The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

◊≤ ŸÆªªΩª Õ ̈ ‹±≥≤∑μªÙ ø B∫ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ºªøΩ±≤ª≠≠ ø ̈ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ªÚ —≤ ̈∏∑≠ ºøß
©±≥ª≤ ±∫Ω∏∑¥ºæªøÆ∑≤π øπª æÆ∑≤π ̈∏ª ™∑¥¥øπª ≥∑º©∑∫ª ∞ƪ≠ª≤ ̈≠Ù ∞± ́Æ ± ́ ̈ ©ø ̈ªÆ ∫±Æ ∏ªÆÙ
ø≤º μ∑≠≠ ø ∞∏ø¥¥∑Ω ≠Ω∏ª≥ø ̄L≠∏ø∞ªK ̃ ≥øºª ∫Ʊ≥ ø ¥øÆπª ¥ªªμ ±Æ ≠ø ́≠øπª ∞Ʊ ªÆªº æß ∏ªÆ
ø ̈ ̈ª≤ºø≤ ̈≠Ù ±™ªÆ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ©ªª∞ øº±Æ≤ªº ©∑ ̈∏ π∑¥ºªº A±©ªÆ≠Ù ±≤∑±≤ ø≤º πøÆ¥∑Ω ̈ƪ≠≠ª≠Ù
ø≤º ≤ªΩμ¥øΩª≠ ±∫ºÆ∑ªº Bπ≠Ù Ω ́ÆÆø≤ ̈≠Ù ø≤º ΩøƱæÛæªø≤≠Ù ©∑ ̈∏ ø ¥øÆπª ±≤∑±≤ ∑≤ ¥∑ª ́ ±∫ø
©ø ̈Ω∏Ù ≠∏ª ∞Ʊ ́º¥ß ∞ƪ≠∑ºª≠ ∫Ʊ≥ ø ≥øμª≠∏∑∫ ̈ ̈∏Ʊ≤ªÙ ƪ™ªÆªº ø≠ ∑∫≠∏ª ©ªÆª Ÿª≤ª ̈ߥ¥∑≠Ù
̈∏ª π±ººª≠≠ ±∫Ω∏∑¥ºæ∑Æ ̈∏Ú fl∫ ̈ªÆ ø æ∑æ ́¥± ́≠ æø≤Ø ́ª ̈ ≠∏ª ∑≠ ¥ªº ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠ ±≤ ø
ΩøÆÆ∑øπª ¥∑μª ø æÆ∑ºª ø≤º ≠∞Æ∑≤쥪º ©∑ ̈∏ ©ø ̈ªÆ ø ̈ ̈∏ª ∫± ́≤ ̈ø∑≤ ̈∏ª ©±≥ª≤ ≠∑≤πÙ ºø≤ΩªÙ
ø≤º ̈ª¥¥ ¥ª©º ∂±μª≠Ù ̈∏ª ≥ª≤ ≠ ̈øß ∑≤º±±Æ≠Ú

÷øΩμ≠±≤ ‹øß ̄¥ªπø¥ ∏±¥∑ºøß ∑≤ ‘± ́∑≠∑ø≤øÙ ø≤º ø¥≠± ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠ ̃Ù Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ̈∏ª
æø ̈ ̈¥ª ±∫“ª© —Æ¥ªø≤≠Ú ◊≤ ≥ ́Ω∏ ±∫fl≥ªÆ∑Ωø ∑ ̈ æªΩø≥ª ø ‹ª≥±ΩÆø ̈∑Ω æªø≤∫ªø≠ ̈ ∑≤ ÔÁÔÔ
̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ߪøÆK≠ Ω±≤πƪ≠≠∑±≤ø¥ ™∑Ω ̈±Æ∑ª≠ ©ªÆª Ωª¥ªæÆø ̈ªº ø ̈ fiø¥ ̈∑≥±Æª æß ≠∞ªªΩ∏ª≠ ø≤º
ø æø≤Ø ́ª ̈ ±∫ÈÙ±ß≠ ̈ªÆ≠Ù ÈÎπø¥¥±≤≠ ̄ÀÕ ̃ ±∫ ̈ªÆÆø∞∑≤Ù ÔÙÎ¥æ ±∫Ωø∞±≤Ù ÎΩø≤™ø≠Û
æøΩμ º ́Ωμ≠Ù ÏÎÕ≥∑ ̈∏Bª¥º ∏ø≥≠Ù ÌÙΩ∑πøÆ≠Ù ø≤º Îæ± ̈ ̈¥ª≠ ±∫Ω∏ø≥∞øπ≤ªÚ

z

Á ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ ◊º ́≠ ◊ø≤ ́øÆ∑ø≠ fi

Ã∏∑≠ ºøߪ ±∞ª≤ª ̈∏ ̈∏ª ≤ø ̈ ́ƪ ±∫fl ́π ́≠ ̈ æª∫±Æª ≤±±≤ªÙ ø≤º ø∫ ̈ªÆ ≤±±≤ª º±± ̈∏ ≠∏ª© ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ±∫÷ ́¥ßÚ

̄‘¥±ßº ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª flπ±≤∑ø ±Æ flπ±≤ø¥∑øÊ ø≠ ±∫ ̈ª≤Ù ̈∏ª Œ±≥ø≤≠ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ º∑º ≤± ̈
μ≤±© ©∏ø ̈ ̈∏ª ©±Æº ≥ªø≤ ̈Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ø∞∞ªøÆ≠ ∑≤ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ±Æ ∫ø≠ ̈∑∫± ́Æ ̈∑≥ª≠ ∑≤
̈∏ª ߪøÆ ∫±Æ ø ≠øΩÆ∑BΩª ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ π±ºÚ —≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈∏ª π±º ©ø≠ ÷ø≤ ́≠ ̈∏ª
± ̈∏ªÆ ±ΩΩø≠∑±≤≠ ©ªÆª ÔÈ”øÆΩ∏ ̄”øÆ≠ ̃Ù ÓÔ”øß ̄ ªº∑±™∑≠· ̃Ù ø≤º ÔÔ‹ªΩª≥æªÆ ̄Õ±¥
◊≤º∑πª≠ ̃Ú

z ∏±¥ß ºøß≠

ÿøºÆ∑ø≤ ±Æ flºÆ∑ø≤ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß ̄ºÚÈÁ ̃ ≤ø ̈∑™ª ±∫fl∫Æ∑ΩøÙ øææ± ̈ ≤ªøÆ “ø∞¥ª≠ Ω∏±≠ª≤ øÆΩ∏Û
æ∑≠∏±∞ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß æß –±∞ª ∑ ̈ø¥∑ø≤ ́≠Ù ∏ª ºªΩ¥∑≤ªº ̈∏ª ∏±≤± ́ÆÙ æ ́ ̈ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº
Ã∏ª±º±Æª ±∫ÃøÆ≠ ́≠ ̄ˆÔÁÕª∞ ̈Ú ̃ ø≤º æªΩø≥ª øææ± ̈ ±∫ÕÕ –ª ̈ªÆ ø≤º –ø ́¥K≠ ̄¥ø ̈ªÆ Õ ̈ fl ́Û
π ́≠ ̈∑≤ªK≠ ̃Ù ©∏ªÆª ∏ª ±Æπø≤∑¶ªº ̈∏ª ≠Ω∏±±¥Ú ”ø≤ß ∫ ́ ̈ ́ƪ æ∑≠∏±∞≠ ø≤º øææ± ̈≠ ©ªÆª ªº ́Û
Ωø ̈ªº ̈∏ªÆª ∑≤ ‘ø ̈∑≤Ù ŸÆªªμÙ Œ±≥ø≤ ¥ø©Ù ̈∏ª±¥±πßÙ ø≤º ∞¥ø∑≤Ω∏ø≤ ̈Ú

⁄∑¥¥ø≤ ±Æ ⁄±ª¥ø≤Ùø≤ ª∑π∏ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ◊Æ∑≠∏ ∑≥≥∑πÆø≤ ̈ ̈± ÕΩ± ̈¥ø≤ºÙ ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ≥± ̈∏ªÆÙ
Õ ̈ ’ª≤ ̈∑πªÆ≤ø ∏ª º∑ªº ø ̈ Õ ̈Æø ̈∏B¥¥ø≤Ú Œ±æªÆ ̈ ̈∏ª fiÆ ́Ωª ∑≤™±μªº ∏∑≠ ø∑º æª∫±Æª ̈∏ª æø ̈Û
̈¥ª ±∫fiø≤≤±Ωμæ ́Æ≤Ù ÔÌÔÏÊ

fl¥¥ ̈∏ª ≤ßΩ∏ ̈ ø∫±Æª ̈∏ª æø ̈ ̈ø¥¥ ≈fiø≤≤±Ωμæ ́Æ≤√Ù μß≤π Œ±æªÆ ̈ ÚÚÚ Æ±¥¥ø≤º ø¥¥ ∑ª±∞ªÆºª∑≠ ø≤º Ω∏ø≤Ωª
±∫∫±Æ ̈± ́≤ ∑≤ ∏∑≠ ≥ß≤ºÙ ø≤º ≠ ́≥ ̈ß≥ª≠ ∏ª ©ª≤ ̈ ̈± ∏∑≠ ºª™±∑ ̈ Ω±≤ ̈ª≥∞¥ø ̈∑± ́≤Ù ≥øμø≤º ∏∑≠

Á ∂ø≤ ́øÆßÓÁ