The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

È ø ́π ́≠ ̈

øÚºÚ ◊◊ ◊º ́≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ fi

z ∏±¥ß ºøß≠“ø≥ª ±∫÷ª≠ ́≠ ̄fi›– ̃ Õ∑® ̈ ́≠ ◊◊ ø≤º Ω±≥∞ø≤∑±≤≠ ̄Œ› ̃ Ÿøª ̈ø≤± ±∫
Ã∑ª≤ª ̄Œ› ̃

“ø≥ª ±∫÷ª≠ ́≠Úfl ̈ ”øÆμ ÁÊÌÁø≤º ø ̈ ≠ª™ªÆø¥ ∞¥øΩª≠ ∑≤ flΩ ̈≠ ≥∑ÆøΩ¥ª≠ øƪ ∞ªÆ∫±Æ≥ªº ∑≤ ̈∏ª
≤ø≥ª ±∫÷ª≠ ́≠ ∑≤ –∏∑¥Ú ÓÊÁPÔÔÕ ̈ –ø ́¥ ≠øß≠Ê L...∏ªÆª∫±Æª Ÿ±º ø¥≠± ∏ø ̈∏ ∏∑π∏¥ß ª®ø¥ ̈ªº
∏∑≥Ù ø≤º π∑™ª≤ ∏∑≥ ø ≤ø≥ª ©∏∑Ω∏ ∑≠ øæ±™ª ª™ªÆß ≤ø≥ªÊ Ã∏ø ̈ ø ̈ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫÷ª≠ ́≠ ª™ªÆß
μ≤ªª ≠∏± ́¥º 汩٠±∫ ̈∏∑≤π≠ ∑≤ ∏ªø™ª≤Ù ø≤º ̈∏∑≤π≠ ∑≤ ªøÆ ̈∏Ù ø≤º ̈∏∑≤π≠ ́≤ºªÆ ̈∏ª ªøÆ ̈∏Â
fl≤º ̈∏ø ̈ ª™ªÆß ̈±≤π ́ª ≠∏± ́¥º Ω±≤∫ª≠≠ ̈∏ø ̈ ÷ª≠ ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈ ∑≠ ‘±ÆºÙ ̈± ̈∏ª π¥±Æß ±∫Ÿ±º ̈∏ª
⁄ø ̈∏ªÆÚKÃ∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª “ø≥ª ±∫÷ª≠ ́≠ ∏ø≠ 檪≤ μª∞ ̈ ±≤ ™øÆ∑± ́≠ ºøß≠ Èfl ́π ́≠ ̈ ©ø≠ ̈∏ª
ºø ̈ª ∑≤ ̈∏ª ÕøÆ ́≥ Æ∑ ̈ª ø≤º ƪ≥ø∑≤≠ ≠± ∑≤ ̈∏ª fi›–Ù æ ́ ̈ ≠±≥ª fl≤π¥∑Ωø≤ Ω±≥≥ ́≤∑ ̈∑ª≠ ±æÛ
≠ªÆ™ª ∑ ̈ ±≤ Ô÷ø≤ ́øÆß ∑≤ ∞¥øΩª ±∫ ̈∏ª ›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤Ú ◊≤ ÔÎÌ∑ ̈ ©ø≠ Ω±≤BÆ≥ªº ∫±Æ ̈∏ª ⁄Æø≤Û
Ω∑≠Ωø≤≠Ù ©∏± ∏øº º±≤ª ≥ ́Ω∏ ̈± øº™ø≤Ωª ̈∏∑≠ ºª™± ̈∑±≤Ù ±≤ ÔÏ÷ø≤ ́øÆß ∑≤ ÔÈÓÔ–±∞ª
◊≤≤±Ωª≤ ̈ »◊◊◊ ∞ƪ≠ΩÆ∑檺 ∑ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ Œ› ›∏ ́ÆΩ∏Ù æ ́ ̈ ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ
¤∞∑∞∏ø≤ßÚ –∑ ́≠ » ≥±™ªº ∑ ̈ ̈± ̈∏ª Õ ́≤ºøß æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤ ø≤º ¤∞∑∞∏ø≤ß ̄±Æ
Ó÷ø≤ ́øÆß ∑∫ ̈∏ªÆª ©ø≠ ≤± ≠ ́Ω∏ Õ ́≤ºøß ̃ ∑ ̈ ©ø≠ ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ÔÁÍÁÚ

Õ∑® ̈ ́≠ ◊◊ ̄ÓÎÈPË ̃Ù ø≤º ∏∑≠ ºªøΩ±≤≠ ⁄ª¥∑Ω∑≠≠∑≥ ́≠ ø≤º flπø∞∑ ̈ ́≠Ù ≥øÆ ̈ßƪº ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ∑≤ Œ±≥ª ±≤
Ífl ́π ́≠ ̈ ÓÎË ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ©ø≠ ̈Æø≤≠∫ªÆƪº ̈± ̈∏ª È ̈∏ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ÃÆø≤≠Bπ ́Æø ̈∑±≤ ∏øº 檪≤
øººªº ̈± ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆÚ

Ÿøª ̈ø≤±Ù∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ›ø∂ª ̈ø≤ ̄ÔÏËPÔÎÏÈ ̃Ù ≠±≤ ±∫Ÿø≠∞øƱ٠¥±Æº ±∫Ã∑ª≤ªÙ
æªΩø≥ª ÷ ́¥∑ ́≠ ◊◊K≠ ≠ªΩƪ ̈øÆß ø≤º ∞ø∞ø¥ ∞Ʊ ̈±≤± ̈øÆßÙ Ω±Û∫± ́≤ºªÆ ©∑ ̈∏ Ÿ∑ø≤∞∑ª ̈Ʊ ›øÆø∫ø
̄¥ø ̈ªÆ –ø ́¥ ◊ ̃ ±∫ ̈∏ª Ã∏ªø ̈∑≤ª≠Ù ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ Ã∏ªø ̈ª ̄›∏∑ª ̈∑ ̃Ù ©∏ªÆª ›øÆø∫ø ©ø≠ æ∑≠∏±∞Ù
ø≤º ºª™± ̈ªº ̈± ∞ø≠ ̈±Æø¥ ©±Æμ ̈∏ª —ƺªÆ ∞¥øߪº ø≤ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞øÆ ̈ ∑≤ ̈∏ª ›± ́≤ ̈ªÆÛ
Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú ÿª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ÔÍÈÔÚ fl≥±≤π ∏∑≠ ºª™± ̈ªª≠ ©ø≠ –±≥∞∑¥∑ø ›±≥∞øÆ∑≤∑Ù
©∏±≠ª ≥ ́ƺªÆ æß ∏ªÆ ∏ ́≠æø≤º ∑≤ ÷ø≤ ́øÆß ÔÍÁË∑≠ ̈∏ª ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ±∫fiƱ©≤∑≤πK≠ Ã∏ª Œ∑≤π ø≤º
̈∏ª fi±±μÙ ø≤º ©∏± Ωø¥¥ªº ∏ªÆ ≠±≤ ø∫ ̈ªÆ ∏∑≥ ø≠ ̈∏ª ∞±ª ̈ Ω±≤Ωª∑™ª≠ ̈∏ª ≥ø ̈ ̈ªÆÙ ≠∏ª ƪAªΩ ̈≠
̈∏ø ̈ ̈∏ª æ±ß ©∑¥¥ ≤ª™ªÆ μ≤±© ∏∑≠ ∫ø ̈∏ªÆ ø≤º ̈∏ø ̈ ≠∏ª ∏ªÆ≠ª¥∫∑≠ ≤± ̈ ∏ªÆ ≠ ́∞∞±≠ªº ∞øƪ≤ ̈≠K
ºø ́π∏ ̈ªÆÊ

Ã∏ø ̈ ∑≠ ©∏ß ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∞ ́ ̈ ∑ ̈ ∑≤ ≥ß ∏ªøº

ñ Ωø¥¥ ̈∏ª æ±ß LŸøª ̈ø≤±KO≤± ±¥º ≤ø≥ª

⁄±Æ ≠±ÆƱ©K≠ ≠øμªÂ ◊ ¥±±μªº ́∞ ̈± ̈∏ª ≠μß

fl≤º ̈±±μ ø ≤ª© ≠ø∑≤ ̈ ̈± æªπ∑≤ ø≤ª©Ú

—≤ª ©∏± ∏ø≠ ±≤¥ß 檪≤ ≥øºª ≠ø∑≤ ̈O∏±© ¥±≤π·

éª≤ ̈ßÛB™ª ߪøÆ≠Ê ≠±Ù Ωøƪ∫ ́¥¥ªÆÙ ∞ªÆ∏ø∞≠Ù

ñ π ́øƺ ø ≤ø≥ª≠øμª ̈∏ø≤ ̈∏±≠ª ±¥º ≠ø∑≤ ̈≠ πƱ©Ù

Ã∑ƪº ± ́ ̈ æß ̈∏∑≠ ̈∑≥ªÙO≠ªª ≥ß ±©≤ B™ª ≠ø∑≤ ̈≠ˇ

Ã∏ª Œ∑≤π ø≤º ̈∏ª fi±±μÙ ™∑∑Ú ÔPÈ

Ã∏∑≠ Ÿøª ̈ø≤± ∑≠ ̈± æª º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›øƺ∑≤ø¥ ›ø∂ª ̈ø≤ ±Æ Ÿøª ̈ø≤± ̄ÔÏÍÁPÔÎÌÏ ̃Ù
Ã∏±≥∑≠ ̈ ̈∏ª±¥±π∑ø≤ ø≤º πª≤ªÆø¥ ±∫ ̈∏ª ‹±≥∑≤∑Ωø≤≠Ù ©∏± ©ø≠ ≠ª≤ ̈ ̈± ºªæø ̈ª ©∑ ̈∏

È ø ́π ́≠ ̈ÌÓÎ