11. Guarnit amb fantàstics ornaments, penjolls i ostentoses vestidures,
emanant perfums d'aromes celestials i lluint tot tipus de meravelles, radiant la
seva infinita divinitat i el rostre que veu en totes direccions.
12. Com si la enlluernadora llum de mil estels plegats sorgís, de cop, en el bell
mig del cel. Així era el refulgent esplendor del seu esperit suprem.
13. I Arjona va veure l'univers sencer i tota la seva diversitat, flotant i formant
una immensa unitat dins de la llum radiant que emanava del cos del déu dels déus.
Cor pres d'admiració i estupor, l'heroi Arjuna, va abaixar el cap i plegant les dues
mans en acte d'adoració, va dirli al seu senyor:
Arjona:
15. En tu, oh déu meu, contemplo a tots els déus i a les innumerables varietats
d'éssers que habiten en la teva creació. Tanmateix, veig a Brahma assegut en el
trono de la seva flor de lotus i a tots els savis vidents i a les serps de llum.
16. Per tot arreu contemplo la glòria de la teva immensitat infinita: el poder
dels teus innombrables braços, la visió dels teus innombrables ulls, les paraules
de les teves innombrables boques, i el foc vital dels teus innombrables cossos.
Em resulta impossible veure el teu inici, el teu mig o el teu final. Oh senyor de
totes les especies, déu de totes les formes!
17. Puc veure l'infint resplendor d'una divinitat de bellesa increïble que
il·lumina l'univers sencer: Oh ets tu! Portes la corona, el ceptre i el cercle. Que
difícil és veure't! Una ingent massa de llum que desprén vius fulgors en totes
direccions; no puc abastar la teva immensitat ni resistir la brillantor del teu llum,
doncs brilles com el foc igni, com el sol radiant.
18. Tu ets l'immortal, la suprema fita del coneixement, creador, preservador i
destructor de tot l'univers, guardià de la llei i la justícia, l'esperit que estava al
principi, i que com immortal, encara és.
19. No tens ni principi ni bell mig ni final. Contemplo el poder infinit dels teus
incomptables braços. Contemplo els teus ulls que son el sol i la lluna, i la teva
cara flamejant foc de sacrifici-, donant llum i vida a l'univers sencer, en el fulgor
d'una immensa ofrena.