23
de ki
لْ
ُ
ق
demiyorum
ُ
ول
ُ
ق
َ
ا
ٓ
َ
لا
size
ْ
مكُ
َ
ل
yanımdadır
يدِ
ْ
ن
ِ
ع
َ
ب
ْ
ی
َ
غ
ْ
ال
gaybı da
ُ
نِائ
ٓ
َ
ز
َ
ﷲِ خ
bilmem
demiyorum
muhakkak
ben
Allah’ın hazineleri
ُ
م
َ
لعْ
َ
ا
ٓ
َ
لا
َ
و
ُ
ول
ُ
ق
َ
ا
ٓ
َ
لا
َ
كٌ و
َ
ل
َ
م
bir
meleğim de
size
tabi
olmam
ُ
ع
ِ
ب
َّ
ت
َ
ا
ْ
نِا
َّ
لاِا
başkasına
ى
ٓ
ٰ
وح
ُ
ا ی
َ
م
vahyolunandan
َّ
ي
َ
لِا
bana
ْ
مُك
َ
ي ل
ِ
ّ
نِا
De ki : “size, “ llah’ınA hazineleri yanımdadır”
demiyorum, gaybı da bilmem, size, “Muhakkak
ben bir meleğim” de demiyorum. ( : 50) 6
de ki
لْ
ُ
ق
güce sahip
değilim
كُ
ِ
ل
ْ
م
َ
ا
ٓ
َ
لا
kendime
ي
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
ِ
ل
fayda
ً
اع
ْ
ف
َ
ن
َ
اء
ٓ
شَا
َ
م
dilemesi
�
را
َ
ض
َ
لا
َ
و
dışında
Allah’ın ve zarar
verecek
َّ
لاِا
ُ
ﷲ
De ki: “ llah’ınA dilemesi dışında, kendime f ayda
ve zarar verecek güce sahip değilim. (7: 188)
24
de ki
ْ
ل
ُ
ق
asla bize
isabet etmez
ْ
ن
َ
ال
ٓ
َ
ن
َ
ی ب
ِ
ص
ُ
ی
başkası
َّ
لا
ِ
ا
Allah’ın
yazdığından
َ
ب
َ
تَا ك
َ
م
ُ
ا ﷲ
َ
ین
ٰ
ل
ْ
و
َ
م
bizim
Mevlâmızdır
ا
َ
ن
َ
ل
O
bizim
için
َ
وُھ
De ki: “ h’ınAlla bizim için yazdığından başkası asla
bize isabet etmez. O,bizim Mevlâmızdır. (9: 51)
gelmeleri
َ
وة
ٰ
ل
َّ
الص
namaza
ancak
َّ
لاِا
ى
ٰ
ال
َ
سُ ك
ْ
م
ُ
ھ
َ
و
şenerekü
ونَ
ُ
ق
ِ
ف
ْ
ن
ُ
ی
َ
لا
َ
و
infak etmelerinden
َّ
لاِا
ancak
ْ
م
ُ
ھ
َ
و
َ
ون
ُ
ھ
ِ
ار
َ
ك
gönülsüz
َ
ون
ُ
ت
ْ
أ
َ
ی
َ
لا
َ
و
Na maza a ncak enereküş gelmeleri ve a ncak g önülsüz
infak etmelerinden başka bir şey değildir! (9: 54)
ُ
ل
ِ
زّ
َ
ن
ُ
ا ن
َ
م
biz indiririz
hak ile
َ
ة
َ
ك
ِ
ئ
ٓ
ٰ
ل
َ
م
ْ
ا ل
او
ٓ
ُ
انَا ك
َ
م
َ
و
olmazlar
ancak
o zaman
ً
ذاِا
َ
ین
ِ
ر
َ
ظ
ْ
ن
ُ
م
m ühlet
verilenlerden de
َّ
لاِا
ِ
قّ حَ
ْ
ال
ِ
ب
melekleri
Biz m elekleri, ancak hak ile indiririz. O zaman
mühlet verilenlerden de olmazlar. (15:8)