The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÁ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ —Ω ̈±æƪ≠ ⁄

Õ± ≥ø≤ß ºøß≠ ±¥º ̈∏ª ≥±±≤ ∑≠ ±≤ ”∑Ω∏øª¥≥ø≠ ‹øßÙ ≠± ≥ø≤ß A±±º≠Ú

̄Õ ̈ª™ª≤≠±≤ ̃

Õø≤ ”∑Ω∏∑ª¥

‘ª ≥øƪ≤ºª ™ø ∑≤ Ω∑ª¥Ú

̄ø ª≤ª ̈∑ø≤ ≠øß∑≤πÊ ̈∏ª ª≤º ±∫‘∑º± ∞∑Ω≤∑Ω≠ ̃

¤ø ̈ ¥ª≠≠ ø≤º ºÆ∑≤μ ¥ª≠≠

ø≤º æ ́ß ø μ≤∑∫ª ø ̈ ”∑Ω∏øª¥≥ø≠Ú

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fiÆ ́≤ª∑Ê ›±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ‹øß ̄ÔÁÎÁ ̃
–øÆøπ ́øßÊ fiø ̈ ̈¥ª ±∫fi±Ø ́ªÆâ≤ ‹øß

z ∏±¥ß ºøß≠”∑Ω∏øª¥ ø≤º fl¥¥ fl≤πª¥≠ ̄›±∫¤ ̃ ”∑Ω∏øª¥Ù ŸøæÆ∑ª¥Ù ø≤º Œø∞∏øª¥ ̄Œ› ̃

”∑Ω∏øª¥ ø≤º fl¥¥ fl≤πª¥≠ÚÓÁÕª∞ ̈ª≥æªÆ ≥øÆμ≠ ̈∏ª ºªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª fiø≠∑¥∑Ωø ±∫Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥
±≤ ̈∏ª ∑ø Õø¥øÆ∑ø ± ́ ̈≠∑ºª Œ±≥ªÙ æª∫±Æª ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ”∑Ω∏øª¥Ù ©∏±≠ª ≤ø≥ª
≥ªø≤≠ L...∏± ∑≠ ¥∑μª ́≤ ̈± Ÿ±º·KÙ ∑≠ Ω∏∑ª∫ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ≠ª™ª≤ øÆΩ∏ø≤πª¥≠Ú ÿª ∑≠ ̈∏ª ©øÆÛ
Æ∑±Æ ø≤πª¥Ù ̈∏ª ∏ªøº ±∫ ̈∏ª Ωª¥ª≠ ̈∑ø¥ øÆ≥ßÚ ŸøæÆ∑ª¥ ∑≠ ̈∏ª ≥ª≠≠ª≤πªÆ ø≤πª¥Ù Œø∞∏øª¥ ̄LŸ±º
∏ªø¥≠K ̃ ̈∏ª ø≤𪥠©∏± ¥ªº ñæ∑ø≠Ú Ã∏ª ± ̈∏ªÆ øÆΩ∏ø≤πª¥≠ øƪ ÀÆ∑ª¥Ù ›∏ø≥ ́ª¥Ù ÷±∞∏∑ª¥Ù ø≤º
∆øºμ∑ª¥Ú Ã∏ª≠ª øƪ ̈∏ª ±≤¥ß ≤ø≥ªº ø≤πª¥≠ ≠ªÆø∞∏∑≥ ø≤º Ω∏ªÆ ́æ∑≥ øƪ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ∑≤ ̈∏ª
—¥º ê≠ ̈ø≥ª≤ ̈Ù ø≤º ̈∏Ʊ≤ª≠Ù º±≥∑≤∑±≤≠Ù ∞Æ∑≤Ω∑∞ø¥∑ ̈∑ª≠Ù ø≤º ∞±©ªÆ≠ æß Õ ̈ –ø ́¥ ̄¤∞∏Ú ÔÊ
ÓÔø≤º ›±¥Ú ÔÊÔÍ ̃Ú Ã∏ª ∏ªø™ª≤¥ß ∏±≠ ̈ ©ø≠ ∑≥øπ∑≤ªº æß –≠ª ́º±Û‹∑±≤ß≠∑ ́≠ ∑≤ ̈∏ª ≠∑® ̈∏
Ωª≤ ̈ ́Æß ̈± æª øÆÆø≤㦧 ∑≤ ø ∏∑ªÆøÆΩ∏ß ±∫≤∑≤ª∫±¥º º∑™∑≠∑±≤Ê ÕªÆø∞∏∑≥Ù ›∏ªÆ ́æ∑≥Ù ø≤º
Ã∏Ʊ≤ª≠ ‹±≥∑≤∑±≤≠Ù ∑Æ ̈ ́ª≠Ù ø≤º –±©ªÆ≠ ø≤º –Æ∑≤Ω∑∞ø¥∑ ̈∑ª≠Ù flÆΩ∏ø≤πª¥≠Ù ø≤º fl≤πª¥≠Ú

fl≤º ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª ≠∏ø¥¥ ”∑Ω∏øª¥ ≠ ̈ø≤º ́∞Ù ̈∏ª πƪø ̈ ∞Æ∑≤Ωª ©∏∑Ω∏ ≠ ̈ø≤ºª ̈∏ ∫±Æ ̈∏ª Ω∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ̈∏ß
∞ª±∞¥ªÊ ø≤º ̈∏ªÆª ≠∏ø¥¥ æª ø ̈∑≥ª ±∫ ̈Ʊ ́楪٠≠ ́Ω∏ ø≠ ≤ª™ªÆ ©ø≠ ≠∑≤Ωª ̈∏ªÆª ©ø≠ ø ≤ø ̈∑±≤ ª™ª≤ ̈±
̈∏ø ̈ ≠ø≥ª ̈∑≥ªÊ ø≤º ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª ̈∏ß ∞ª±∞¥ª ≠∏ø¥¥ æª ºª¥∑™ªÆªºÙ ª™ªÆß ±≤ª ̈∏ø ̈ ≠∏ø¥¥ æª ∫± ́≤º
©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∑≤ ̈∏ª æ±±μÚ ̄‹ø≤Ú ÔÓÊÔ ̃
fl≤º ̈∏ªÆª ©ø≠ ©øÆ ∑≤ ∏ªø™ª≤Ê ”∑Ω∏øª¥ ø≤º ∏∑≠ ø≤πª¥≠ ∫± ́π∏ ̈ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ºÆøπ±≤ ø≤º ̈∏ª ºÆøπ±≤
∫± ́π∏ ̈ ø≤º ∏∑≠ ø≤πª¥≠Ù fl≤º ∞ƪ™ø∑¥ªº ≤± ̈ ≤ª∑ ̈∏ªÆ ©ø≠ ̈∏ª∑Æ ∞¥øΩª ∫± ́≤º ø≤ß ≥±Æª ∑≤ ∏ªø™ª≤Ú ̄Œª™Ú
ÔÓÊÈPË ̃

Ÿ±ª ”∑Ω∏øª¥±∫›ª¥ª≠ ̈∑ø¥ flÆ≥∑ª≠ –Æ∑≤ΩªÙ
fl≤º ̈∏± ́ ∑≤ ”∑¥∑ ̈øÆß ∞Ʊ©ª≠≠ ≤ª® ̈
ŸøæÆ∑ª¥Ù ¥ªøº ∫±Æ ̈∏ ̈± fiø ̈ ̈ª¥ ̈∏ª≠ª ≥ß Õ±≤≠
◊≤™∑≤Ω∑楪٠¥ªøº ∫±Æ ̈∏ ≥ß øÆ≥ªº Õø∑≤ ̈≠
fiß Ã∏± ́≠ø≤º≠ ø≤º æß ”∑¥¥∑±≤≠ Æø≤πKº ∫±Æ Bπ∏ ̈Ú
”∑¥ ̈±≤Ù–øÆøº∑≠ª ‘±≠ ̈Ù ™∑Ú ÏÏPË
é± ø∞∞øÆ∑ ̈∑±≤≠ ©ªÆª ∞Ʊ≥∑≤ª≤ ̈ ∑≤ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏∑≤π ̈∏ª Ω ́¥ ̈ ±∫Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈Ú
Ã∏ø ̈ ±≤ ”±≤ ̈ª ŸøÆπø≤±Ù ∑≤ ≠± ́ ̈∏ªÆ≤ ◊ ̈ø¥ßÙ ̈±±μ ∞¥øΩª ∑≤ ̈∏ª ÏÁ≠ ∑ ̈≠ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤

ÌÁÓÓÁ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ