57Birzamanْذِا
َلَ ا وَقdemiştiَ
ك
ُّبَرRabbinِةَك
ِئٰٓلَمْل
ِلmeleklereMuhakkakKi benيِّنِا
ٌل
ِاع
َجyaratacağımِضْرَْي الا
ِفyeryüzündeًةَیفِلَخbirhalife(Hani) bir zaman Rabbin meleklere y eryüzünde
bir halife yaratacağım emişti. d (2: 30)
demeن ََّو لُقَ
تَ
لاَوhiç bir şeyhakkındaءٍْشَا ي
ِلbenmutlakaيّنِاyapacağımلٌ
ِا عَف
َ
ك
ِلٰذarıny
bunuً
داَغHiçbir şey hakkında: “Ben bunu rınya mutlaka
yapacağım” deme! (18:23)
Rabbimizاَن
َّبَرş üphesizSenكََّ
نِاbir arayagetirecek olansınُع
ِام
َجgünde insanlarıِاسَّ
النٍم
ْو
َی
ِلَب
ْیَرَلاh akkındaşüpheolmayanِیھ
ِفRabbimiz! Hakkında şüphe olmayan günde, şüphesiz
Sen nsanlarıi bi r araya getirecek olansın. (40:28)
58Şüphesiz o kıyâmet elbette gelecektir. O halde
güzel bi r davranışla muâmelede bulun. (15:85)
يِّنِ
اk uşkusuzbendedi kibana doğru yolugösterecektirَا لَق
َوٌب
ِاھَذRabbimeىٰلِ
ي اِّبَرِین
ِد
ْھ
َیَسgidiyorumKuşkusuz ben Rabbime gidiyorum. B ana doğru
yolu gösterecektir. (37:99)
onlaradokunmazْم
ُھ
ُّسَم
َیَلاoradaا
َیھ
ِفhiçbiryorgunlukٌب
َصَنonlardeğillerdirْما ھَُمَا و
َھْن
ِمçıkarılacak daoradanَ
ینِجَرْخُمِبOnlara, orada hi çbir yorgunluk dokunmaz.
Onlar oradan çıkarılacak da değillerdir. (15:48)
şüphesizo ıyâmetk
elbettegelecektiro aldeh(onlara) bulunbir davranışlamuâmeledegüzel