Quran in English

النساء 4 Women

5 The Table المائدة .................................................................

ِل

َ

أ

ِ

ون

ُ

ن د

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

َ

ون

ُ

د

ِ

يَج

َ

لا

َ

هِ يمًا و

َّ

ٱلل

َ

لا

َ

ا و

ًّ

يِل

َ

و

َ

يرً اصِ ن

will punish them with an agonizing

punishment. And they will find for

themselves, apart from Allah, no lord

and no savior.

ا ١٧٤

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

اس

َّ

مْ ٱلن

ُ

ك

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

ٌ

ن

ٰ

َ

هرُْم ب

ُ

كءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

اينً

ِ

بورًا م ُّ

ُ

نمْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

انَ

ْ

ل

َ

نز

َ

أ

َ

و

174 O people! A proof has come to

you from your Lord, and We sent

down to you a clear light.

ا م َّ ١٧٥

َ

أ

َ

ف

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

ب

۟

وا

ُ

هِ نامَ ءَ

َّ

ٱلل

َ

و

۟

ه ِ وامُصَ تَٱعْ

ِ

ۦ ب

مْ

ِ

يهدِ

ْ

يَه

َ

و

ٍ

ل

ْ

ض

َ

ف

َ

و

ُ

هْن

ِّ

ةٍ ممَحْى رَ فِ مْ

ُ

ه

ُ

لخِ

ْ

د

ُ

ي

َ

س

َ

ف

يمً اقِتَ

ْ

سا م ُّ

ً

ط

ٰ

رَ صِ هِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

175 As for those who believe in Allah,

and hold fast to Him, He will admit

them into mercy and grace from

Him, and will guide them to Himself

in a straight path.

١٧٦

ِ

ل

ُ

كَ ق

َ

و ن

ُ

ت

ْ

فتَ

ْ

يَ س

ُ

ه

َّ

ى فِ مْ ٱلل

ُ

يكتِ

ْ

فيُ

ٰ

َ

ل

َ

ك

ْ

ةِ ٱ ل

َ

ۚ ل

ِ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٌ

ؤرُٱمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

س

ْ

ي

َ

كَ ل

َ

ۥ لهَ

ُ

ه

َ

ل

َ

و

ٌ

د

َ

ل

َ

ۥٓ و

ُ

فصْ ا نِ هَ

َ

ل

َ

فتٌ

ْ

خ

ُ

أ

ن

ِ

إ

َ

ف ۚ

ٌ

د

َ

ل

َ

ا وهَ

َّ

ن ل

ُ

يَكمْ

َّ

ن ل

ِ

إ

ٓ

اهَ

ُ

ث

ِ

يَر

َ

و

ُ

ه

َ

كَ ۚ ورَ

َ

ا تمَ

ا تَ

َ

ان

َ

ك

ِ

ن

ْ

يتَنَ

ْ

ا مَ ٱث

ُ

ه

َ

ل

َ

ف

ِ

ان

َ

ث

ُ

ل

ُّ

ٱلث

َ

ن ۚ كَ رَا تم َّمِ

ِ

إ

َ

و

۟

ا

ٓ

و

ُ

ان

َ

ك

ِّ

حَ ظ

ُ

ل

ْ

ثم ِ

ِ

ر

َ

ك

َّ

ل ذِل

َ

ءً ف

ٓ

ا

َ

سنِ

َ

و

ً

جَ ا لا

ِّ

ر

ً

ة

َ

و

ْ

خ

ِ

إ

ِ

ن

ْ

ي

َ

ي

َ

نث

ُ

ْ

ۗ ٱلأ

ُ

ني ِّ

َ

ب يُ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

و ۗ

۟

وا

ُّ

لضِ

َ

ن ت

َ

أمْ

ُ

ك

َ

ل

َّ

ٱلل

ُ

ه

ِّ

ل

ُ

ك

ِ

ب

ۢ

يمٌ ِ عَ لءٍ

ْ

ى

َ

ش

176 They ask you for a ruling. Say,

“Allah gives you a ruling concerning

the person who has neither parents

nor children.” If a man dies, and

leaves no children, and he had a

sister, she receives one-half of what

he leaves. And he inherits from her if

she leaves no children. But if there

are two sisters, they receive two-

thirds of what he leaves. If the

siblings are men and women, the

male receives the share of two

females.” Allah makes things clear

for you, lest you err. Allah is Aware

of everything.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

َ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ محْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ا ١

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

ب

۟

وا

ُ

فوْ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ودِ نامَ ءَ

ُ

ق

ُ

ع

ْ

تْ ۚ ٱل

َّ

لحِ

ُ

أ

ُ

ةيمَ

ِ

م بَه

ُ

ك

َ

ِم ل

ٰ

عَ

ْ

ن

َ

ْ

رَ ٱ لأ

ْ

ي

َ

غمْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

ٰ

ى

َ

ل

ْ

تا يُ مَ

َّ

لا

ِ

إ

ى

ِّ

دِ لحِ مُ

ْ

يٱلص َّ

َّ

ن

ِ

إ ۗ مٌرُ حُ مْ

ُ

نت

َ

أ

َ

و

َ

ه

َّ

ا مَ مُ ٱلل

ُ

كيَ حْ

ُ

يد

ِ

ريُ

1 O you who believe! Fulfill your

commitments. Livestock animals are

permitted for you, except those

specified to you; but not wild game

while you are in pilgrim sanctity.

Allah decrees whatever He wills.

ا ٢

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

رَئِ ٱل

ٓ

ٰ

عَ

َ

ش

۟

وا

ُّ

لحِ

ُ

ت

َ

لا

۟

وا

ُ

هِ نامَ ءَ

َّ

وَ ٱلل

َ

لا

رَ

ْ

ه

َّ

ا مَ حَ رَ ٱلش

ْ

ٱ ل

َ

لا

َ

و

َ

ى

ْ

د

َ

ه

ْ

ٱل

َ

لا

َ

و

َ

دِئ

ٓ

ٰ

َ

ل

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ين

ِّ

م

ٓ

ا ءَ

ٓ

َ

لا

َ

و

2 O you who believe! Do not violate

Allah’s sacraments, nor the Sacred

Month, nor the offerings, nor the