תַ אֲ וֵַּ֬ ת ףֲ נָ וִ ֹ֣ים שָ מַ ֹ֣ ףְּ תָ יְּ הוָ ּ֑ה תָ כִ ִ֥ ין זי
tachin adonay shamaǝta anavim taavat
tu prepararás SENHOR tu ouvistes humildes desejo dosלִַּ֜ בָָ֗ ם תַ רְּ שִ ִ֥ יב אָ זְּ נֶ ַָֽׁ֤ךָ׃
azǝnecha taqǝshiv libam
teus ouvidos inclinarás coração delesלִ שְּ פ ִ֥ ט יָ תָ֗ וֹם וֶָ֫ דָ ִ֥ ךְ חי
vadach yatom lishǝpot
e o oprimido órfão para julgarאֱ נוֹש מִ ן־הָ אָ ְֽׁ שֶ צ׃ בַ ל־יוֹסִ ִ֥ יפ ףּ֑ וֹד לַ ףֲ ש ִ֥ צ
min-haarets enosh laarots od bal-yossif
de-a terra homem oprima mais não-ajunte10: 17 - SENHOR, tu
ouvistes o desejo
dos humildes; tu
fortalecerás o
coração deles;
inclinarás os teus
ouvidos para que
os ouça.(^)
(^)
10: 18 - Para fazeres
justiça ao órfão e
ao oprimido, para
que o homem, da
terra, não mais
oprima.
Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 11 - אי םילִהִתְּ
לַ מְּ נַ צֵָ֗ חַ לְּ דֶָ֫ וִ ִ֥ ד בַ ָֽׁ יהוָ֙ ה ׀ חָ סִָ֗ יתִ י אְֵ֭ יךְ א
eych chassiti baadonay lǝdavid lamǝnatseach
como eu confio no SENHOR por Davi ao mestre de cantoהַ שְּ כֶ ִ֥ ם קִ פָֽׁ וֹש׃ ידִוּנֲִ֝֗ ת אמְּ שֹ֣ ו לְּ נַ ץְּ שִ ּ֑ י
tsipor harǝchem nudi lǝnafǝshi tomǝrupássaro monte deles foge à minha alma dizeis (^)
כִ ִּ֤ י הִ נֵּ ֪ה הָ שְּ שָ ףִַ֡ ים יִ דְּ שְּ כֵּ֬ ון רֶָ֗ שֶ ת ב
qeshet idǝrǝchun harǝshaim hineh ki
arco eles dirigem os ímpios eis que porqueףַ ל־יֶ ּ֑תֶ ש לִ ישִ֥ וֹת כוֹנְּ נֹ֣ ו חִ צָ ֹ֣ם
lirot al-yeter chitsam konǝnu
para mirarem sobre-corda flecha deles o fazem prontoבְּ מוֹ־א ָ֗ ַּ֜ ץֶ ל לְּ יִ שְּ שֵ י־לֵ ָֽׁב׃
lǝishǝrey-lev bǝmo-ofel
para(os)retos de-coração às ocultas-na escuridão(^)
11: 1 - Ao mestre de
canto, salmo de
Davi. No
SENHOR ponho a
minha confiança;
como dizeis vós à
minha alma: Foge
para os montes,
como pássaro?
11: 2 - Porque eis que
os ímpios apontam
o arco, colocam as
flechas deles sobre
a corda para
dispararem, às
ocultas e na
escuridão, contra
os retos de coração.
(^)