ºªΩª≥æªÆ
— º∑Æ ̈∑ª ‹ªΩª≥æªÆ
⁄±Æ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ƪ≥ª≥æªÆÚ
⁄±Æπ± ̈ ̈ª≤ ≥±≤ ̈∏ ∞ø≠ ̈Ù
‹± ≤±© ø ̈ ̈∏ª ¥ø≠ ̈Ú
̄à ́≠≠ªÆ ̃z ≤ø≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤‹ªΩª≥æªÆÙ ⁄ƪ≤Ω∏ ºíΩª≥æƪ٠Õ∞ø≤∑≠∏ º∑Ω∑ª≥æƪ٠–±Æ ̈ ́Û
π ́ª≠ª‹ª¶ª≥æƱ٠◊ ̈ø¥∑ø≤ º∑Ωª≥æƪ٠ŸªÆ≥ø≤ ‹ª¶ª≥æªÆÙ ...ª¥≠∏ Œ∏øπ∫ßÆÙ ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤ ‹Éº¥øΩ∏ºÙ
ø≤ ‹Éæ∏¥øΩ∏ºÙ ◊Æ∑≠∏ ”é ≤ø “±¥¥øπ
Ã∏ª ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÚ Ã∏ª
...ª¥≠∏ ≤ø≥ª ≥ªø≤≠ Læª∫±Æª ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ª≠ ̈ ºøßKÙ ̈∏ª ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω L ̈∏ª ºøÆμ≤ª≠≠KÙ ̈∏ª ◊Æ∑≠∏
L›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ≥±≤ ̈∏KÚ
z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠
ÕªΩ±≤º Õø ̈ ́ƺøß”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠Ê flÆ≥ß ø≤º “ø™ß À≤∑±≤ ‹øß
Ã∏∑ƺ ©ªªμ”ª®∑Ω±Ê “∑≤ª ºøß≠ ±∫–±≠øºø
fl≤º ø∫ ̈ªÆ ∏∑≥Ù Ωø≥ª ≤ª® ̈ ̈∏ª Ω∏∑¥¥ ‹ªΩª≥æªÆ
«ª ̈ ∏ª ̈∏Ʊ ́π∏ ≥ªÆÆß ∫ªø≠ ̈∑≤π ©∏∑Ω∏ ∏ª ≥øºªÙ
fl≤º πƪø ̈ æ±≤Bƪ≠Ù º∑º ≤± ̈ ̈∏ª Ω±¥º ƪ≥ª≥æªÆÂ
ÿ∑≠ Õø ́∑± ́Æ≠ æ∑Æ ̈∏ ∏∑≠ ≥∑≤º ≠± ≥ ́Ω∏ º∑º π¥øºÊ
∞±≤ ø ≠∏øππßÛæªøƺªº Ÿ±ø ̈ ∏ª ÆøºªÙ
Ã∏ª ≠ø≥ª ©∏ªÆª©∑ ̈∏ ‹ø≤ ◊± ́ª∑≤ ̈ª≤ºªÆ ߪøƪ≠Ù
Ã∏ªß ≠øßÙ ©ø≠ ≤± ́Æ∑≠∏ ̈ æß ̈∏K◊ºbø≤≥øߺÂ
fl≤º ∑≤ ∏∑≠ ∏ø≤º ø æƱøº ºªª∞ª æ±ø©¥ª ∏ª æªøƪ≠Â
—∫©∏∑Ω∏Ù ∏ª ∫ƪª¥ß ºÆ∑≤μ≠ ø≤ ∏ªø¥ ̈∏ ̈± ø¥¥ ∏∑≠ ∞ªªÆª≠Ú
Õ∞ª≤≠ªÆÙ Ã∏ª ⁄øªÆ∑ª œ ́ªª≤ªÙ™∑∑Ú ™∑∑Ú ÏÔ“±© º± ̈∏ ̈∏ª ‘ø©ßªÆ ≥øμª ø≤ ª≤º ±∫∏∑≠ ∏øÆ™ª≠ ̈Ù ø≤º ̈∏ª Ω¥ßª≤ ̈ ±∫∏∑≠ ≥±≤ªßÙ ø≤º ∏ª ̈∏ø ̈ ©ø¥μ≠
̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠ ≠∏ø¥¥ B≤º º∑Æ ̈ ±≤ ∏∑≠ ≠∏±±ª≠Ù ª®Ωª∞ ̈ ∏ª ©ø¥μ ø¥¥ ∑≤ æ±± ̈≠Ú “±© ›ø∞±≤≠ ø≤º ÿª≤≠Ù
æª≠∑ºª≠ à ́Æμߪ≠Ù Ÿªª≠ª ø≤º ‹ ́Ωμª≠Ù ©∑ ̈∏ fiªª∫ª ø≤º ” ́ ̈ ̈±≤Ù ≥ ́≠ ̈ ø¥¥ ºßª ø≠ ø ≥ª≥±Æ∑ø¥¥ ø≤º
≠øΩÆ∑BΩª ̈± ̈∏ª ⁄ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠øΩƪºÙ ̈∏ª πƪø ̈ ø≤º ̈∏ª ≠±¥ª ≠øΩÆ∑BΩªÂ ∫±Æ ∑≤ ÔÓºøߪ≠ ø ≥ ́¥ ̈∑ ̈ ́ºª ±∫
∞ª±∞¥ª ©∑¥¥ ≤± ̈ æª ∫ªº ©∑ ̈∏ ø ¥∑ ̈ ̈¥ªÚ Ã∏ª fl≠≠ª ̈∏ø ̈ ∏ø ̈∏ æ±Æ≤ª ø¥¥ ̈∏ª ߪøƪ ≥ ́≠ ̈ ≤±© ̈øμª ø ¥∑ ̈ ̈¥ª
Œª≠ ̈Ú Ã∏ª —®ª ø≤º ̈∏ª ›±©Ù ø≤º ̈∏ª ÿ±Æ≠ª ø≤º ̈∏ª ”øƪ ≠∏ø¥¥ ∏ø™ª ̈∏ª∑Æ Ω∏Æ∑≠ ̈≥ø≠≠ª ∞Ʊ™ø≤ ̈Ú
“±© –¥ ́≥æª≠ ø≤º Õ∞∑ΩªÙ Õ ́πøÆ ø≤º ÿ±≤ªßÙ ≠Ø ́øƪ ∑ ̈ ø≥±≤π –∑ª≠ ø≤º æƱø ̈∏ ø≤º Ÿ±≠≠∑∞ ◊ ºÆ∑≤μ
̈± ß± ́Ù ø≤º ∏±© º±ª ß± ́Ù ø≤º ß± ́ øƪ ∏ªøÆ ̈∑¥ß ©ª¥Ω±≥ªÙ ◊ ∞Æøß æª ≥ªÆÆßÙ ø≤º ◊ ̈∏ø≤μ ß± ́Ú “±©
øƪ ̈∏ª Ãøߥ±Æ≠ ø≤º ̈∏ª ÃßƪÛ≥øμªÆ≠ ∫ ́¥¥ ±∫©±Æμ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ÿ±¥¥∑ºøߪ≠Ù ø≤º ø ∂± ́Æ≤ªß ≥ø≤ Ωøƪ≠