The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

’ª≤ ̈∑πªÆ≤ ̄” ́≤π± ̃Ù Õ ̈ ÌÏÙÔÁÈ
’ª≤ ̈ ́Ωμß ÎÏÙËÏÙÓÌÌÙÓÌÎ
‹ªÆæß ÔËÔ
’ª≤ßø ÏÍÙÏÁÍ
’ªÆ≥øÆ ̈∑≤ ÓÔÌ
’ª™∑≤Ù Õ ̈ ÓÌÎPÍ
’ªß≤ªÙ Õ ̈ ÏÈ
μªß≠Ù ¥±≠ ̈Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª ÔÈÍ
’∏±≠Æø© ◊◊Ù μ∑≤π ±∫–ªÆ≠∑ø ÓÓÙÌÈÔ
’∑ººªÆ≥∑≤≠ ̈ªÆ ÓÍÔPÓ
’∑ª¥≥ø≤≠ªππªÙ ⁄ƪºªÆ∑Ωμ ÔÓ
’∑ªÆø≤Ù Õ ̈Ù ≠ªª›∑øÆø≤
’∑¥ºøƪ٠≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ Í
’∑¥∑ø≤Ù Õ ̈ÓËÈ
’∑¥¥ªªºß ÌÈ
’∑¥™ªÆ ̈Ù ⁄Æø≤Ω∑≠ ÔÔPÔÓÙÔÁÙÔÈÁÙÓÓÎÙ
ÌÓËÙÍÓÏÙÍÌ
’∑≤πÙ ¤º©øƺ ÔÔ
’∑≤πÙ ”øÆ ̈∑≤ ‘ ́ ̈∏ªÆÙ ÷ÆÚ ÌÈPË
æ∑Æ ̈∏ºøß Ì
L’∑≤π ›∏øÆ¥ª≠K≠ ∏ªøºKÎÎ
’∑≤π ’ø≥ª∏ø≥ª∏ø ◊ ‹øß ÓÏÏ
μ∑≤π ±∫ ̈∏ª æªø≤ ÓÌ
’∑≤π≠Ù Ã∏ƪªÙ ≠ªª”øπ∑
μ∑≤πK≠ Æø≤≠±≥Ù ™ø¥ ́ª ±∫ÔÔ
’∑Æ∑æø ̈∑ÓÁÙÍÍÍ
’∑ÆμΩ ́ºæÆ∑π∏ ̈ÔÓÈ
’∑Æμ©ø¥¥ ÔÎË
’∑Æμ©±±ºÙ ÷ø≥ª≠ ÔÁÎ
’∑ ̈Ω∏∑≤ªÆÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÌÓÌ
’≤ªª¥∑≤π Õ ́≤ºøß ÍÏÎ
’≤∑π∏ ̈±≤Ù ÿª≤Æß ÎÏÔ
μ≤∑π∏ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÍÈ
’≤∑π∏ ̈≠ ±∫‘øæ± ́ÆÙ ◊ ̈ø¥∑ø≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤
≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÁ
’≤∑π∏ ̈≠ ±∫”ø¥ ̈øÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
ÏÍ
’≤∑π∏ ̈≠ ±∫Õ ̈ ÷±∏≤ ÌËÓ
’≤∑π∏ ̈≠ ê≥∞¥øÆ ÌÌÁ
’≤ ́º ‘ø™øÆºÙ Õ ̈ ÓÈ
’≤ ́º ◊ Õ™ª≤º≠ª≤Ù Õ ̈Ù μ∑≤π ±∫
‹ª≤≥øÆμÏÌÙÓËÈÙÓËÁÙÌÎÁ
’≤ ́º ̈∏ª ŸÆªø ̈Ù ≠ªª›≤ ́ ̈Ù ’∑≤π
’≤ ́ ̈K≠ ‹øß ÌÌ
’≤ ́ ̈≠∫±Æº ÏÌÍ
’±¥æªÙ Õ ̈ ”ø®∑≥∑¥∑ø≤ ÌÌÓ
’±ÆªøÙ fi ́ºº∏øK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ÔÎÔ
’±≠±™± ÓÈ
’Æøμâ©Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÁÍ
’ ́¥∑μ±™± ÏÎÌ
’ ́≤Ωª©∑Ω¶Ù Õ ̈ ÷ⶪ∫ø ̈ ÏÍ
’ ́≤∑π ́≤ºªÙ Õ ̈ ÔÍÙÓÁÓ
’ ́©ø∑ ̈ ÁÏ
’©ø≤¶øø ÎÌÎ
’©ø∆ ́¥ ́Ò“ø ̈ø¥ ÌÎÎ
’ßÆπ߶≠ ̈ø≤ ÌÎÔ

‘ø Õø¥¥ªÙ ÷ªø≤Ûfiø∞ ̈∑≠ ̈ª ºª ÔÎ
‘ø Õ∞ª¶∑øÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÔ

L‘Køææí æ±∑ ̈KÌÎ

‘øæ±Æ ‹øß ÌÎÎ

¥øæ± ́ÆÙ ©±≥ª≤ ∑≤Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª

ÓÌÎ

¥øæ± ́Æ ∏±¥∑ºøß ±≤ ”øß ‹øß ÔÁÔPÌ

‘øæÆªÙ Õ ̈ fiª≤ªº∑Ω ̈ ÷±≠ª∞∏ ÔÎË

¥øΩª≥øμªÆ≠ ±∫ÿ±≤∑ ̈±≤Ù ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫

ÓÈÍ

‘øºß ‹øß ÔÌÌ

‘øºß ‹øß ≠ ̈ߥª ËËÔ

‘øºß ∫ø≠ ̈ ÔÌÏ

‘øª¥∑ ́≠Ù Ÿø∑ ́≠ÔÌ

‘ø∫øߪ ̈ ̈ª ‹øß ÓÔÏ

‘øπ æøK—≥ªÆÈÓË

‘ø¥ø ±Æ ‘øÆøËÍ

‘ø¥ø≤ºªÙ Õ ̈ ÷±∏≤ ÏÓÔ

‘ø¥ª≥ø≤ºÙ Õ ̈ ŸøæÆ∑ª¥ÏÓÔ

‘ø≥æÙ ›∏øÆ¥ª≠ ÈÁÙÎÏÌ

‘ø≥æøƺ٠Ã∏±≥ø≠ ÏÏÌ

‘ø≥æªÆ ̈Ù Õ ̈ ÌÈÍPÈÙÏÏÎ

¥ø≥æ≠ÏÏÙÔÍÌÙÔËÌÙÔÁÙÌÔÍ

楪≠≠∑≤π ±∫æß ̈∏ª –±∞ª ÏÎ

¥ø≥æK≠ ©±±¥ ÓÌÙÎÌPÔ

‘ø≥≥ø≠ ‹øß ÌÔÎPÔÍÙÍÎÔÙ –¥Ú È

‘ø≥∞ªº ́≠øÙ Ÿ∑ ́≠ª∞∞ª ñ≥ø≠∑ º∑

ÍÁ

¥ø≤Ωª≠Ù ∏±¥ß ÔÔÁPÓÙÌËÓ

≠ªª ø¥≠±ÿ±¥ß ‘ø≤Ωª

‘ø≤ª ¤≤ºÔÌÎ

‘ø≤∫Æø≤Ω ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ fi¥ ÏÓÙ

ÔÌËÙÔÍPÔÙÔÍÎÙÓÔÈÙÓÓÏÙÓÁÓÙ

ÏÁÔÙÎÏ

‘ø≤ ́™∑ ́≥Ù π±ººª≠≠ ±∫Í

‘ø±≠ÏËÌ

‘øƪ≤ ̈ø¥∑ø ±Æ ‘øƪ≤ ̈∑≤ø¥∑ø ÎË

‘øƪ≠ ÓÓÍÙÓÍË

›±≥∞∑ ̈ø¥ª≠ÔÍÙËÍ

–Æøª≠ ̈∑ ̈ª≠ÔËÏ

‘ø ̈ªÆø≤ –øΩ ̈Ù ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ÈÌ

‘ø ̈ªÆΩ ́≠ ÈÁÎÙËÔÌÙËÈPÎÙËËÔ

‘ø ̈∑≥ªÆÙ ÿ ́π∏ ÁÙÔËÈ

¥ø ̈ ̈ªÆ ‘ø≥≥ø≠ÌÔÍ

‘ø ̈™∑øÓÎËÙÏÍÍ

‘ø ́º ́≠ ̄‘ø ́ ̈± ̃ ±∫›± ́ ̈ø≤Ωª≠Ù Õ ̈

ÌËÓ

‘ø ́ƪ≤ΩªÙ Õ ̈ ÏÙÏÎÙÌÙÌÓË

‘ø ́ƪ≤Ωª ±∫fiÆ∑≤º∑≠∑Ù Õ ̈ ÌÔ

‘ø ́ƪ≤Ωª Ÿ∑ ́≠ ̈∑≤∑ø≤∑Ù Õ ̈ ÌÍÔPÓ

‘ø™øΩÆ ́≥Ù ∫ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ÓÈ

‘ø© ±∫ ̈∏ª ◊≤≤±Ωª≤ ̈≠ ÌËÏ

¥ø©≠ ́∑ ̈≠Ù ™∑Ω ̈∑≥≠ ±∫ ́≤∂ ́≠ ̈Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈±

∑≤™±μª ÔÍ

‘ø©Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÎÓ

¥ø©ßªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÍÙÓÔÌ

‘ø©ßªÆ≠K‹øß ÌÏÔ

‘ø¶øÆ ́≠Ù Õ ̈ ÓÌÈÙÌÓÙÌÔÔÙÎÓÙÍÏÌ

‘ø¶∑±Ù ∫±¥μ¥±Æª ÓÍÏ

‘ªøπ ́ª ±∫“ø ̈∑±≤≠ ÍÁ

‘ªø≤ºªÆ ±∫Õª™∑¥¥ªÙ Õ ̈ ÁÎÙÔÔÈÙÔÏÈ

¥ªø∞ ºøß ÁÍPËÙÍÈÈÙÍËÈPËÙÍÁÙ

ÈÌÁ

æ∑Æ ̈∏ºøß≠ ±≤ ÁÈ

∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ÍÈËPË

¥ªø∞ ≥±≤ ̈∏≠ÍËÔ

¥ªø∞ ≠ªΩ±≤º≠ÍÍÍ

¥ªø∞ ߪøÆ ÍÈÈPËÔÙÈËÙÈÌÓÙËËÔ

∑≤ ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ÍÈÔ

≤ø≥ª≠ÍÈÈPË

Õ ̈ø ̈ ́ ̈ª ±∫‘ªø∞ «ªøÆ ÍËPÔ

≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ÍËÔ

©±≥ª≤K≠ ∞ƪƱπø ̈∑™ª≠ ±≤ ÈÁ

¥ªø ̈∏ªÆ ©±ÆμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫

ÏÓÈ

‘ªæø≤±≤ ÈÔÙÏÍÁ

‘ªææøª ́≠ ÏÌÓ

‘ªæ ́∑≤Ù Õ ̈ ÏÍ

‘ªªP÷øΩμ≠±≤ ‹øß Ì

¥ªªμ≠Ê

ªø ̈∑≤πÔÙÔÌ

©ªøÆ∑≤π ÔÓPÎ

‘ªªÙ Œ±æªÆ ̈ ¤Ú ÏÓÙËÏÙÓËÌ

æ∑Æ ̈∏ºøß Ì

‘ªπø¥ –ø≠Ω∏ø ÍÌËÙËÔÙËÔÎ

‘ª∑∫¤Æ∑μ≠±≤ ‹øß ÏË

‘ª¥¥∑≠Ù Õ ̈ ›ø≥∑¥¥ ́≠ ºªÓÁÌ

‘ª≥ ́Æ∑øÔËÓÙÓÔÙÓÌ

‘ª≤∑≤ ‹øß ÁÁÙÍËË

‘ª≤ ̈ÍËPÔÎ

æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ÎË

̈∏ƪª∫±¥º ÔÈ

‘ª± ◊Ù –±∞ª ̄‘ª± ̈∏ª ŸÆªø ̈ ̃ ËÌÙ

ÔÍÔÙÓÍÁÙÓÈÔÙÓËÍÙÏÎÎPÍÙÈÁÌÙ

ËË

ø≤º ̈∏ª ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ÔÍÏ

‘ª± ◊»Ù –±∞ª ÔÍÔÙÌÁÁÙÍÔÎ

‘ª± »Ù –±∞ª ÔÏÁÙÌËÁÙÏÌÎÙÍËÓ

‘ª± »◊◊◊Ù –±∞ª ÔÎÎÙÌÏÔÙÏÓÍÙÏÏÍÙ

ÏËÎ

‘ª± Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÔÏÍÙÍÏÓ

‘ª± ◊Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÌÎÓÙÍÏÍ

‘ª±≤øƺ ±∫“±æ¥øΩÙ Õ ̈ ÌÓÈÙ

ÏÎPÔ

‘ª±≤øƺ∑Ù Õ ̈ ÷±∏≤ ÏÁ

‘ª±≤∑º≠ÏÍÍ

¥ª±∞øƺ≠ ÔÁ

‘ª±∞±¥º ◊◊◊Ù ≥øÆπÆø™ª ±∫fl ́≠ ̈Æ∑øÙ

Õ ̈ÏÍÏ

‘ª∞ø≤ ̈±Ù æø ̈ ̈¥ª ±∫ÔÈËÙÏÍ

¥ª∞Ʊ≠ß ÔÓPÔ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫¥ª∞ªÆ≠ ÌÎÈ

L‘ª Ʊ∑ æ±∑ ̈KÓÌÙ –¥Ú Ó

‘ªÆ©∑Ωμ Ì

‘ª≠± ̈∏±ÔÏÙÔËÙÏÓ

‘ª≠≠ªÆ ‘∑ ̈ø≤∑ª≠ÔÈÓ

‘ª ́ºªπøÆ ̄‘ªπªÆ ̃Ù Õ ̈ ÏPÔ

‘ª ́™∑π∑¥ºÙ ’∑≤πÔÔÈÙÔÎÎ

‘ª™ª¥¥ªÆ ≥ ́ ̈∑≤ß ÓÔÔ

¥ª™∑ ̈ø ̈∑±≤ ÓÓÌÙÌÈË

∑≤ºª®?ÁÔÁ