The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≤ ̈±ÈÍL≥±≥ª≤ ̈≠KÙ ªøΩ∏ ±∫ÎÒÔÔÏ≠ªΩ±≤ºÚ ⁄±Æ ± ̈∏ªÆ ∞ ́Æ∞±≠ª≠Ù ø≤º ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫±Æ ̈∏ª
±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Õøææø ̈∏ ±Æ ±∫∏±¥∑ºøß≠Ù ≠ ́≤≠ª ̈ ∑≠ ºªB≤ªº ø≠ ̈∏ª ≥±≥ª≤ ̈ ©∏ª≤ ̈∏ƪª
≠ ̈øÆ≠ ±∫≠ªΩ±≤º ≥øπ≤∑ ̈ ́ºª æªΩ±≥ª ™∑≠∑楪 ̄ ̈∏ª ≠ ́≤Ù ́≤ºªÆ ø™ªÆøπª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ù æª∑≤π È
檥±© ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̃Ù ø≤º ∏± ́Æ≠ øƪ ́≤ªØ ́ø¥Ú
Ã∏ª ≠ß≤±º∑Ω ≥±≤ ̈∏ ±Æ ¥ ́≤ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈øμª≤ ̈± Ω±≥∞Æ∑≠ª ÓÁºøß≠ ÔÓ∏± ́Æ≠ÈÁÌ≥∑≤∑≥≠
̄ÏÏ≥∑≤ ́ ̈ª≠Ì“≠ªΩ±≤º≠ ̃Ù ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ∏ø¥∫ø ≠ªΩ±≤º ≥±Æª ̈∏ø≤ ̈∏ª ∞ƪ≠ª≤ ̈ ª≠ ̈∑≥ø ̈ªÚ 骥™ª
≠ß≤±º∑Ω ≥±≤ ̈∏≠ ≥øμª ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ±∫ÌÎϺøß≠ Ë∏± ́Æ≠ËÈÍ≥∑≤∑≥≠ÂÔÌ≥±≤ ̈∏≠ ø≤
ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ ±∫ÌË̺øß≠ ÓÔ∏± ́Æ≠ÎËÁ≥∑≤∑≥≠Ú
Ã∏ª ߪøÆ æªπ∑≤≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥±¥øº±Æ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤ ±∫≠ ́≤ ø≤º ≥±±≤ ∑≤
ø ́ ̈ ́≥≤Ù ©∏∑Ω∏ ≥øß æª ́∞ ̈± ÔÏ∏± ́Æ≠ æª∫±Æª ±Æ È∏± ́Æ≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤Ù
∑ ̈≠ª¥∫∑≤ ̈∏ª ƪπ∑±≤ ±∫÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ æª ̈©ªª≤ Óø≤ºÈÓ∏± ́Æ≠ æª∫±Æª ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≠∑π∏ ̈∑≤π ±∫ ̈∏ª
Ωƪ≠Ωª≤ ̈Ú “∑≤ª ̈ªª≤ ߪøÆ≠ ≥øμª ø ”ª ̈±≤∑Ω ΩßΩ¥ªÙ ±∫©∏∑Ω∏ ÔÓøƪ Ω±≥≥±≤ ø≤º ≠ª™ª≤ ª≥Û
æ±¥∑≠≥∑ΩÙ ß∑ª¥º∑≤π ø ̈± ̈ø¥ ±∫ÓÌÎ¥ ́≤ø ̈∑±≤≠=ÍÁÌÁºøß≠ ÔÍ∏± ́Æ≠ÎÁÎ≥∑≤∑≥≠Ù Ω±≥∞øƪº
©∑ ̈∏ÍÁÌÁºøß≠ ÔË∏± ́Æ≠ ∫±Æ ÔÁ≥ªø≤ ÷ ́¥∑ø≤ ߪøÆ≠ ø≤º ÍÁÌÁºøß≠ ÔÏ∏± ́Æ≠ÍÓÍ≥∑≤∑≥≠ÌÚÏ
≥±≥ª≤ ̈≠ ∫±Æ ÔÁ≥ªø≤ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ߪøÆ≠Ú Ã∏ª ≠ª™ª≤ ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ≥±≤ ̈∏≠ øƪ ø≠≠∑π≤ªº ̈±
ߪøÆ≠ ÌÙÍÙËÙÔÔÙÔÏÙÔÈÙ ø≤º ÔÁ±∫ ̈∏ª ΩßΩ¥ªÙ ̈∏ª≠ª æª∑≤π ̈∏ª ߪøÆ≠ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª øΩΩ ́≥ ́Û
¥ø ̈ªº ª®Ωª≠≠ ±∫≠±¥øÆ ±™ªÆ ¥ ́≤øÆ ßªøÆ≠ ©± ́¥º ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ª®Ωªªº ±Æ ≥±≠ ̈ ≤ªøÆ¥ß ø∞∞ƱøΩ∏
Ì ºøß≠Ú Ã∏ª ≥ªø≤ ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª ¥ ́≤∑≠±¥øÆ ßªøÆ ∑≠ ̈∏ ́≠ ÌÍκøß≠ Î∏± ́Æ≠ÁÁÈ≥∑≤∑≥≠ÏË
≥±≥ª≤ ̈≠ ̄ÌÍκÎ∏ÎÎ ̆ÓÎÓÎÒÎÈ ̆ ̆ ̃Ù ±Æ ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª¥ß ÌÍÎÚÓÏÍËÓÓÓºøß≠Ù ø≠ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ߪøÆ ±∫ÌÍÎÚÓÏÓκøß≠ ̄ÌÍκÎ∏ÏÁ ̆ÔÓ ̆ ̆ ̃Ú
Ã∏∑≠ ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ωø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≠ Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈± ø ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≠ ∫±¥¥±©≠Ú Ã∏ª Ω±≥Û
≥±≤ ߪøÆ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ÔÓ≥±≤ ̈∏≠ ±∫Ì±ÆÓÁºøß≠Ê

Ã∑≠∏Æ∑ ±Æ Ã∑≠∏ƪ∑ Ì

›∏ª≠∏™ø≤ ÓÁ ̄Ì∑≤ øæ ́≤ºø≤ ̈ ߪøÆ≠Ù ≠ªª 檥±© ̃

’∑≠¥ª™ Ì ̄ÓÁ∑≤ ºªBΩ∑ª≤ ̈ ߪøÆ≠Ù ≠ªª 檥±© ̃

Ãªæª ̈ ÓÁ

Õ∏ªæø ̈ Ì

flºøÆ ÓÁ

“∑≠ø≤ Ì

◊ßøÆ ÓÁ

Õ∑™ø≤ Ì

Ãø≥≥ ́¶ ÓÁ

flæ Ì

¤¥ ́¥ ÓÁ

◊≤ ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ≠ ø ÌÛºøß ≥±≤ ̈∏ Ωø¥¥ªº flºøÆ Œ∑≠∏±≤ ̄L⁄∑Æ≠ ̈ flºøÆK ̃ ±Æ ≠∑≥∞¥ß
LflºøÆK∞ƪΩªºª≠ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ÓÁÛºøß flºøÆÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª≤ Ωø¥¥ªº ªÛflºøÆ ̄±Æ flºøÆ Õ∏ª≤∑Ù
LÕªΩ±≤º flºøÆK ̃ ∑ ̈ ∑≠ ∑≤ ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ̈∏ø ̈ – ́Æ∑≥ ̄≠ªª 檥±© ̃ ∑≠ Ωª¥ªæÆø ̈ªºÙ ̈∏± ́π∏ ̈∏ªÆª ∑≠ ø
‘∑ ̈ ̈¥ª – ́Æ∑≥ ̄– ́Æ∑≥ ’ø ̈ø≤ ̃ ±≤ ÔÏflºøÆ ◊Ú ›∏ª≠∏™ø≤ ©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß Ωø¥¥ªº ”øÆΩ∏ª≠∏™ø≤Ú
Ã∏ª ≥∑≤∑≥ø¥ ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ∑≠ ÌÎ̺øß≠Ù ±∫ ̈∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ÌËÌ ≠ ́Ω∏
ߪøÆ≠ øƪ Ωø¥¥ªº LºªBΩ∑ª≤ ̈KÚ «ªøÆ≠ ≥øß ø¥≠± æª Æªπ ́¥øÆÙ ±∫ÌÎϱÆÌËϺøß≠Ù ±Æ øæ ́≤ºø≤ ̈ ̄±Æ
∞ªÆ∫ªΩ ̈ ̃Ù ±∫ÌÎαÆÌËκøß≠Ù øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ∑≤Ω∑ºª≤Ωª ±∫ ̈∏ª ≥±¥øº±∫Ã∑≠∏Æ∑ ∑≤ ̈∏ª ≤ª® ̈
ߪøÆÚ ◊≤ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ªÙ ÔÃ∑≠∏Æ∑ ∑≠ ̈∏ª ºøß º ́Æ∑≤π ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ≥±¥øº∫ø¥¥≠ ∏±©ª™ªÆÊ

ÈÓÏ ̈∏ª ∂ª©∑≠∏ Ωø¥ª≤ºøÆ