The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª œ ́ªª≤≠∏∑∞ ±∫”øÆß∑≠ ø ¥ø ̈ª ∫ªø≠ ̈ Õ∞ø≤∑≠∏ ø≤º ‘ø ̈∑≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤ º∑±Ωª≠ª≠ ©ªÆª π∑™ª≤
∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ∑ ̈ ±≤ ÌÔ”øßÚ ◊≤ ÔÁÎÏ–∑ ́≠ »◊◊ ª® ̈ª≤ºªº ∑ ̈ ̈± ̈∏ª ©∏±¥ª ›∏ ́ÆΩ∏Ù
̈± ≥øÆμ ̈∏ª Ô ̈∏ ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª º±π≥ø ±∫ ̈∏ª ◊≥≥øΩ ́¥ø ̈ª ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤Ú Ã∏ª Ω±≥Û
≥ª≥±Æø ̈∑±≤ ≤±© ̈øμª≠ ∞¥øΩª ±≤ ̈∏ª —Ω ̈ø™ª ±∫ ̈∏ª fl≠≠ ́≥∞ ̈∑±≤Ú

Ã∑≥± ̈∏ª ́≠Ù Œ±≥ø≤ ≥øÆ ̈ßÆ ́≤ºªÆ ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤Ù ∞±≠ ̈∏ ́≥± ́≠¥ß ∞Ʊ≥± ̈ªº æ∑≠∏±∞ ±∫
fl≤ ̈∑±Ω∏Ú

fl ́π ́≠ ̈

Ã∏ª ¤≥∞ªÆ±Æ —Ω ̈ø™∑ø≤Ù Ωø¥¥ªº ̈∏ª fl ́π ́≠ ̈Ù

◊ æª∑≤π ∏∑≠ ∫ø™±Æ∑ ̈ªÙ æª≠ ̈±©ªº ∏∑≠ ≤ø≥ª

À∞±≤ ≥ªÙ ø≤º ◊ ∏±¥º ∑ ̈ ≠ ̈∑¥¥ ∑≤ ̈Æ ́≠ ̈Ù

◊≤ ≥ª≥±Æß ±∫∏∑≥ ø≤º ±∫∏∑≠ ∫ø≥ªÚ

◊ ø≥ ̈∏ª ∑Æπ∑≤Ù ø≤º ≥ß ™ª≠ ̈ø¥ Aø≥ª

fi ́Æ≤≠ ¥ª≠≠ ∑≤ ̈ª≤≠ª¥ß ̈∏ø≤ ̈∏ª ‘∑±≤K≠ ÆøπªÂ

Õ∏ªø™ª≠ øƪ ≥ß ±≤¥ß πøÆ¥ø≤º≠Ù ø≤º ◊ Ω¥ø∑≥

Ã∏ª π±¥ºª≤ ÿøÆ™ª≠ ̈≠ ø≠ ≥ß ∏ªÆ∑ ̈øπªÚ

ÿª≤Æß ...øº≠©±Æ ̈∏ ‘±≤π∫ª¥¥±© ̄ÔËÈPËÓ ̃ÙÃ∏ª –±ª ̈K≠ ›ø¥ª≤ºøÆ

z

ÓÌ ø ́π ́≠ ̈

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ ‹

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ©ø≠ ̈∏ª ºøß ±∫ ̈∏ª ±¥Ωø≤ø¥∑øÙ ±∫©∏∑Ω∏ ©ª μ≤±© ™∑Æ ̈ ́ø¥¥ß
≤± ̈∏∑≤𠪮Ωª∞ ̈ ̈∏ø ̈ ∞ª±∞¥ª ºÆ±™ª ø≤∑≥ø¥≠ ∑≤ ̈± ø Bƪ ø≠ ≠ ́æ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ∫±Æ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ́¥Û
Ωø≤ ©ø≠ ¥ª≠≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω∑ ̈ß ̈∏ø≤ ø ̈ —≠ ̈∑øÙ ±∫©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠ ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥¥ß ∞ø ̈Ʊ≤Ú

z ∏±¥ß ºøß≠Œ±≠ª ±∫‘∑≥ø ̄Œ› ̃

Œ±≠ª ±∫‘∑≥ø ̄ÔÎËÍPÔÍÔÈ ̃Ù ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª fl≥ªÆ∑Ωø≠ ̈± æª Ωø≤±≤∑¶ªºÚ Õ∏ª ©ø≠ Ωø¥¥ªº
Œ±≠ª æªΩø ́≠ª ≠∏ª πƪ© A±©ªÆ≠ ∑≤ ∏ªÆ ß± ́ ̈∏ ø∫ ̈ªÆ ™±©∑≤π ™∑Æπ∑≤∑ ̈ß ø≤º ∂±∑≤∑≤π ̈∏ª Ã∏∑ƺ
—ƺªÆ ±∫Õ ̈ ‹±≥∑≤∑ΩÙ ≠∏ª ¥∑™ªº ∑≤ ø ∏ ́ ̈ ∑≤ ∏ªÆ ∞øƪ≤ ̈≠Kπøƺª≤Ú fl≤ ª® ̈ƪ≥ª ∞ª≤∑ ̈ª≤ ̈Ù ≠∏ª
º∑≠Bπ ́ƪº ∏ªÆ ∫øΩª ø≤º ∏ø≤º≠ ̈± ∏∑ºª ∏ªÆ æªø ́ ̈ßÙ ø≤º ©±Æª ø ΩƱ©≤ ±∫ ̈∏±Æ≤≠Ù æªΩ±≥Û
∑≤π ø ≠ß≥æ±¥ ±∫∏ªÆ ≤ø≥ªÚ Õ∏ª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ÔÍÈÔÙ ø≤º ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫Õ± ́ ̈∏
fl≥ªÆ∑Ωø ø≤º ̈∏ª –∏∑¥∑∞∞∑≤ª ◊≠¥ø≤º≠Ù ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ±∫A±Æ∑≠ ̈≠Ú ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß Ìfl ́π ́≠ ̈Ú

–∏∑¥∑∞ fiª≤∑¶∑ ̄ÔÓÌÌPËÎ ̃Ú fl≤ ªøÆ¥ß ≥ª≥æªÆ ±∫ ̈∏ª —ƺªÆ ±∫ժƙ∑ ̈ª≠Ù ∏ª ©ø≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ
≠ª≤º∑≤π ժƙ∑ ̈ª ≥∑≠≠∑±≤øÆ∑ª≠ ø≠ ∫øÆ ø≠ ◊≤º∑øÙ ø≤º ∑≠ μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª LÕªΩ±≤º ⁄± ́≤ºªÆ ±∫ ̈∏ª
ժƙ∑ ̈ª —ƺªÆKÚ

ÌÏÓÓÓø ́π ́≠ ̈