“± ̈ ¥∑μª ̈∏ø ̈ ∏ø ́π∏ ̈ß ºø ́π∏ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ
...∏± ≥±™ª≠Ù ø ≠∞¥ª≤º± ́ÆÙ ∑≤ ø ≠∞¥ª≤º∑º ≠∞∏ªÆªÂ
fi ́ ̈ Æø ̈∏ªÆ ¥∑μª ø ≤ß≥∞∏ ±∫ø∫ ̈ªÆ≤±±≤Ù
...∑ ̈∏ Ω±±¥Ù ≠±∫ ̈ ≠ ́≤≠∏∑≤ªÙ Ω±≥ª≠ fl ́≠ ̈Æø¥∑ø≤ ÷ ́≤ªÊ
Õ∏ª ∑≠ ̈∏ª Ωø¥≥Ù ≠©ªª ̈ ¥øºßÙ ∫Ʊ≥ ©∏±≠ª ¥∑∞≠
“± æƪø ̈∏ ±∫¥∑™∑≤π ∞ø≠≠∑±≤ ª™ªÆ ≠¥∑∞≠Â
Ã∏ª ©∑≤º ̈∏ø ̈ ±≤ ∏ªÆ ™∑Æπ∑≤ ∫±Æª∏ªøº 楱©≠
...ø≠ æ±Æ≤ ̈±± ¥ø ̈ª ̈± ≠∞ªøμ ±∫¥ø≠ ̈ ߪøÆK≠ Ʊ≠ªÂ
Õ∏ª ≤ª™ªÆ ≠ø© ø 楱≠≠±≥Ù æ ́ ̈ ∏ªÆ ªßª≠
—∫ ̈ª≤ºªÆ æªø ́ ̈ß ≠ªª æ¥ ́ªÙ πÆøΩ∑± ́≠ ≠μ∑ª≠Â
Õ∏ª ¥±™ª≠ ̈∏ª ≥±≠≠ª≠Ù ø≤º ∏ªÆ ∫ªª ̈ ∏ø™ª 檪≤
◊≤ ©±±º¥ø≤º≠ ©∏ªÆª ̈∏ª ¥ªø™ª≠ øƪ ø¥©øß≠ πƪª≤Â
ÿªÆ ºøß≠ ∞ø≠≠ ±≤ ©∑ ̈∏ ≠ªøÛ≠±≤π≠Ù ø≤º ∏ªÆ ≤∑π∏ ̈≠
Õ∏∑≤ªÙ ∫ ́¥¥ ±∫≠ ̈øÆ≠Ù ±≤ ¥ø≤º≠ ±∫∫Ʊ≠ ̈ß ¥∑π∏ ̈≠Ú
ÿª≤Æß ’ª≤ºø¥¥ ̄ÔËÏÔPËÓ ̃z
ÔÔ ∂ ́≤ª
øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ ◊ ́≤∑ø≠ fl
fl ̈ Õø∑≤ ̈ fiøÆ≤øæø≠ ̈∏ª ≠Ωß ̈∏ª ∑≤ ̈∏ª ≥ªøº±©Ú
fiøÆ≤øæß æÆ∑π∏ ̈Ù
Ã∏ª ¥±≤πª≠ ̈ ºøß ø≤º ≠∏±Æ ̈ª≠ ̈ ≤∑π∏ ̈Úz ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÀÕflÙ ÿø©ø∑∑Ê ’∑≤π ’ø≥ª∏ø≥ª∏ø ◊ ‹øß ̄ÔÈÌÈP
ÔËÔÁ ̃ ̄≠ ̈ø ̈ª ∏±¥∑ºøß ̃
z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª”ø ̈Æø¥∑ø ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫”ø ̈ªÆ ”ø ̈ ́ ̈øÙ ̈± ©∏±≥ ©±≥ª≤ Ω±≥Û
≥ª≤ºªº ̈∏ª∑Æ ±©≤ ±Æ ̈∏ª∑Æ ≠∑≠ ̈ªÆ≠KΩ∏∑¥ºÆª≤ ≠¥ø™ª≠ ©ªÆª ª®Ω¥ ́ºªºÙ ø∞øÆ ̈ ∫Ʊ≥ ±≤ª ©∏±
©ø≠ Æ∑ ̈ ́ø¥¥ß ª®∞ª¥¥ªºÚ ÿªÆ ̈ª≥∞¥ª ©ø≠ ∑≤ ̈∏ª ⁄±Æ ́≥ fi±øÆ∑ ́≥Ù ø¥±≤π≠∑ºª ±≤ª ±∫⁄±Æ ̈ ́≤øÙ
©∏± ©ø≠ ø¥≠± ©±Æ≠∏∑∞∞ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈∏ªß ©ªÆª ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤ æ ́∑¥ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠∑® ̈∏ Ωª≤Û
̈ ́Æß æΩæß ’∑≤π ժƙ∑ ́≠ à ́¥¥∑ ́≠Ù ̈± ©∏±≥ ≥ø≤ß π±±º ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤≠ ©ªÆª ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ªºÚ Ã∏ª
̈ª≥∞¥ª ±∫⁄±Æ ̈ ́≤ø Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ø ≠ ̈ø ̈ ́ª ≠ø∑º ̈± æª ±∫ժƙ∑ ́≠Ù æ ́ ̈ ©Æø∞∞ªº ∑≤ ̈±πø≠ —™∑º
± ªÆ≠ ̈∏ƪª ª®∞¥ø≤ø ̈∑±≤≠Ê ̈∏ø ̈ ̈∏ª π±ººª≠≠ ©∑≠∏ªº ̈± Ω±≤Ωªø¥ ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª μ∑≤π ∏øº
檪≤ ∏ªÆ ¥±™ªÆÙ ±Æ ̈∏ø ̈ ∏∑≠ πÆ∑ª™∑≤π ∞ª±∞¥ª ∏øº Ω±™ªÆªº ∏∑≠ Ω±Æ∞≠ª ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ ̈±πø≠Ù ±Æ
̈∏ø ̈ ∏ª ∏øº ≤± ̈ ©∑≠∏ªº ̈± ≠ªª ∏∑≠ ©∑Ωμªº ºø ́π∏ ̈ªÆ à ́¥¥∑øÙ ©∏± ∏øº ≥ ́ƺªÆªº ∏∑≥Ú Ã∏∑≠
≠ ̈ø ̈ ́ª ≠ ́Æ™∑™ªº ̈∏ª Bƪ ̈∏ø ̈ ≠©ª∞ ̈ ̈∏Ʊ ́π∏ æ± ̈∏ ̈ª≥∞¥ª≠ ∑≤ ÓÔÌæΩ ̈∏ªß ©ªÆª ƪæ ́∑¥ ̈
̈∏ª≤ª® ̈ ߪøÆÚ Œª≥ø∑≤≠ ±∫™ªÆß ø≤Ω∑ª≤ ̈ ̈ª≥∞¥ª≠ ∏ø™ª 檪≤ ∫± ́≤º ́≤ºªÆ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫
Õ ̈ÿ±≥±æ±≤ ́≠ ̄≠ªª ˆÔÌ“±™Ú ̃Ú
z ∏±¥ß ºøß≠fiøÆ≤øæø≠ ̄›±∫¤ ̃ fiøÆ≤øæø≠ ̄Œ›Ù —Æ ̈∏Ú ̃ ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©
̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÓÏfl ́πÚ ̃
ÓÏÏÔ∂ ́≤ª