Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1 49 150
(^)
Salmos 19 - טי םילִהִתְּ
לַ מְּ נַ צִֵ֗ חַ מִ זְּ מֹ֥ וֹש לְּ דָ וִ ְֽׁ ד׃ א
ledavid mizǝmor lamǝnatseach
por Davi salmo ao mestre de cantoהַ שָ מִַ֗ יִ ם מְּ ְֽׁ סַ פְּ שִ ֹ֥ ים כְּ בְֽׁ וֹד־אֵ ָ֑ ל וְּֽׁ מַ ףֲ שֵ ֹ֥ ה ב
umaasseh kǝvod-el mǝssapǝrim hashamaim
e obra glória de-Deus anunciam da os céusיֲָ֝דִָ֗ יו מַ גִ ֹ֥יד הָ שָ ָרִ ְֽׁ יעַ ׃
haraqia magid yadayv
o firmamento fala suas mãosלְֲּ֝ לִַ֗ יְּ לָ ה יֶ֣ וֹם לְַּ֭ יוֹם יַבִ ֶ֣ יעַ ְֽׁ א ָ֑ מֶ ש וְּ לַ ֹ֥ יְּ לָ ה ג
lǝlayǝlah vǝlayǝlah omer yabia lǝyom yom
para noite e noite fala ele profere para dia diaיְּ חַ וֶּ ה־דָ ְֽׁ ףַ ת׃
yǝchaveh
7- daat
Ele está revelando-conhecimento
אֵ ְֽׁ ין־א ַ֭ מֶ ש וְּ אֵ ֶ֣ ין דְּ בָ שִ ָ֑ ים בְֲּ֝ לִִ֗ י נִ שְּ מָ ֹ֥ ע רוֹלָ ְֽׁ ם׃ ד
qolam nishǝma bǝli dǝvarim veeyn eyn-omer
voz deles se-ouve não palavras e sem sem-falaבְּ כָ ל־הָ אֶָּ֨ שֶ צ ׀ יְָ֘ קָ ֶׁ֤ א רַ וִָּ֗ ם וּבִ רְּ קֵ ֶ֣ה ה
uviqǝtseh qavam yatsa bǝchol-haarets
e no fim de linha deles medirem sai em toda-a terraבָ הֶ ָֽׁ ם׃ תֵַ֭ בֵ ל מִ לֵ יהֶ ָ֑ ם לֲַ֝ שִֶ֗ מֶ ש שָ ְֽׁ ם־א ֹ֥ הֶ
bahem sam-ohel lashemesh mileyhem tevel
para elas pôs-tenda para o sol suas palavras mundo(^)
19: 1 - Ao mestre de
canto, salmo de
Davi.
(^)
(^)
(^)
19: 2 - Os céus
proclamam a glória
de Deus e o
firmamento
anuncia a obra de
suas mãos.
(^)
(^)
19: 3 - Um dia
discursa a outro dia
e uma noite revela
conhecimento a
outra noite.
(^)
(^)
(^)
(^)
(^)
(^)
19: 4 - Sem fala e sem
palavras, não se
ouve deles nenhum
voz.
(^)
(^)
19: 5 - A linha deles
medirem sai em
toda a terra e até
aos confins do
mundo as suas
palavras; nelas pôs
um tabernáculo
para o sol.
(^)
7