هود 11 Hud٤٤
ُ
ضرْ
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
َ
ي ل قِ
َ
ىعِ و
َ
ى عِِل لْٱ ب
ْ
ق
َ
أءُ
ٓ
امَ
َ
س
ٰ
يَ
َ
وكِ ءَ
ٓ
امَ
َ
يضغِ
َ
ءُ و
ٓ
امَ
ْ
ٱل
َ
ىضِ
ُ
ق
َ
رُمْ و
َ
ْ
ٱلأ
َ
و
ْ
ت
َ
وتَ
ْ
ى ٱس
َ
عَ ل
ِّ
ىودِ جُ
ْ
ِ م ۖ ٱل
ْ
و
َ
ق
ْ
ل
ِّ
ا لدً عْ ُب
َ
ي ل قِ
َ
مِِل و
ٰ
َّ
ٱلظ
َ
ين
44 And it was said, “O earth, swallowyour waters,” and “O heaven, clearup.” And the waters receded, andthe event was concluded, and itsettled on Judi, and it wasproclaimed: “Away with the wickedpeople.”٤٥
ُ
ه َّب ر َّ
ٌ
وح
ُ
ن
ٰ
ى
َ
اد
َ
رَ ۥ نوَ
َ
ال
َ
ق
َ
ف
َّ
ن
ِ
إ
ِّ
ىنِْٱب ب
ْ
نمِ
كَ
َ
دعْ وَ
َّ
ن
ِ
إى وَ ِل
ْ
ه
َ
أ
ُّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
ُ
م
َ
كحْ
َ
أنتَ
َ
أوَ
َ
ي نمِ كِ
ٰ
حَ
ْ
ٱ ل
45 And Noah called to his Lord. Hesaid, “O My Lord, my son is of myfamily, and Your promise is true, andYou are the Wisest of the wise.”٤٦
ُ
وح
ُ
ن
ٰ
يَ
َ
ال
َ
ق
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ۥ إ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ ۖ َك
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
ن
ِ
م
َ
س
ْ
ي
َ
ۥ ل
ٌ
لعَ مَ
ِ
ه
ِ
كَ ب
َ
ل
َ
س
ْ
ي
َ
ا ل مَ
ِ
ن
ْ
ل
َٔ
ـسْ
َ
ت
َ
لا
َ
ف ۖ
ٍ
ح
ِ
ل
ٰ
صَ
ُ
ر
ْ
ي
َ
ۖ ۦ غ
ٌ
م
ْ
ل
ِ
ع
َ
ن
ِ
م
َ
و ن
ُ
ك
َ
ن ت
َ
أ َك
ُ
ظ
ِ
ع
َ
أ
ٓ
ى
ِّ
ن
ِ
إ
َ
ي ن
ِ
ل
ِ
ه
ٰ
جَ
ْ
ٱ ل
46 He said, “O Noah, he is not of yourfamily. It is an unrighteous deed. Sodo not ask Me about something youknow nothing about. I admonish you,lest you be one of the ignorant.”٤٧
َ
س
ْ
ي
َ
ا لكَ مَ
َ
ل
َٔ
ـ
ْ
س
َ
أ
ْ
ن
َ
كَ أ
ِ
ب
ُ
و ذ
ُ
ع
َ
أ
ٓ
ى
ِّ
ن
ِ
إ
ِّ
بر َ
َ
ا ل
َ
ق
هِ
ِ
ۦ ى بِل
َ
ن
ِّ
ن م
ُ
ك
َ
أ
ٓ
ىنِحَ مْ رْ
َ
تى وَ ِ لرْفِ
ْ
غ
َ
ت
َّ
لا
ِ
إو ۖ َ
ٌ
م
ْ
لعِ
َ
ين
ِ
رسِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
47 He said, “O My Lord, I seek refugewith You, from asking You aboutwhat I have no knowledge of. UnlessYou forgive me, and have mercy onme, I will be one of the losers.”٤٨
ُ
وح
ُ
ن
ٰ
يَ
َ
يلقِ
ْ
ط
ِ
ب
ْ
َك ٱه
ْ
ي
َ
تٍ عَل
ٰ
َ
كبَرَ ا وَ
َّ
ن
ِّ
ممٍ
ٰ
َ
ل
َ
س
ِ
ب
عَ ن م َّ م َّ
ِّ
ممٍمَ
ُ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
م َّ عَ لوَ
ُ
ث مْ
ُ
ه
ُ
ع
ِّ
تمَ
ُ
ن
َ
س مٌ مَ
ُ
أو ۚ َكَ
ي مٌ ِل
َ
ا بٌ أ
َ
ا ع َ ذ
َّ
ن
ِّ
م م
ُ
ه
ُّ
سي َ مَ
48 It was said, “O Noah, disembarkwith peace from Us; and withblessings upon you, and uponcommunities from those with you.And other communities We will grantprosperity, and then a painfultorment from Us will befall them.”ءِ ٤٩
ٓ
ا
َ
ب
ۢ
ن
َ
أ
ْ
نكَ مِ
ْ
لِت
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ن تَ ٱل
ُ
ا ك
َ
م ۖ َك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ٓ
اي هَ و حِ
ُ
ن
َ
ا ۖ ف
َ
ذ
ٰ
َ
ه
ِ
ل
ْ
ب
َ
ن ق
ِ
كَ م
ُ
موْ
َ
ق
َ
لا وَ
َ
نت
َ
أ
ٓ
ا
َ
ه
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
ْ
ر
ِ
ب
ْ
ۖ ٱص
َّ
ن
ِ
إ
َ
ة
َ
ب
ِ
ق
ٰ
عَ
ْ
ٱل
َ
ين
ِ
ق
َّ
ت
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل
49 These are some stories from thepast that we reveal to you. Neitheryou, nor your people knew thembefore this. So be patient. The futurebelongs to the pious.ِموْ ٥٠
َ
ق
ٰ
يَ
َ
ال
َ
ا ۚ ق
ً
ود
ُ
ه
ْ
م
ُ
اه
َ
خ
َ
عَ ادٍ أ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إوَ
۟
وا
ُ
د
ُ
ب
ْ
ٱع
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ر
ْ
ي
َ
غ ٍه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ۖ ۥٓ ا لمَ
َ
ون
ُ
ر
َ
ت
ْ
ف
ُ
م
َّ
لا
ِ
إ
ْ
م
ُ
نت
َ
أ
ْ
ن
ِ
إ
50 And to Aad, their brother Hud. Hesaid, “O my people, worship Allah,you have no other god besides Him.You do nothing but invent lies.”٥١
َّ
لا
ِ
إ
َ
ى
ِ
رجْ
َ
أ
ْ
ن
ِ
رًا ۖ إجْ
َ
أهِ
ْ
ي
َ
عَلمْ
ُ
ك
ُ
ل
َٔ
ـ
ْ
س
َ
أٓ
َ
مِ لا
ْ
و
َ
ق
ٰ
يَ
َ
ىذِ ى عَ ل
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
لقِعْ
َ
ت
َ
لا
َ
ف
َ
أ ۚ
ٓ
ىنِ
َ
ر
َ
ط
َ
ف
51 “O my people, I ask you no wagefor it; my wage lies with Him whooriginated me. Do you notunderstand?”