The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

¤Æ∑ ̈ƪø ÓÔÁ
¤Æ≤ª≠ ̈±Ù Õø≤ ÏË
¤ÆÆø –ø ̈ªÆ ÔÎÙÏÁÙÎÁÓ
ªÆß≠∑∞ª¥ø≠ ÌÁ
¤≠∞ªÆø≤ ̈∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÈ
¤≠∞± ́≠ø¥≠ ±∫— ́Æ ‘øºß ÔÁPÔ
¤≠ ̈∏ªÆÏÈ
¤≠ ̈∑ª≤≤ªÙ ›∏øÆ¥ª≠ ÌÈÎÙÎÏÓ
¤≠ ̈±≤∑øÁÓÙÌÓË
¤ ̈∏ª¥æªÆ ̈ ±∫’ª≤ ̈Ù Õ ̈ ÁÌÙÁÏÙÔÔÍÙ
ÔÈÙÓÓÏ
¤ ̈∏ª¥æªÆ ̈Ù μ∑≤π ±∫ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ fl≤π¥ª≠Ù
Õ ̈ÓÔÎ
¤ ̈∏ª¥ºÆªºøÙ Õ ̈ ÓÎÁ
̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ÏÔÈPÔË
¤ ̈∏ª¥Æªº ◊◊ ÔÓÎÙÔÍÙÌÔÔÙÏÔÌÙÏÓÔÙ
ÏÍÔÙÍÌÈ
¤ ̈∏ª¥©±¥º ±∫...∑≤Ω∏ª≠ ̈ªÆÙ Õ ̈ ÔÍÙ
ÓÔÓÙÌÔÈ
¤ ̈∏∑±∞∑øÓÓÏÙÓËÈÙÌÍÁÙÌËÁ
Ωø¥ª≤ºøÆÈÔ
¤ ̈∏∑±∞∑ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ÏÌ
ºø ̈∑≤π ∑≤ÈËÎ
¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪≠ ËÏPÎ
¤ ̈±≤ ›±¥¥ªπªÙ Õ∞ªªΩ∏ ‹øß ÓÌÈ
¤ ́ºª≠Ù Õ ̈ ÷±∏≤ ÌÌËPÁ
¤ ́πª≤∑ ́≠ ◊◊◊Ù –±∞ª ÓÏPÔÙÌÈÈ
¤ ́¥ø¥∑ø ±∫fiøÆΩª¥±≤øÙ Õ ̈ ÈÎ
¤ ́¥ø¥∑ø ±∫”íÆ∑ºøÙ Õ ̈ ÈÎÙÏÁÏPÎ
¤ ́∞∏ª≥∑øÙ Õ ̈ÓÁ
¤ ́∞∏Æø≠∑øÙ Õ ̈ÔÔÈ
¤ ́Ʊ∞ªÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÏÙÓÁ
¤ ́≠ªæ∑ ́≠Ù Õ ̈ ̄Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫–∏∑¥∑∞
±∫ÿªÆøΩ¥ªø ̃ ÏÓÏ
¤ ́≠ªæ∑ ́≠ ±∫Œ±≥ªÙ Õ ̈ ÌÌÓ
¤ ́≠ªæ∑ ́≠ ±∫ ªÆΩª¥¥∑Ù Õ ̈ ÌÔÁ
¤ ́≠ªæ∑ ́≠ ±∫›øª≠øƪø ̄Ω∏Ʊ≤∑Ω¥ªÆ
ø≤º ›∏ ́ÆΩ∏ ∏∑≠ ̈±Æ∑ø≤ ̃ ÔËÙËÁÙ
ÔÎÎÙÌÏÔÙÌÈÔÙÌÁÎPÍÙÈÎÓÙÈÍÍÙ
ÈÈÏPÎÙÈËÍPÈÙËÌÙËÁ
¤ ́≠ ̈øΩªÙ Õ ̈ÌÓÍÙÌËÔÙÏÏÎ
¤ ́ ̈∏ß≥∑ ́≠Ù Õ ̈ ÓÓÌÙÏÈÍ
¤™øΩ ́ø ̈∑±≤ ‹øß ÔÓÓ
¤™ø≤ºªÆ ÌÔÙÌÌ
¤™ø≤≠Ù Õ ̈ –∏∑¥∑∞ ÌÌ
¤™ª ÏÁÓÙÎÁPÔÙÎËÔÙÎÁÌ
ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ≠ªº ́Ωªº æß ̈∏ª
ÕªÆ∞ª≤ ̈ ÔÓÎ
¤™ª¥ß≤Ù ÷±∏≤ ÓÎÙÏÈÙÎÏÙÔÌÈÙÔËÎÙ
ÓÓÎÙÌÔÙÏÏËÙÎÔÁ
¤™ª≠∏ø≥ flææªß ÎÍÙÎÏ
¤™∑¥ ”øß ‹øß ÓËÎ
¤™ ́Æ ̈∑ ́≠Ù Õ ̈ ÌÍÌ
¤©ø¥ºÙ ÷±∏ø≤≤ ÔÍÁ
¤®ø¥ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ÿ±≤± ́ƪº ø≤º
‘∑∫ªÛŸ∑™∑≤π ›Æ±≠≠ ÌÈÔPÓ
ª®ø≥∑≤ø ̈∑±≤ Ωø≤º∑ºø ̈ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤
≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈË
¤®Ω¥ ́≠∑±≤ ›Æ∑≠∑≠ ÏÏË

¤®∞ªΩ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ›±≤...≤ª≥ª≤ ̈

±∫ ̈∏ª ∑Æπ∑≤ ”øÆß ÎÌ

¤®∞ªΩ ̈ø ̈∑±≤ ...ªªμ ÍÌÔ

¤®∞ªº∑ ̈ ́≠Ù Õ ̈ÔÍÔPÓ

ª®∞¥±≠∑±≤≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÌÓÍ

¤ßƪ٠”øÆß ÍÏ

⁄øæ∑ø≤Ù –±∞ª ÏÌÙÔÌÙÏËÙÏÈËÙ

ÎÌÙÎÌÁ

⁄øæ∑ ́≠ ”ø®∑≥ ́≠ › ́≤Ω ̈ø ̈±ÆÙ

œ ́∑≤ ̈ ́≠ÈÍ

⁄øæƪ ºKùπ¥ø≤ ̈∑≤ªÙ –∏∑¥∑∞∞ªÛ

⁄Æø≤ì±∑≠Û“ø¶ø∑ƪ ÈÏÓÙÈÏÎ

⁄øªÆ±ª≠ ÌÔÙÌÔÔ

⁄ø∑ ̈∏Ù Õ ̈ ÏÎ

⁄ø¥μ¥ø≤º ◊≠¥ø≤º≠Ù ±Æ∑π∑≤ ±∫

Õ∞ø≤∑≠∏ ≤ø≥ªÏÍÌ

∫ø¥¥∑≤π ≠∑Ωμ≤ª≠≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± æª ∑≤™±μªº

øπø∑≤≠ ̈ ÌËÎ

∫ø¥≠ª¥ß øΩΩ ́≠ªºÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÌÎÓ

∫øÆ≥ ø≤∑≥ø¥≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÎ

∫øÆ≥ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓËÙÓÁÙ

ÎÌ

⁄øÆ≤ª ÔÓÈ

⁄øÆ ̈∏∑≤π ‘±ø∫‹øß ÓÍÔPÓ

∫ø≠ ̈∑ÍÍÁ

∫ø≠ ̈∑≤π ÏÔÔ

∑≤ flº™ª≤ ̈ ÎÓ

∑≤ flÆ≥ª≤∑ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ÍÏ

̈± Ω± ́≤ ̈ªÆ ∞øπø≤ ƪ™ª¥¥∑≤π ÍÙÔÙ

ÔÈ

±≤ ºøß ±∫’∑≤π ›∏øÆ¥ª≠K≠ ≥øÆÛ

̈ßƺ±≥ ÎÏ

ø≠ º∑ª ̈øÆß Ω± ́≤≠ª¥ Ï

ø≤º º∑™∑≤ø ̈∑±≤≠ ÏÏÙÔÈÔ

∑≤ ¤≥æªÆ ...ªªμ Í

æª∫±Æª ∫ªø≠ ̈≠ ÔÈPÔ

±≤ ⁄Æ∑ºøß ÎËÔ

∑≤ ‘ª≤ ̈ÏÍÓÙÍËPÁÙÍÔÓ

∑≤ —Æ ̈∏±º±® ›∏ ́ÆΩ∏ ÍÌÁPÏÓ

ø ̈ Œø≥øºø≤ÈÌÌ

±≤ Œ±πø ̈∑±≤ ºøß≠ ÍÓË

±∫≠ø∑≤ ̈¥ß ∑≤∫ø≤ ̈≠ ÏËÍ

±≤ Õø ̈ ́ƺøß≠ ∑≤ ‘ª≤ ̈ ÌÍÎ

±≤ ™∑π∑¥≠ÎÔÌÙÎÌÓ

∑≤ ...ª≠ ̈ªÆ≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ÍÏÔ

±≤ «±≥ ’∑∞∞ ́Æ ÈÓÍ

⁄ø ̈ ”±≤ºøß ÎÈÍÙÍÍ

⁄ø ̈ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁÙÍÎ

⁄ø ̈∏ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ÏËÁ

⁄ø ̈∏ªÆK≠ ‹øß ÓÌÔ

∫ø ̈∏ªÆ≠ ±∫∫ø≥∑¥∑ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÔÓÈ

⁄ô ̈∑≥øÓÍ

⁄ø ́≤ ́≠ ÈÎÙÏËÍ

⁄ø ́≠ ̈ø ÓÔÍ

⁄ø ́≠ ̈ ́¥ ́≠ ÎË

⁄ø™ªÆ≠∏ø≥ ÏÓÈ

⁄ªø≠ ̈ ±∫fl≠≠ª≠ ÌÏ

⁄ªø≠ ̈ ±∫⁄±±¥≠ ÌÏPÎÙÎÌÌ

⁄ªø≠ ̈ ±∫⁄±±¥≠ ̄Œ±≥ø≤ ̃ ËÓ

⁄ªø≠ ̈ ±∫Õ ̈∑Ωμ≠ ÌÏ

∫ªø≠ ̈≠ ø≤º ∫ø≠ ̈≠ ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ±≤

¤ø≠ ̈ªÆÙ ̈ø楪 ±∫ËÍÍPÈ

⁄ªæÆ ́øÙ π±ººª≠≠ ÍÌ

⁄ªæÆ ́øÆßÊ

ºªÆ∑™ø ̈∑±≤ ±∫≤ø≥ª ÎË

ø≠ ¥ø≠ ̈ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ÎË

⁄ªæÆ ́ ́≠ ÎËÙÍÌ

⁄ª¥∑Ω∑≠≠∑≥ ́≠Ù Õ ̈ ÌÓÎ

⁄ª¥∑Ω∑ ̈ßÙ Õ ̈ ̄Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫

–ªÆ∞ª ̈ ́ø ̃ ÔÁ

⁄ª¥∑® ±∫“±¥øÙ Õ ̈ ÌÎÙÓÎÈ

⁄ª¥∑® ◊Ù –±∞ª ÎÌÁ

⁄ª¥¥Ù ÷±∏≤ ÈÎÓ

⁄ª¥≠ ̈ªº ÓÏÈ

∫ª¥ ̈Ù ¥ªπª≤ºøÆß ±Æ∑π∑≤ ±∫ÏÈÓ

∫ª≤ΩªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÁÌ

∫ª≤Ω∑≤πÛ≥ø≠ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÌÁÌ

⁄ªÆø¥∑ø ËÎ

⁄ªÆπ∑¥ ±∫Õø¥¶æ ́ÆπÙ ≠ªª ∑Æπ∑¥∑ ́≠

∫ªÆ∑øÙ ∫ªÆ∑øª ËË

±∫≥±≤ ̈∏¥ß ’ø¥ª≤º≠Ù Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π

ËÔÔ

∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ËÔÙËË

⁄ªÆ≤ø≤º± ◊◊◊Ù μ∑≤π ±∫›ø≠ ̈∑¥ªÙ Õ ̈

ÔÎÍÙÓÓË

⁄ªÆ±≤∑ø ÏÍÔ

⁄ªÆÆøÆÙ “∑Ω∏±¥ø≠ ÏËÎ

∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ºø≤πªÆ± ́≠ ∫±Æ ™∑Æπ∑≤≠ ÔËÎ

⁄∑øΩÆªÙ Õ ̈ ÌÎÔÙÌÎË

⁄∑Ω∑≤±Ù ”øÆ≠∑¥∑± ÏÎÓ

⁄∑ºª¥∑≠ ±∫Õ∑π≥øÆ∑≤πª≤Ù Õ ̈ ÔÈ

⁄∑ª≤≤ª≠Ù ›ª¥∑øÔÓÙÏÏÏPÎÙÍÎÓ

⁄∑π Õ ́≤ºøß ÎÈÏÙÍÔÍ

⁄∑∂∑ÔÈÍÙÓÌÔÙÏÁÙÏÌË

...¥æªÆ ̈ ≤ ́ ̈≠ ÌÏ

⁄∑¥∑±Ø ́ªÓÌÙÌÔÙÌÏÁÙËË

⁄∑¥¥ø≤ ̄⁄±ª¥ø≤ ̃Ù Õ ̈ ÓÁ

⁄∑¥¥≥±ÆªÙ ”∑¥¥øƺ ÓÈPË

⁄∑¥±Ωø¥ ́≠Ù ⁄ ́Æ∑ ́≠ ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ ÍÍÁ

...≤ø≤Ω∑ø¥ ∞Ʊ≠∞ªÆ∑ ̈ßÙ ∏±© ̈± ª≤≠ ́ƪ

ÌÁÏ

⁄∑≤æøÆÆÙ Õ ̈ ÌËÈPË

⁄∑≤Ω∏ø¥ª ÓÔÍ

⁄∑≤¥ø≤ºÔÓÔ

ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ÈÁÁ

∏±¥∑ºøß≠ ÍËÙÔÈÈÙÓÌÈÙÏËÍ

¥ø ̈ª ¤ø≠ ̈ªÆ≠ÔÈÎÙÔÈÍ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÌ

⁄∑≤≤∑ø≤ ‘±æ∏øÆÙ Õ ̈ ÔÓPÔ

⁄∑≤≤∑≠∏ ∑≥≥∑πÆø≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª ÀÕflÙ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÓÔ

⁄∑≤≤∑≠∏ ™∑≤ªßøƺ ©±ÆμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤

≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÓÔ

ÁÔÓ ?∑≤ºª®