INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português do 1o. Livro dos Salmos

Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico

Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1 49 150

(^)

Salmos 20 - כ םילִהִתְּ

לַ מְּ נַ צִֵ֗ חַ מִ זְּ מֹ֥ וֹש לְּ דָ וִ ְֽׁ ד׃ א

lǝdavid mizǝmor lamǝnatseach

por Davi salmo para o cantor mor

יַ ָֽׁףַ נְּ ךָֹ֣ יְְּ֭הוָ ה בְּ יֹ֣ וֹם קָ שָ ּ֑ ה יְַּּ֜ שַ גֶ בְּ ךָָ֗ ב

yǝssagevǝcha tsarah bǝyom adonay yaanǝcha

Ele te defenda tribulação no dia de SENHOR Ele ouça

שֵ ֶׁ֤ ם ׀ אֱ לֹהֵֵ֬ י יַ ףֲ ר ְֽׁ ב׃

yaaqov elohey shem

Jacó Deus de nome

יִ שְּ לַ ְֽׁ ח־ףֶ זְּ שְּ ךֹ֥ מִ ק ָ֑ דֶ ש וֲּ֝מִ צִ יִ֗ וֹן יִ סְּ ףָ דֶ ְֽׁ ךָ ׃ ג

issǝadecha umitsion miqodesh ishǝlach-ezǝrǝcha

Ele te sustenha e de Sião desde o santuário Ele envie-ajuda a ti

יִ זְּ כ ֹ֥ ש כָ ל־מִ נְּ ח תֶ ָ֑ ך וְּ עוֹלָ תְּ ךַׁ֖ יְּ דַ שְּ נֶ ֶ֣ה ד

yǝdashǝneh vǝolatǝcha kol-minǝchotecha izǝkor

Ele aceite e sacrifícios queimados todas-tuas ofertas Ele se lembre

סֶ ְֽׁ לָ ה׃

selah

(brado de exaltação! e pausa)

יִ ְֽׁתֶ ן־לְּ ךֹ֥ כִ לְּ בָ בֶ ָ֑ך וְּ ְֽׁ כָ ל־ףֲ קָ תְּ ךֹ֥ יְּמַ לֵ ְֽׁ א׃ ה

yǝmale vǝchol-atsatǝcha chilǝvavecha iten-lǝcha

Ele encha e todo-teu conselho conforme o teu coração Ele dê-a ti (^)
(^)
(^)

נְּ שַ נְּ נָ ֶׁ֤ה ׀ בְִ֘ ישֶׁ֤ וּףָ תִֶ֗ ך וּבְּ שֵ ְֽׁ ם־אֱ לֹהֵ ֹ֥ ינוּ ו

uvǝshem-eloheynu bishuatecha nǝranǝna

e no nome de-nosso Deus em sua salvação nos alegraremos

(^)
(^)
20: 1 - Para o mestre
de canto, salmo de
Davi.
(^)
(^)
20: 2 - O SENHOR te
ouça no dia da
angústia, O nome
do Deus de Jacó te
defenda.
(^)
(^)
20: 3 - Ele te envie
ajuda desde o seu
santuário e te
sustenha desde
Sião.
20: 4 - Ele se lembre
de todas as tuas
ofertas e Ele aceite
os teus sacrifícios
queimados. Selah!
(^)
(^)
20: 5 - Ele te conceda
conforme o teu
coração e Ele
cumpra todo os os
teus desígnios.
20: 6 - Nós nos
alegraremos em
sua salvação e no
nome do nosso
Deus
hastearemos