Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

va entrar en l'esfera del no-res. Deixant l'esfera del no-res, va entrar en
l'esfera de la consciència infinita. Deixant l'esfera de la consciència
infinita, va entrar en l'esfera de l'espai infinit. Deixant l'esfera de l'espai
infinit, va entrar en el quart Jhana. Deixant el quart Jhana va entrar en el
tercer Jhana. Deixant el tercer Jhana, va entrar en el segon Jhana.
Deixant el segon Jhana, va entrar en el primer Jhana. Deixant el primer
Jhana, va entrar en el segon Jhana. Deixant el segon Jhana, va entrar en
el tercer Jhana. Deixant el tercer Jhana, va entrar en el quart Jhana.
Deixant el quart Jhana, el benaurat, immediatament va morir.


(6.10)(220) I quan el benaurat va deixar la vida, simultàniament amb el
seu para nirvana, es va sentir un terrible i temible terratrèmol,
acompanyat de trons que baixaven dels cels.


I, quan el benaurat va morir -simultàniament amb el seu paranirvana-, el
Brahma Sahampati va pronunciar aquest vers:


Tots els éssers amb vida han de partir,


han de desfer-se de les formes compostes.


Fins i tot ell,


el mestre inigualable,


l'incomparable ser,


-de poderosa saviesa-,


el despert ha mort.


(221) Simultàniament al para nirvana del benaurat, el rei de les
divinitats, Sakka, va pronunciar el següent vers:


Efímeres són totes les coses condicionades,


subjectes a sorgir i desaparèixer,


si existeixen i viuen, hauran de morir, inevitablement,


bona es la pau que arriba amb la fi.


(222) També, quan el benaurat va morir, el venerable Annuruddha, al
mateix temps, va fer el següent vers:

Free download pdf