41koştulardaِِ�Allah’ayoksaortaklarَاءٓكََوا رُشُقَلَخon laryarattılar daِھ
ِقْلَخكَO’nun yarattığıgibiَ
ھ
َش َ ا بَ
تَفbirbirine mi benzediُقْلَخْالbu yaratmaْمِھْیَعَلkendilerinceِلُقُﷲde kiُق
ِالَخyaratıcısıdırAllahْمَ
وا اُل
َع
َجٍءْي شَِّلكُherşeyinُار
َّھَقْالَوُ
ھَو
ُد
ِاح
َوْالObirolandırKahharolandırYoksa A llah’a ortaklar koştular da onlar O ’nun yarattığı
gibi yarattılar da bu yaratma kendilerince
birbirine mi benzedi?” De ki: “ Allah her şeyin
yaratıcısıdır, O, bir olandır, Kahhar olandır. (13:16)
i teş böyleceَ
كلِٰذَ
ك
َوonlarıdirilttik/uyandırdıkْمُ
ا ھَنْث
َع
َبb irbirlerine ( hallerini)sormaları içinواُ
لَاءَٓسَ
ت
َی
ِلaralarındaْم
ُھَنْی
َبİşte böylece, aralarında birbirlerine (hallerini)
sormaları için onları dirilttik/uyandırdık. (18:19)
42sonraَ
انَ
كim anedenlerdenواُنَمَآَ
ینذَِّالَ
نمِا
ْو
َاصَوَ
تَوbirbirinetavsiye edenlerdenِر
ْب
َّالصِبsabrıا
ْو
َاصَوَ
تَوve tavsiyeedenlerdenَّمُث
ِةَم
َحْرَمْالِبmerhameti olmaktırSonra iman edenlerden, sabrı birbirine tavsiye (90:17)
edenlerden ve mer hameti t avsiye edenlerden olmaktır.
eğerْمُ
تْ
عَ
ازَنَ
تçekişirseniz
bir şeydeي
ِءٍ فْشَي
ُهو ُّدُرَفonu döndürünىَِﷲ لِاAllah’aِول
ُسَّالر
َوve Resûlüneْ
نِاَفEğer bir şeyde çekişirseniz, onu Allah’a ve
Resûlüne döndürün. (4:59)
ancakآَّن
ِكٰلَوbiz yarattık daاَنْشَ أْنَ
اnicenesillerً
وناُرُقg eçtiَلَا وَطَ
تَفُمِھ
ْیََعلuz unömürleronlarınüzerindenُرُمُعْالAncak biz ni ce nesiller yarattık da, onların
üzerinden uzun öm ürler geçti. (28:45)