The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ÿª¥∑Ω±≤Ù ”± ́≤ ̈ÔÏÍ
ÿª¥¥Ù ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ≥øºª ÈÍ
ÿí¥±ÆßÙ «™ª≠ ÓÔÌ
ÿª¥≠ ̈±≤ ⁄ ́ÆÆß ‹øß ÓPÔ
ÿª≤ºªÆ≠±≤Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÓÙÏÏ
ÿª≤¥ªß Œ±ßø¥ Œªπø ̈ ̈øÙ ÿª≤¥ªßÛ±≤Û
Ã∏ø≥ª≠ ÓÌÓÙÓÍÔ
ÿª≤Æ∑μ ̄ÿª≤Æß ̃Ù Õ ̈ ÏÓPÌ
ÿª≤Æß ◊◊Ù Õ ̈Ù ÿ±¥ß Œ±≥ø≤
¤≥∞ªÆ±Æ ÔÍÙÓÁÓÙÌÏ
ÿª≤Æß ◊◊◊Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÔÌÁÙÔÍÔ
ÿª≤Æß ◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÏÍÎÙ
ÎÌËPÁ
ÿª≤Æß ◊◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÏÍÙ
ÔÍÎÙÓÎÙÏÔÙÏÍÎÙÍËÙÈÍÏ
ÿª≤Æß Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÍÈÙ
ÔÁÁÙÓÓÍÙÌÎÔ
ÿª≤Æß ◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÓÓÍÙ
ËÌÏ≤Ú ∫
ÿª≤Æß ◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔËÁÙ
ÓÈÙÓËÏÙÏÔÏÙÎÓÙÎËÓ
ƪπ≤ø¥ ߪøÆ ÈÍÏ
ÿª≤Æß ◊◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÁÙ
ÔÓÁÙÔÍÏÙÔÍÈÙÔËÎÙÓÏÍÙÓÍÙ
ÓËÏÙÓËÍÙÌÍÈÙÏÎÙÎÌÈÙÎÌÁÙ
ÍÏÁ
∞ƱΩ¥ø≥ø ̈∑±≤ øπø∑≤≠ ̈ ≠ø∑≤ ̈≠K
ºøß≠ ÏËË
≠ ́∞∞ƪ≠≠∑±≤ ±∫¤™ª≠∏ø≥ flææªß
ÎÍ
ÿª≤Æß ◊ Ù μ∑≤π ±∫ŸªÆ≥ø≤ß ÓÓ
ÿª≤Æß ±∫fl™Æø≤Ω∏ª≠ ÏËÏ
ÿª≤Æß≠±≤Ù Œ±æªÆ ̈ ÓÏÁ
ÿª≤ ̈¶≤ªÆÙ –ø ́¥ ÍÎÔ
ÿª±Æ ̈∑ ́≠Ù Õ ̈ ÌÍÌ
ÿªÆøÈÔÏ
ÿªÆøΩ¥∑ ́≠Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÌÌÎÙÌÈÓ
ÿªÆæªÆ ̈Ù Ÿª±Æπª ÁÎÙÍÓÁ
ÿªÆΩ ́¥ª≠ ÔËÌÙÌÌÔÙÎÎ
ø≤º ̈∏ª ≥ ́≠ª≠ÍÙÓÈÓ
ÿªÆΩ ́¥ª≠ ◊≤™∑Ω ̈ ́≠ ÌÓÁPÌ
ÿªÆª∫±Æº≠∏∑ƪ ...ø≠≠ø∑¥∑≤π Ó
ÿªÆ∑æªÆ ̈Ù Õ ̈ ÔÓÔÙÎÔÔ
ÿªÆ≥ø≤≤ ́≠ ›±≤ ̈ÆøΩ ̈ ́≠ ÌÓÍÙÌËÍ
ÿªÆ≥ª≤ªπ∑¥ºÙ Õ ̈ ÔÔÈÙÔÎÎ
ÿªÆ≥ª≠Ù Õ ̈ ÏÓÏ
ÿªÆ≥ª≠ ÔÔÓÙÔË
∏ªÆ≥∑ ̈Ù ...Æ≠ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ÌÈ
ÿªÆ±º fl≤ ̈∑∞ø≠ ÓÔÙÔÏÓÙÓËËÙ
ÌÏÁPÎÙÎÌÍPÈÙÈÈÓ
ÿªÆ±ºª≠ fl ̈ ̈∑Ω ́≠ ÁÈÙÈÔÌ
ÿªÆÆ∑ΩμÙ Œ±æªÆ ̈ ÔÔÙÓÌÙÓËÙÍÔÙÈÈÙ
ÍÔÌ
ÿª≠∑±ºÎÁÙÈÔÏ
ÿª ́Æ∑πª≤ ÏÍÏ
ÿª®∏ø≥ ÔÓÈ
ÿªß©±±ºÙ ÷±∏≤ ÔÔ
ÿ∑¥øÆ∑øÔÌÎ

ÿ∑¥øÆ∑±≤Ù Õ ̈ÏÓÌ

ÿ∑¥øÆ∑ ́≠Ù œ ́∑≤ ̈ ́≠ ÷ ́¥∑ ́≠ ÈËÈÙ

ÈÁÌPÏ

ÿ∑¥øÆß ±∫–±∑ ̈∑ªÆ≠Ù Õ ̈ ÌÌÙÏÎÈ

ÿ∑¥øÆß ÃªÆ≥ ÌÌ

ÿ∑¥ºøÙ Õ ̈ÈÌÙÌÍÓÙÏÍÈPË

ÿ∑¥ºªæÆø≤ºÙ ≠ªªŸÆªπ±Æß ◊◊

ÿ∑¥ºªπøƺ ±∫fi∑≤πª≤ ÌÈÈ

ÿ∑≤Ω≥øÆ ±∫Œª∑≥≠ ÌËÌ

ÿ∑≤º ́ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÈÔÈPÓÔ

ÿ∑≤ ̈±≤ Õ ̈ Ÿª±Æπª ÌÁË

ÿ∑∞∞±¥ß ̈ ́≠Ù Õ ̈ ÌÌÔÙÏÔÏÙÈÈÏÙ

ËÎPÍ

∏∑Æ∑≤π ∫ø∑Æ≠ ÍÎÔPÓ

ÿ∑Ʊ≠≠ø fl∞Û◊ΩΩ∑≥ ÍËÁPÁ

ÿ∑ ̈Ω∏∑≤≠Ù ⁄±Æ ̈ª≠Ω ́ª ÔËËÙÓËÍÙÏÍÈ

ÿ∑ ̈¥ªÆÙ flº±¥∫ÌÔÙÌÈÎÙÍÔÍ

ÿ±øƪ٠Œ∑Ω∏øƺ ›±¥ ̈ ÌÁÙÍÌ

∏±øÆ≠ª≤ª≠≠Ù ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÍÎÙÓÔÏPÔÎ

∏±ææßÛ∏±Æ≠ª≠ ÔËË

ÿ±æßÙ Ã∏±≥ø≠ ÍÌÔ

ÿ±Ωμ ”±≤ºøß ÎÈÍÙÍÓÈ

ÿ±Ωμ à ́ª≠ºøß ÎÈÈ

ÿ±Ωμºøß≠Ù ÿ±Ωμ ̈∑ºª ÍÓÈ

ÿ±º∑πâ≤ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ÏÓ

ÿ±πøÆ ̈∏Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÌÈÌÙÏÏÁ

ÿ±π≥ø≤øß ÌÌÙÏÍÙÎÏÔPÓ

ÿ±¥æªÆπÙ ‘ ́º™∑π ÓÏÎ

ÿ±¥∑ÈÓÔ

∏±¥∑ºøß≠ ÍÏÁ

ÿ±¥¥ø≤ ̈∑ºªÏÏÙÏÍ

∏±¥¥ß ÍÔÙÎÔÓPÔÌÙÎÓ

Ω±≤ ̈ª≤ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ∑™ß ÏËÔÙÎÔÓPÔÌ

ÿ±¥±Ωø ́≠ ̈ÎÔ

ÿ±¥±Ωø ́≠ ̈ ”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß ÈÌ

ÿ±¥ß fi¥±±ºÙ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª

ÔÁÏ

ÿ±¥ß ›Æ±≠≠ ‹øß ÌÍÎÙÌÈÔPÓ

∏±¥ß ºøß≠ ™≠Ú ∏±¥∑ºøß≠ ÎËÌÙÍÏÁ

ÿ±¥ß ⁄øΩªÙ ±«Ωª ±∫ ̈∏ª ÍÈ

ÿ±¥ß ⁄ø≥∑¥ß ÍÔ

ÿ±¥ß ŸÆø∑¥ ÌÔÌ

ÿ±¥ß ◊≤≤±Ωª≤ ̈≠ ÏËÈPËÙÎÌÓPÌÙ

ÎÌÍPËÙËÏÎ

ÿ±¥ß ‘ø≤Ωª ÔÓÙÍÓÈPË

≠ªª ø¥≠±¥ø≤Ωª≠Ù ∏±¥ß

ÿ±¥ß ‘ø≤ºÙ ∞∑¥πÆ∑≥øπª≠ ̈± ÔÁÎÙ

ÌÌËÙÏÎÏ

ÿ±¥ß ‘ªøπ ́ª ÔÈË

ÿ±¥ß ”øΩΩø檪≠ ÌÔÈ

ÿ±¥ß “ø≥ª ÓÔÏ

ÿ±¥ß “ø≥ª ±∫”øÆß ÌÈ

ÿ±¥ß Œ±≥ø≤ ¤≥∞∑ƪ٠ºø ̈∑≤π ∑≤

ÈËÎ

ÿ±¥ß Œ±±º ‹øß ÌÈÔ

ÿ±¥ß Õø ̈ ́ƺøß ÎËÓÙÍÓPÔ

ÿ±¥ß Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁÙÍÔÈÙÍÓÁ

ÿ±¥ß ...ªªμ ÍÔÎPÓÔ

ÿ±¥ß©ª¥¥ ÏÏÏPÎ

∏±≥ª¥ª≠≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÎË

ÿ±≥±æ±≤ ́≠Ù Õ ̈ÏÍÔ

∏±≥±∑ø≤ º±Ω ̈Æ∑≤ªÔÁÌÙÏËÁÙËËÔ

∏±≥±± ́≠∑ø≤ º±Ω ̈Æ∑≤ªÍÙÔÓÎÙÔÁÌÙ

ÏÁÙËËÔ

∏±≥±≠ª® ́ø¥Ê

ŸªÆ≥ø≤ ª ́∞∏ª≥∑≠≥ ∫±Æ ÓÔÔ

∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ø ̈ Œ±≥ª ÔÈÔ

ÿ±≥≠ ̈Ʊ≥ ÍÎ

ÿ±≤º ́Æø≠ÌÈÏ

ÿ±≤ªÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÓÈÍÙÌÓÙÏÈÓÙÎÓÁ

ÿ±≤∑ ̈±≤ÓÈÍ

ÿ±≤±¥ ́¥ ́ÌÌÌ

ÿ±≤±Æø ̈ ́≠ ±∫fl≥∑ª≤≠Ù Õ ̈ ÓÔ

ÿ±≤±Æ∑ ́≠ ◊Ù –±∞ª ÌÙÓÎÙÓËÙ

ÏËÏÙÈÁÎ

ÿ±≤±Æ∑ ́≠ ◊◊◊Ù –±∞ª ÓÏÔÙÏÓ

ÿ±±ºÙ Ã∏±≥ø≠ ÏÍÌ

ÿ±±μªÆÙ Œ∑Ω∏øƺ ÏÏÏ

ÿ±∞ªÙ Ã∏±≥ø≠ ÎÎÈ

ÿ±∞μ∑≤≠Ù ŸªÆøƺ ”ø≤¥ªß ÏÌÏÙÎÎÎ

ÿ±ÆøΩªÔÌÙÌÌÙÌÍÍPÈÙÏÓËÙÏËÍÙ

ÎÔÙÍÈÏ

ÿ±Æ≥ø≤Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÎÁÎ

ÿ±Æ≥∑≠ºø≠Ù –±∞ª ÔÍÔÙÓÎÎ

ÿ±Æ≤ ́≤π ÎË

∏±Æ≠ªÛÆøΩ∑≤πÔÔÈÙÔÓÏÙÔËÔÙÓÔËÙÓÌÓÙ

ÓÍÎÙÓÈÈÙÌÌÎÙÌÏÙÌÁÔÙÏÔÎÙÍÌ

∏±Æ≠ª≠ÔÏÍÙÔÍÁÙÔÁÙÔÁÈÙÓÁÏÙÌÌÔÙ

ÌÎÈÙÏÍÓÙÍÎÙÍÎÓPÌÙÍÁÈÙÈ

楪ªº∑≤π ÎÌÌ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÏÎÈÙÏËÓ

ÿ±≠∏ø≤ø∏ Œøææø∏ ÈÓÓÙÈÓÍ

∏±≠∞∑ ̈ø¥≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÔÔÙÌËÁ

∏± ̈ÛΩƱ≠≠ æ ́≤≠ ÍÔÁ

∏± ̈ª¥∑ªÆ≠Ù ◊ ̈ø¥∑ø≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÌÔÔ

∏± ́Æ≠ÍÍÓPÌ

ÔÓÛ ø≤º ÓÏÛ∏± ́Æ Ω¥±Ωμ ÍÍÓ

Ωø≤±≤∑Ωø¥ÍÍÌ

º± ́楪 ÍÍÓÙÍÁË

≠ ́æº∑™∑≠∑±≤ ±∫ÍÍÌPÏ

́≤ªØ ́ø¥ÍÍÓ

∏± ́≠ª©∑™ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÈÍÙ

ÌÔÔ

ÿ±©ª¥¥Ù ÷ø≥ª≠ ÍÔ

ÿ±©ª¥¥≠Ù ...∑¥¥∑ø≥ ‹ªø≤ ÔÈÙÏÈÌ

ÿÆøæø≤ ́≠ ”ø ́Æ ́≠Ù Õ ̈ ÍÈ

ÿ ́æªÆ ̈Ù Õ ̈ ÌËÔÙÏÏÎ

ÿ ́º≠±≤Ù Ã∏±≥ø≠ ÎÈÔ

ÿ ́π∏ ±∫ŸÆª≤±æ¥ªÙ Õ ̈ ÔÏÓÙÏÎ

ÿ ́π∏ ±∫‘∑≤Ω±¥≤Ù Õ ̈ ÏÍÎÙÏÍË

ÿ ́π∏Ù ‘∑ ̈ ̈¥ª Õ∑ÆÙ ±∫‘∑≤Ω±¥≤ ÔÌÍÙ

ÌÏË

ÿ ́π±Ù ∑Ω ̈±Æ ÓÎÏ

ÿ ́≥ø≤ Œ∑π∏ ̈≠ ‹øß ÔÓË

ÿ ́≤πøÆß ÔÔËÙÌÌÁPÏÙÏÓÎ

ÿ ́≤ ̈ªÆÙ Œ±æªÆ ̈Ù ÷ÆÚ ËÈPËÙÍÌÏ

ÁÔÍ ?∑≤ºª®