The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

⁄ ́¥ºøÙ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ø ̈ ÍÈÙÓÌË
⁄ ́¥¥ªÆÙ Ã∏±≥ø≠ ÔÔÙÔÌÏÙÌÔÍÙ
ÌÏÈPËÙÏÍÙÏÍÔ
∫ ́¥¥ªÆ...π ́ƪ٠∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª
ÔÌ
⁄ ́¥™∑ ́≠ “±æ∑¥∑±ÆÙ ”øÆΩ ́≠ ÓÌÔÙÓÈÓ
⁄ ́ÆÆ∑≤ø¥∑ø ÌÍ
⁄ ́ÆÆß ‹øß ÓPÔ
⁄Å≠≠ª≤ÌÍÓ

Ÿøæ±≤ Œª∞ ́æ¥∑Ω ÌÌÍ
ŸøæÆ∑ª¥Ù øÆΩ∏ø≤𪥠ÔÌÓÙÌÁÓPÌ
Ÿøºæ ́ÆßÙ ÷±∏≤ ÓÈÍÙÏÏÓÙÍÌ
Ÿøª ̈øÓÌÎÙÍÓÌ
Ÿøª ̈ø≤± ̄›ø∂ª ̈ø≤ ̃Ù Õ ̈ÌÓÎ
πø¥ª ̈ ̈ª ºª≠ Œ±∑≠ÓÌ
Ÿø¥¥øÙ Õ ̈ÏÏ
Ÿø¥¥∑∞±¥∑ÔÈÏ
Ÿø¥¥ ́≠Ù Õ ̈ÏÔÈÙÏÈÓ
Ÿø¥™ª≠ ̈±≤ ÓÎÏ
Ÿø≥æ∑øËÌ
πø≥æ¥∑≤πÙ ºøß≠ Ω ́≠ ̈±≥øÆß ∫±Æ ÓÎÙ
ÔÈÏÙÎÔËPÔÁ
πø≥ª≠Ù Œ±≥ø≤ ÓÁÔÙÌÏËÙÌÍPÔÙ
ÌËËÙÏÙÏÓËÙÏÏÙÏÏÈÙÎÌ
Ÿø≤º∏∑Ù ”ø∏ø ̈≥øÏÙÈÔÈ
Ÿø≤ª≠∏ ›∏ø ̈ ́Æ ̈∏∑ ÈÓ
Ÿø≤π ‹øß≠ ÍÓË
πøƺª≤ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÌÙ
ÌÎÔÙÎÁ
ŸøÆ∑æø¥º∑Ù Ÿ∑ ́≠ª∞∞ª ÌÈÁ
πøÆ¥ø≤º∑≤π ÔËÏ
ŸøÆ≤∑ªÆÙ Õ ̈ ›∏øÆ¥ª≠ ÏÓÔ
ŸøÆÆ∑ΩμÙ ‹ø™∑º ÎÓÈ
Ÿø≠Ω±∑π≤ªÙ Ÿª±Æπª ÌÁÏ
Ÿø ̈∑ø≤ ́≠Ù Õ ̈ÔÌÙÏÎÈÙÎÌ
Ÿø ́≠≠Ù ›øÆ¥ ⁄Æ∑ªºÆ∑Ω∏ ËÎÔÙËÍÏ
Ÿø ́ ̈∏∑ªÆ ±∫–±≤ ̈±∑≠ªÙ Õ ̈ ÔÎÔ
ŸøßÙ ÷±∏≤ ÔÁÔ
ŸªªÙ ÷±∏≤ ÈË
Ÿªª¥ÓË
πªª≠ª ÔÔÌPÔÏÙÌÎËÙÌÁÏÙÏÎÍÙÏÎËÙ
ÏÍÏÙÎÓÁPÌ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÏÔÈÙÏÎÈ
Ÿªª≠ª ‹øß ÏÍÏ
Ÿª¥ø≠∑ø≤ ÕøΩÆø≥ª≤ ̈øÆß ÏÍÁÙÍË
Ÿª¥ø≠∑ ́≠ ◊Ù –±∞ª ËÙÏÍÁ
Ÿª¥¥∑ ́≠Ù fl ́¥ ́≠ ÎÔ
Ÿª¥¥±≤ªÓÓÏ
Ÿª≥∑≤∑º≠ÏÁË
Ÿª≤ª≠∑ ́≠ ±∫flÆ¥ª≠Ù Õ ̈ ÌÏÍ
Ÿª≤ª ̈ߥ¥∑≠ÓÁ
Ÿª≤ª™∑ª™ªÙ Õ ̈ ÔÍPÔÈÙÌËÌ
¤®Ωª¥¥ª≤Ωª ±∫ ÏÈÎ
Ÿª≤±øÓÁÓ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÍÌ
Ÿª≤ ̈¥ª≥ø≤K≠ ”øπø¶∑≤ªÔÔÙÓÙÔÈÏÙÓÔÙ
ÎÔÔÙÎÌÙÍÈÙÍËÁ
Ÿª± Æªß ±∫”±≤≥± ́ ̈∏ ÓÍÎÙÏÍÓÙ
ÏËÏ

Ÿª±ÆπªÙ Õ ̈ ÔÍÍPÁÙÓÔÏÙÌÓÍÙÏÏÍÙ

ÏÈÏPÎ

Ÿª±Æπª ◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÎÓÙ

ÔÍÈÙÌÔË

Ÿª±Æπª ◊◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÁÌÙ

ÓÌÈÙÓÎÔ

Ÿª±ÆπªÙ º ́μª ±∫›¥øƪ≤Ωª ËÌPÏ

Ÿª±Æπª ±∫›ø∞∞øº±Ω∑ø ÔÍÍ

Ÿª±Æπª ›Æ±≠≠ ÔÍÈ

Ÿª±Æπ∑ø ÔÁÙÓÓÌÙÏÈÍ

Ÿª±Æπ∑ø ̄ÀÕfl ̃ ÔÎÙÈÏÙÔÈÏÙÓÓÓÙ

ÓÌÎ

Ÿª±Æπ∑ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ÈÏ

ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ËÔÎ

ŸªÆø≠∑≥ ́≠Ù Õ ̈ÔÈPËÙÌÁÎ

ŸªÆæªÆ ̈ ±∫fl ́Æ∑¥¥øΩ ̄Õ∑¥™ª≠ ̈ªÆ ◊◊ ̃

ÔÍÔÙÏÓÎ

ŸªÆª±≤Ù Õ ̈ ÏÁPÔ

ŸªÆ≥ø≤ ́≠ ±∫fl ́®ªÆÆªÙ Õ ̈ ÔÍÙÓËÍÙ

ÌÔÓÙÏÎÔ

ŸªÆ≥ø≤ ́≠ ±∫–øÆ∑≠Ù Õ ̈ ÓÓÏ

ŸªÆ≥ø≤ßÊ

øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û

ºøÆÍËÏPÎ

fl∞±≠ ̈¥ª ±∫ÓÌË

fi∑ªÆ ̈øπÔÍÍ

Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤ ±∫™∑Ω ̈∑≥≠ ±∫

“ø¶∑≠≥ÎÔ

ºø ̈ª ±∫‘ ́ ̈∏ªÆø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ÈÁË

∫±¥μ¥±Æª ÍÏÙÔÈË

”øß ‹øß ∑≤ ÔÁÓ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÍÍ

Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤≠∫ª≠ ̈ ÏÌÏ

Ãøπ ºªÆ ‹ª ́ ̈≠Ω∏ª≤ ¤∑≤∏ª∑ ̈

̄‹øß ±∫ŸªÆ≥ø≤ À≤∑ ̈ß ̃ ÏÔ

...ø¥∞ ́Æπ∑≠ “∑π∏ ̈ ÔÈÈ

ŸªÆ ̈Æ ́ºª ̈∏ª ŸÆªø ̈Ù Õ ̈ ÏÍÏ

ŸªÆ ̈Æ ́ºª ±∫“∑™ª¥¥ª≠Ù Õ ̈ ÔÓÌ

ŸªÆ™ø≠ªÙ Õ ̈ ÓÎÏ

Ÿª≠≥ø≠ ̄Ÿª≠ ̈ø≠ ̃ÔÌÌ

Ÿ∏ø≤øÔËÙÌËÎ

Ÿ∏ª≤ ̈ÏÍ

Ÿ∑ææ±≤Ù ¤º©øƺ ËÓPÌÙÔÔÏÙÔÎÓÙÔÎÎÙ

ÔÍÍÙÌËÓ

Ÿ∑ææ±≤Ù ÷±∏≤ ÏÔÏÙÎÁÔ

π∑∫ ̈Ûπ∑™∑≤π ÌÁÔÙÍÎ

∑≤ ø≤Ω∑ª≤ ̈ Œ±≥ª ÔÌÙÎÔ

ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ÎÓÙÎÓÓÙÎÓÏPÍ

ø ̈ ¤∞∑∞∏ø≤ß ÓÓ

±≤ ÿø≤º≠ª¥ ”±≤ºøß Ì

ø ̈ ̈∏ª “ª© «ªøÆ ÏÙÍPÔÔ

±≤ Õ ̈ “∑Ω∏±¥ø≠ ‹øß ÏËÈÙÏËÁ

Ÿ∑ππ¥ª≠©∑Ωμ ÔÔÍPÔÈ

Ÿ∑¥æªÆ ̈ ±∫Õª≥∞Æ∑≤π∏ø≥Ù Õ ̈ ÍÍ

Ÿ∑¥ºø≠Ù Õ ̈ÎÌÙÓÍÎ

Ÿ∑¥ª≠Ù Õ ̈ÔÎÁÙÌÓÍÙÌÎÈPË

π∑Æ¥≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÏ

Ÿ∑ ́≠ ̈∑≤∑ø≤Ù Õ ̈ ‘±Æª≤¶± ÌÍÔ

Ÿ¥øæªÆÙ Œ±º ́¥∫ ́≠ ÏÔËPÔÁ

Ÿ¥øº≠ ̈±≤ªÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÔÔÙÎÓÔ

Ÿ¥ø≠π±©Ù øÆ≥≠ ±∫ÌÏ

Ÿ¥ø≠ ̈±≤æ ́Æß ËÙÓÔÓÙÌÔÌÙÌÏÌ

π¥ø¶∑ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÁÈ

Ÿ¥ªæÙ Õ ̈ ÌÓÏ

Ÿ¥ª≤ºø¥± ́π∏ ≥±≤ø≠ ̈ªÆßÙ ›±Ú

...∑Ωμ¥±© ÓÌÎ

Ÿ¥±Æ∑± ́≠ ⁄∑Æ≠ ̈ ±∫÷ ́≤ª ÓÌÏ

Ÿ¥±Æ∑± ́≠ Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ÏÏË

Ÿ¥±Æ∑± ́≠ 骥∫ ̈∏ ÌÌ

Ÿ≤±≠ ̈∑Ω∑≠≥ËÁÙÓÍÁÙËË

π± Ã∏±≥ø≠∑≤πÙ ø Ω±Æ≤∑≤πÙ ±Æ ø

π±±º∑≤π ÎÍ

Ÿ±ºª∏øÆºÙ Õ ̈ ÔÁÈ

Ÿ±º∫Æ∑º ́≠ÎÔÈÙÎÁÍ

Ÿ±ºÆ∑ΩÙ Õ ̈ÓÔÍ

Ÿ±ª ̈∏ª ÌÁÔÙÎÔÍ

⁄ø ́≠ ̈ÔÈË

±≤ Õ ̈ –∏∑¥∑∞ “ªÆ∑ÓÓÓ

π±¥ºª≤Ê

≥± ́ ̈∏ÔÔÎ

≠ ̈ƪø≥ ÏËÎ

Ÿ±¥ºª≤ ‘ªπª≤º ÈÓÙÔÌÌÙÓÁÓÙÌÓÙ

ÌÍÙÌÍÍPÈÙÌËÔPÓÙÌÁÙÏÎÙ

ÏÍÎÙÏÈÏÙÏËÈÙËÏÎÙËË

Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ≠ÈÎËÙÈÍÙÈÁÈÙ

ËÔÙËÔÈÙËÏÍÙËËÔ

Ÿ±¥ºª≤ Œ±≠ªÙ ∞ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ÍÔÎ

π±¥º≠≥∑ ̈∏≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÔÓÙ

ÏËÓ

Ÿ±≤¶øπøÙ Õ ̈ fl¥±ß≠∑ ́≠ ÓÎÍ

Ÿ±±º ⁄Æ∑ºøß ÎËÔÙÍÔËPÓ

Ω±∑≤Ω∑ºª≤Ωª ©∑ ̈∏ fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤

ÔÌÌPÏ

Ÿ±±º Ã∏∑ª∫ÌÈÔÙÏÔÓ

Ÿ±±πªÙ fiøÆ≤øæß ÎÓË

π±±≠ª ∫ø∑Æ≠ ÏÔ

π±±≠ªÛºø≤Ω∑≤π ÎÓÈ

Ÿ±Æº∑ø≤Ù Õ ̈ ÓÓ

Ÿ±Æª ̈ ̈∑Ù Õ ̈ ”øÆ∑ø ÓËÎ

Ÿ±Æπ±≤∑ ́≠Ù Õ ̈ ÌÍÍPÈ

Ÿ±≠∞ª¥¥ª≠ ±∫‹ß≠ ̈ø ́ª≠ÓÍPÔÙÌÌÓ

Ÿ± ̈ªººª≠≠ª ‹øß ∫±± ̈æø¥¥ ≥ø ̈Ω∏

ÍË

Ÿ± ́∞∑¥Ù Õ ̈ Œª≤í ÏÓÔ

ŸÆøΩΩ∏ ́≠Ù Ÿø∑ ́≠ ÌÓÙÌÍ

ŸÆø≤øºøÓÍÓ

ŸÆø≤º∫ø ̈∏ªÆ ⁄Ʊ≠ ̈ ÔÎ

ŸÆø≤º∞øƪ≤ ̈≠ ‹øß ÌÎÎÙÌÁÔ

ŸÆø≤º Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁ

ŸÆø≤ ̈∏ Õø∏∑æÈÓÔ

ŸÆø≤ ̈ Õ ̈ª©øÆ ̈Ù ...Ú ÔÓÙÔÁ

ŸÆø≠≥ªÆª ÌÔPÓ

πÆø™ªº∑ππªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÁÙ

ÌÔÌ

ŸÆªø ̈ ⁄∑ƪ ±∫‘±≤º±≤ ÌÎÁ

ŸÆªø ̈ ⁄¥±±ºÙ ºø ̈ª ±∫ÏÈÎ

ŸÆªø ̈ ⁄Æ∑ºøß ÍÏÌ

ÁÔÏ?∑≤ºª®