ø æø ̈ ̈¥ª æª∑≤π ∫± ́π∏ ̈ ∑≤ ◊ƪ¥ø≤ºÂ ª™ª≤ ≠± ∏øº ̈∏ª ø ́π ́Æ Ÿø∑ ́≠ ›±Æ≤ª¥∑ ́≠ ø ̈ –øº ́øÙ

ÓÏÓË∂ ́≤ª