Quran in English

التوبة 9 Repentance

١٢١

َ

لا

َ

و

ً

ةيرَ

ِ

ب

َ

ك

َ

لا

َ

و

ً

ةيرَ غِ صَ

ً

ة

َ

ق

َ

ف

َ

ن

َ

ون

ُ

قنفِ يُ

َ

لا

َ

و

مُ

ُ

يَ ه

ِ

زجْ

َ

يِ لمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

بتِ

ُ

ك

َّ

لا

ِ

ا إيًادِ

َ

و

َ

ونعُ

َ

ط

ْ

يَ ق

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

لمَ يَ عْ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك مَ

َ

ن

َ

سحْ

َ

أ

121 Nor do they spend any

expenditure, small or large, nor do

they cross any valley, but it is

recorded to their credit. That Allah

may reward them in accordance with

the best of their deeds.

١٢٢

َ

ان

َ

ا كمَوَ

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

رَ ٱل

َ

ف

َ

ن

َ

لاوْ

َ

ل

َ

ف ۚ

ً

ة

َّ

ف

ٓ

ا

َ

ك

۟

وا

ُ

ر

ِ

نف

َ

ي

ِ

ل

ى

ِ

ف

۟

وا

ُ

ه

َّ

ق

َ

ف

َ

ت

َ

ي

ِّ

ل

ٌ

ة

َ

ف

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

ط

ْ

م

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

ةٍ م

َ

ق

ْ

ر

ِ

ف

ِّ

ل

ُ

ن ك

ِ

م

ِّ

ٱلد

ِ

ين

ْ

م

ُ

ه

َّ

عَل

َ

ل

ْ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

جَ عا رَ

َ

ذ

ِ

إ

ْ

م

ُ

همَوْ

َ

ق

۟

وا

ُ

ر

ِ

نذ

ُ

ي

ِ

لوَ

َ

ون

ُ

ر

َ

ذ

ْ

يَ ح

122 It is not advisable for the

believers to march out altogether. Of

every division that marches out, let a

group remain behind, to gain

understanding of the religion, and to

notify their people when they have

returned to them, that they may

beware.

ا هَ ي ُّ ١٢٣

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

لتِ

ٰ

َ

ق

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

م ٱل

ُ

ك

َ

و ن

ُ

يَ ل

َ

ن

ِّ

م

ِ

ار

َّ

ف

ُ

ك

ْ

ٱل

َ

و ۚ

ً

ة

َ

ظ

ْ

ل غِ مْ

ُ

يك فِ

۟

وا

ُ

د

ِ

ج

َ

ي

ْ

ل

َ

و

۟

ا

ٓ

ومُ

َ

لٱعْ

َّ

ن

َ

أ

هَ

َّ

َعمَ ٱلل

َ

ينقِت َّمُ

ْ

ٱل

123 O you who believe! Fight those of

the disbelievers who attack you, and

let them find severity in you, and

know that Allah is with the righteous.

١٢٤

ُ

ول

ُ

ن يَقم م َّ

ُ

هْنمِ

َ

ف

ٌ

ةورَ

ُ

ستْ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

اا مَ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

هِذِ

ٰ

هَ

ُ

ه

ْ

تادَ

َ

زمْ

ُ

كي ُّ

َ

ا م َّ ۦٓ أ

َ

أ

َ

ف ۚ ا ًن

ٰ

َ

ي م

ِ

إ

َّ

ٱل

َ

ينذِ

۟

واُن

َ

ام

َ

ء

َ

ونرُشِ

ْ

بتَ

ْ

يَسمْ

ُ

ه

َ

ا وًن

ٰ

َ

يم

ِ

إمْ

ُ

ه

ْ

تادَ

َ

ز

َ

ف

124 Whenever a chapter is revealed,

some of them say, “Which of you

has this increased in faith?” As for

those who believe: it increases them

in faith, and they rejoice.

ا م َّ ١٢٥

َ

أ

َ

و

َّ

ٱل

َ

مْ ينذِ

ُ

ه

ْ

تادَ

َ

ز

َ

ف

ٌ

ض

َ

رم م َّ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى قفِ

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

كمْ

ُ

ه

َ

و

۟

وا

ُ

ات

َ

م

َ

ومْ

ِ

هسِجْ

ِ

ر

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ا إ

ً

سجْ

ِ

ر

125 But as for those in whose hearts

is sickness: it adds disgrace to their

disgrace, and they die as

unbelievers.

مْ ١٢٦

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ن

ْ

وَ يَ ر

َ

لا

َ

و

َ

أ

ً

ةر َّ م َّ

ٍ

عَام

ِّ

ل

ُ

ى ك فِ

َ

ونُنتَ

ْ

فيُ

َ

ونرُ

َّ

ك

َّ

يَذمْ

ُ

ه

َ

لا

َ

و

َ

ونُوب

ُ

يَت

َ

لام َّ

ُ

ث

ِ

ن

ْ

ي

َ

تر َّ مَ

ْ

و

َ

أ

126 Do they not see that they are

tested once or twice every year? Yet

they do not repent, and they do not

learn.

١٢٧

َّ

ن

ٌ

ةورَ

ُ

ستْ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

اا مَ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

ه

ُ

ض بَعْ رَ

َ

ظ

م َّ

ُ

حَ دٍ ث

َ

أ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

كٰى يَرَ

ْ

لضٍ هَ بَعْ

۟

وا

ُ

ۚ فرَٱنصَ

َ

فرَ صَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

ه

َ

ق

ْ

يَف

َّ

لامٌوْ

َ

قمْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

م ب

ُ

وبَه

ُ

ل

ُ

ق

127 And whenever a chapter is

revealed, they look at one another,

“Does anyone see you?” Then they

slip away. Allah has diverted their

hearts, because they are a people

who do not understand.