Ã∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ≥±≤ ̈∏ ̄ÆÉ≤ß ́ë ̃ ∑≠ ̈ƪø ̈ªº ø≠ ø ƪ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ƪπ ́¥øÆ ≥±≤ ̈∏ ̈∏ø ̈
∞ÆªΩªºªº ∑ ̈Ù ø≤º º±ª≠ ≤± ̈ ̈øμª ø ≠ ̈ª≥ ±Æ æÆø≤Ω∏ ±∫∑ ̈≠ ±©≤ ̈∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ßªøÆ ̄ÆÉ≤Û
≤∑ô≤ ̃ ∑≠ ̈∏± ́π∏ ̈ ́≤¥ ́ΩμßÙ ø≠ ø ±Æº∑≤π ≥±Æª ºøß≠ ±∫ ̈±∑¥Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ©∏ª≤ ̈∏ª ƪ∞ªø ̈ªº
≥±≤ ̈∏ ∑≠ ̈∏ª ª∑π∏ ̈∏Ù ª™ª≤ ̈∏± ́π∏ Ë∑≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß ø≤ ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠ ≤ ́≥æªÆÚ ̄—≤ª ≠ ́Ω∏
ÆÉ≤æø(ß ́ë±Æ Lƪ∞ªø ̈ªº ª∑π∏ ̈∏ ≥±≤ ̈∏KߪøÆ ©ø≠ ÔÁÔÔÒÔÓÙ ©∏ª≤ ̈∏ª ¤≥∞∑ƪ ©ø≠ ±™ªÆ ̈∏Ʊ©≤Â
ø≤± ̈∏ªÆÔÁÈÍÒÍÙ ≥øÆμªº æß ̈∏ª Ãø≤π≠∏ø≤ ªøÆ ̈∏Ø ́øμªÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ÓÏ∞ª±∞¥ª º∑ªºÙ
A±±º≠Ù ºÆ± ́π∏ ̈Ù ø ≥ª ̈ª±Æ∑ ̈ªÙ ø≤º ̈∏ª ºªø ̈∏ ±∫”ø± ∆ªº±≤π ø≤± ̈∏ªÆ ÔÁÁÎÒÍÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏
̈∏ªÆª ©ªÆª ≠ª™ªÆª A±±º≠Ù ªøÆ ̈∏Ø ́øμª≠Ù ø≤º ƪ∞ ́ ̈ªº¥ß ≠∏±©ªÆ≠ ±∫∫Ʊπ≠Ú —≤ª ¥ªøº∑≤π ∞øÆ ̈ß
ª¥ºªÆÙ ›∏ª≤ « ́≤Ù º∑ªºÙ æ ́ ̈ ≤± ̈Ù Ω±≤ ̈ÆøÆß ̈± ©∑ºª≠∞ƪøº ª®∞ªΩ ̈ø ̈∑±≤Ù ‹ª≤π »∑ø±∞∑≤πÚ ̃ ◊ ̈
∑≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ̈∏ª ©Ñ ̈â≤π±ÆÕ ̈ªÆΩ ́¥∑ø ∞¥ø ̈ø≤∑∫±¥∑øO ̈∏ª ±≤¥ß ̈ƪª ±≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ∞∏±ª≤∑® ©∑¥¥
ø¥∑π∏ ̈Oμ≤±©≠ ©∏ª≤ ̈∏ªÆª ©∑¥¥ æª ø ÆÉ≤≤∑ô≤Ù ø≤º πƱ©≠ ø≤ ª® ̈Æø ¥ªø∫∑≤ Ω±≤≠ªØ ́ª≤ΩªÚ
Ã∏ª ∑≤ ̈ªÆΩø¥øÆß ΩßΩ¥ª æªπ∑≤≠ ∑≤ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ߪøÆ ̈∏ø ̈ æß ...ª≠ ̈ªÆ≤ ƪΩμ±≤∑≤π ∏ø≠ ̈∏ª
Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ Ô ø¥ ̈∏± ́π∏ ± ̈∏ªÆ ≠ß≠ ̈ª≥≠ ∏ø™ª ±æ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ∞ø≠ ̈Ù ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ Æ ́¥ª
∑≠ ̈± ƪ∞ªø ̈ ø ≥±≤ ̈∏ ∑≤ ߪøÆ≠ ÌÙÍÙÁÙÔÔÙÔÏÙÔÈÙ ø≤º ÔÁ±∫ ̈∏ª ΩßΩ¥ª ̄=Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ÔÓÙ
ÔÎÙÔËÙÔÙÏÙÈÙÁ ̃ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ê
̄∑ ̃Ã∏ª ™ªÆ≤ø¥ ªØ ́∑≤±®Ù ≠ ́≥≥ªÆ ≠±¥≠ ̈∑ΩªÙ ø ́ ̈ ́≥≤ø¥ ªØ ́∑≤±®Ù ø≤º ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥≠ ̈∑Ωª
≥ ́≠ ̈ ∫ø¥¥ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ∑≤ ̈∏ª Ó≤ºÙÎ ̈∏ÙË ̈∏Ù ø≤º ÔÔ ̈∏ Ω∑™∑¥ ≥±≤ ̈∏≠Ú
̄∑∑ ̃Ã∏ª ≠ ́≤ ≥ ́≠ ̈ ≠∞ª≤º ̈∏ª ©∏±¥ª ±∫ ̈∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ≥±≤ ̈∏ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑π≤
±∫ ̈∏ª ¶±º∑øΩ ∏ª≤Ωª ∑ ̈ Ωø≤ Ω±≤ ̈ø∑≤ ±≤¥ß ±≤ª Ω∏ø≤πª ±∫≠±¥øÆ ̈ªÆ≥ ̄≠ªª 檥±© ̃Ù ø≤º ̈∏ø ̈
≤± ̈ ø ∞Æ∑≤Ω∑∞ø¥ ̈ªÆ≥Ú
̄∑∑∑ ̃Ã∏ª Ô≠ ̈ÙÔÔ ̈∏Ù ø≤º ÔÓ ̈∏ ≥±≤ ̈∏≠ ≥ ́≠ ̈ ≤± ̈ æª Æª∞ªø ̈ªºÙ ≠∑≤Ωª ̈∏ª ≠±¥øÆ ̈ªÆ≥≠ øæ± ́ ̈
̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥≠ ̈∑Ωª øƪ ≠∏±Æ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ≠Ú
̄∑™ ̃◊∫∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ©± ́¥º Ωø ́≠ª ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥≠ ̈∑Ωª ̈± ∫ø¥¥ æª∫±Æª ̈∏ª ÔÔ ̈∏ ≥±≤ ̈∏Ù
Ω±≤ ̈ÆøÆß ̈± ̄∑ ̃Ù ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ∑≠ ∞±≠ ̈∞±≤ªº ̈∑¥¥ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ó≤º ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ߪøÆÚ
Ã∏ª ºª ̈ø∑¥ªº ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª≠ª Æ ́¥ª≠ ©ø≠ ̈∏ª ƪ≠∞±≤≠∑æ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª fi±øƺ ±∫”ø ̈∏Û
ª≥ø ̈∑Ω≠Ù ©∏∑Ω∏ ©ø≠ ≤± ̈ ∑≥≥ ́≤ª ̈± ªÆÆ±Æ ª™ª≤ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ∑≥∞Ʊ™ªº Ωø¥ª≤ºøÆ ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ̈±
̈∏ª Õ∏É≤¶∏ç ¤≥∞ªÆ±Æ ∑≤ ÔÍÏÏæß ⁄ø ̈∏ªÆ flºø≥ ÕΩ∏ø¥¥ ™±≤ fiª¥¥ Õ÷ ̄∑≤ ›∏∑≤ª≠ª Ãø(≤π
Œ ́à©ò≤π ̃Ê ª™ªÆß ßªøÆÙ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ≥±≤ ̈∏Ù ̈∏ªÆª ©ø≠ ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ø Õ∏é®∑ò≤≠∏ ́( ±Æ Lfi±±μ
±∫›±≤≠ ̈ø≤ ̈ ›±≤∫±Æ≥∑ ̈ßK ̄æª∫±Æª ÔÍÏÏ‘çÆçÙ L—ƺªÆ∑≤π ±∫‹øß≠K ̃ π∑™∑≤πÊ ̈∏ª ΩßΩ¥∑Ωø¥ ≠∑π≤≠
±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ ≥±≤ ̈∏≠Ù ø≤º ºøß≠ ̈∏ª ¥±≤πÙ ≠∏±Æ ̈Ù ø≤º ∑≤ ̈ªÆΩø¥øÆß ≥±≤ ̈∏≠ ̈∏ª ºª≠∑π≤ø ̈∑±≤
±∫ ̈∏ª ºøß øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª Ϊ¥ª≥ª≤ ̈≠ÙÓËΩ±≤≠ ̈ª¥¥ø ̈∑±≤≠Ù ø≤º ÔÓ∏ø∞∞ß ∞ƪ≠øπª≠ ̈∏ª ºøß
ø≤º ∏± ́Æ ±∫ ̈∏ª ≥±±≤K≠ Ø ́øÆ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ ́≤K≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ÓÏ≠±¥øÆ ̈ªÆ≥≠ Ωø¥Ω ́Û
¥ø ̈ªº ∫±Æ ̈∏ª ™øÆ∑± ́≠ ›∏∑≤ª≠ª Ωø∞∑ ̈ø¥≠Ù ”ø≤Ω∏ ́Æ∑øÙ ”±≤π±¥∑øÙ ø≤º ̈∏ª ̈Æ∑æ ́ ̈øÆß μ∑≤πÛ
º±≥≠ ≠ ́≤Æ∑≠ªÙ ≠ ́≤≠ª ̈Ù ø≤º ¥ª≤π ̈∏ ±∫ºøß ±Æ ≤∑π∏ ̈Ù º∑ ̈ ̈±Â ø≤º ̄±™ªÆ ̈∏ª ∞Ʊ ̈ª≠ ̈≠ ±∫ ̈∏ª
¥ªøÆ≤ªº ̃ ™øÆ∑± ́≠ ø≠ ̈Ʊ¥±π∑Ωø¥ ø≠≠ªÆ ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈ ¥ ́Ωμß ø≤º ́≤¥ ́Ωμß ºøß≠Ù ̈∏ª≠ª ¥ø≠ ̈ ≤± ̈
æª∑≤π ̈∏ª ƪ≠∞±≤≠∑æ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª fi±øÆºÚ Ã∏ªÆª ©ø≠ ø¥≠± ø ...ò≤≤∑ô≤≠∏ ́( ±Æ L”ßÆ∑øº «ªøÆ fi±±μK
∫±Æ ÔÍÓÏÒÎPÓÓÒÔ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ æª∑≤π Ω∏±≠ª≤ æªΩø ́≠ª ÔÍÓÏÒÎ ̄Ã∑ô≤Ø!+Ù Ï ̃ æªπø≤ ø
≤ª© ≠ª®øπª≤øÆß ΩßΩ¥ªÚ ◊ ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª ΩßΩ¥∑Ωø¥ ≠∑π≤≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ ̈∏ª ¥±≤πÙ ≠∏±Æ ̈Ù ø≤º ∑≤Û
̈ªÆΩø¥øÆß ≥±≤ ̈∏≠Ù ̈∏ª ΩßΩ¥∑Ωø¥ ≠∑π≤≠ ±∫ ̈∏ª Ô≠ ̈ÙÔÔ ̈∏Ù ø≤º ÓÔ≠ ̈ ±∫ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏Ù ø≤º ̈∏ª ºøß
ø≤º ∏± ́Æ ø ̈ ̈∏ª ≥ªÆ∑º∑ø≤ ±∫fiª∑∂∑≤π ø ̈ ©∏∑Ω∏ ªøΩ∏ ≠±¥øÆ ̈ªÆ≥ æªπø≤Ú
—≤ ̈∏ª ±™ªÆ ̈∏Ʊ© ±∫ ̈∏ª ≥±≤øÆΩ∏ß ∑≤ » ́ø(≤ ̈!±≤πÌ ̄ÔÁÔÔÒÔÓ ̃Ù ̈∏ª Œª∞ ́æ¥∑Ωø≤ 𱙪Æ≤Û
≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ≤ ́≥æªÆ∑≤π ̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ ∫Ʊ≥ Ô ̄ß+(ß ́ëÙ ÷ø≤ ́øÆßÙ
̈∏ª Ω∏∑≤ª≠ª Ωø¥ª≤ºøÆÍÁÁ