FIGURA 2.2 A pesquisa translacional é o componente da pesquisa clínica que
interage com a pesquisa básica (área hachurada T1) ou com a pesquisa
populacional (área hachurada T2).Ambas as formas de pesquisa translacional requerem a identificação de
um achado de pesquisa para ser “traduzido”. Assim como um tradutor
literário precisa primeiro identificar o romance ou poema que irá traduzir,
para realizar uma pesquisa translacional deve-se primeiro concentrar as
atenções em um achado científico ou em uma tecnologia nova que poderá
ter um impacto importante na pesquisa ou prática clínica ou em políticas
de saúde pública. Para auxiliar nessa escolha desafiadora, pode ser útil
prestar atenção aos seus colegas pesquisadores quando estiverem
conversando sobre os últimos achados de suas pesquisas, às apresentações
sobre métodos novos em congressos e a especulações na literatura sobre
mecanismos.Traduzindo pesquisas do laboratório para a prática clínica
(Pesquisas T1)
Uma série de ferramentas se tornaram disponíveis para investigações
clínicas, incluindo sequenciamento genético, arrays de expressão gênica,
imagem molecular e proteômica. Do ponto de vista de um pesquisador
clínico, não há nada epidemiologicamente diferente sobre essas aferições,
tecnologias ou resultados de testes inovadores. O capítulo sobre aferições
será útil para planejar estudos envolvendo esses tipos de medidas