Quran in English

الكهف 18 The Cave

18 The Cave الكهف .................................................................

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ُ

دحَ مْ

ْ

هِ ٱ ل

َّ

لِل

ٓ

ىذِ

َّ

هِدِ ٱل

ْ

عَ ب

ٰ

ى

َ

عَ ل

َ

ل

َ

نز

َ

أ

َ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

مْ ٱل

َ

ل

َ

و

ُ

ه

َّ

ۜ ا َج ۥ عَ ل ليَ جْ

َ

وعِ

1 Praise be to Allah, who revealed

the Book to His servant, and allowed

in it no distortion.

٢

َ

ر

ِّ

ش

َ

بيُ

َ

و

ُ

ه

ْ

ن

ُ

د

َّ

ن ل

ِّ

ا ميدً دِ

َ

ا ش

ً

س

ْ

بَأ

َ

رنذِ

ُ

ي

ِّ

مًا لي ِّ

َ

ق

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ل

َ

تِ ميَ عْ

ٰ

حَِل

ٰ

مْ ٱ ل ص َّ

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

َ

أ

اًن

َ

ر ً ا حَ سجْ

َ

أ

2 Valuable—to warn of severe

punishment from Himself; and to

deliver good news to the believers

who do righteous deeds, that they

will have an excellent reward.

ا ٣

ً

بَد

َ

أ

ِ

يه

ِ

ف

َ

ين

ِ

ث

ِ

ك

ٰ

َّ

م

3 In which they will abide forever.

رَ ٤

ِ

نذ

ُ

يوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

ُ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

د

َ

لوَ

4 And to warn those who say, “Allah

has begotten a son.”

هِ ٥

ِ

م ب

ُ

ه

َ

ۦ ا لم َّ

ْ

ترَ

ُ

ب

َ

ك ۚ مْ

ِ

هِئ

ٓ

ابَاءَ

ِ

ل

َ

لا

َ

ومٍ

ْ

ل عِ

ْ

نمِ

مَِل

َ

اًبذِ ك

َ

ك

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ول

ُ

ن يَق

ِ

إ ۚ مْ

ِ

ههِ

ٰ

َ

و

ْ

ف

َ

أ

ْ

ن مِ

ُ

جرُ

ْ

خ

َ

ت

ً

ة

5 They have no knowledge of this,

nor did their forefathers. Grave is the

word that comes out of their mouths.

They say nothing but a lie.

مْ ٦

َّ

ن ل

ِ

إ مْ هِ

ِ

ر

ٰ

َ

ا ثء َ

ٓ

ٰ

ى

َ

كَ عَ ل

َ

س

ْ

ف

َّ

ن

ٌ

عخِ

ٰ

َ ب َك

َّ

عَ ل

َ

ل

َ

ف

ا

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ِ

ب

۟

وا

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ي ثِ حَ دِ ي

ْ

ا ٱ ل

ً

ف

َ

س

َ

أ

6 Perhaps you may destroy yourself

with grief, chasing after them, if they

do not believe in this information.

ى ٧

َ

ا ع َ لا مَ نَ

ْ

ا جَ ع َ ل

َّ

ن

ِ

ضِ رْ إ

َ

ْ

مْ ٱلأ

ُ

هوَ

ُ

ل

ْ

بَنِا ل

َ

ه

َّ

ل

ً

ةَين

ِ

ز

ً

لا عَ مَ

ُ

ن

َ

سحْ

َ

أمْ

ُ

هي ُّ

َ

أ

7 We made what is upon the earth

an ornament for it, to test them as to

which of them is best in conduct.

ا ٨

ً

زرُ

ُ

ا ج

ً

ي دعِ ا صَ

َ

ه

ْ

ي

َ

ا ع َ لم َ

َ

و ن

ُ

لعِ

ٰ

جَ

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إوَ

8 And We will turn what is on it into

barren waste.

٩

َ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

َّ

ن

َ

أتَ

ْ

ب حَ سِ مْ

َ

فِهْ أ

َ

ك

ْ

ٱل

َ

ي مِ قِ ٱ ل ر َّ و

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

ا

ً

ا ع َ جَ ب

َ

ن

ِ

ت

ٰ

ا ي َء َ

ْ

ن

ِ

م

9 Did you know that the People of

the Cave and the Inscription were of

Our wondrous signs?

ى ١٠

َ

و

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

ُ

ة

َ

يتْفِ

ْ

ى ٱل

َ

ل

ِ

فِهْ إ

َ

ك

ْ

ا نَاتِ ٱل

َ

ء

ٓ

اَنب َّ

َ

ر

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ف

ادً

َ

ش

َ

ا ر

َ

ن

ِ

رمْ

َ

أ

ْ

نا مِ َن

َ

ل

ْ

ئي ِّهَ

َ

و

ً

ة

َ

محْ

َ

نكَ ر

ُ

د

َّ

ن لمِ

10 When the youths took shelter in

the cave, they said, “Our Lord, give

us mercy from Yourself, and bless

our affair with guidance.”

ى فِ مْ ١١

ِ

هِان

َ

اذ ءَ

ٓ

ٰ

ى

َ

ا عَلَنْبرَ

َ

ض

َ

فِ ف

ْ

ه

َ

ك

ْ

ٱل

َ

يننِسِ

اًدعَ دَ

11 Then We sealed their ears in the

cave for a number of years.