الكهف 18 The Caveِ
يدِ صِ ب
َ
و
ْ
ۚ ٱل
ِ
و
َ
تَ عْ ل
َ
ل
َّ
ا ر ً ا رَ ف ِ مْ ٱط
ُ
هْنم ِ تَ
ْ
ي
َّ
ل
َ
و
َ
ل مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
ع َ ل
ا
ً
بعْ رُ مْ
ُ
هنْ مِ تَ
ْ
ئلِمُ
َ
ل
َ
و
turned away from them in flight, andbeen filled with fear of them.١٩
ٌ
لِئ
ٓ
ا
َ
ق
َ
ال
َ
ق ۚ مْ
ُ
هَن
ْ
بَي
۟
وا
ُ
لءَ
ٓ
ا
َ
ستَ
َ
يِ لمْ
ُ
ه
ٰ
َن
ْ
كَ بَعَثِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
َ
و
ۚ مٍ يَوْ
َ
ض بَعْ وْ
َ
مً ا أا يَوْ نَ
ْ
ث
ِ
ب
َ
ل
۟
وا
ُ
ال
َ
ق ۖ مْ
ُ
ت
ْ
ث
ِ
ب
َ
لمْ
َ
كمْ
ُ
هنْ
ِّ
م
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
فمْ
ُ
ت
ْ
ث
ِ
ب
َ
ا لمَ
ِ
بمُ
َ
لعْ
َ
أمْ
ُ
ك ُّبرَ
۟
ا
ٓ
و
ُ
عَ ثْٱب
ُ
كحَ دَ
َ
م أ
هِذِ
ٰ
هَ مْ
ُ
كقِ
ِ
ر
َ
و
ِ
ى ۦٓ ب
َ
ل
ِ
ينَ دِمَ إ
ْ
ٱل
ٰ
ى
َ
ك
ْ
ز
َ
أ
ٓ
اهَي ُّ
َ
أرْ
ُ
نظ
َ
ي
ْ
ل
َ
فةِ
َ
لا
َ
و
ْ
ف
َّ
ط
َ
لتَ
َ
ي
ْ
ل
َ
و
ُ
هْن
ِّ
م
ٍ
ق
ْ
ز
ِ
ر
ِ
م ب
ُ
كِت
ْ
أ
َ
ي
ْ
ل
َ
عَامً ا ف
َ
ط
احَ دً
َ
أ مْ
ُ
ك
ِ
ب
َّ
نرَ عِ
ْ
شيُ
19 Even so, We awakened them, sothat they may ask one another. Aspeaker among them said, “Howlong have you stayed?” They said,“We have stayed a day, or part of aday.” They said, “Your Lord knowsbest how long you have stayed.”“Send one of you to the city, with thismoney of yours, and let him seewhich food is most suitable, and lethim bring you some provisionthereof. And let him be gentle, andlet no one become aware of you.”وْ ٢٠
َ
أمْ
ُ
وكمُجُ يَ رْ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
۟
وارُ
َ
ه
ْ
ن يَ ظ
ِ
إمْ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
ِل
ْ
ف
ُ
ن ت
َ
ل
َ
ومْ
ِ
هتِ
َّ
لى مِ فِ مْ
ُ
وك
ُ
ا يدعِيُ
ً
بَد
َ
ا أ
ً
ذ
ِ
إ
۟
ا
ٓ
وحُ
20 “If they discover you, they willstone you, or force you back intotheir religion; then you will never besaved.”٢١
َ
دعْ
َ
و
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
ومُ
َ
لعْ
َ
يِ لمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
ا عَل
َ
نرْ
َ
ثعْ
َ
كَ أِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
َ
هِ و
َّ
ٱلل
َّ
ن
َ
أ
َ
و
ٌّ
حَ ق
َ
اعَ ة
َّ
ي فِ ٱلس
َ
بيْ رَ
َ
لا
َ
ونعُ
َ
ز
ٰ
َن يَ تَ
ْ
ذ
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ه
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
ف ۖ مْ
ُ
هرَمْ
َ
أمْ
ُ
هَن
ْ
بَي
۟
وا
ُ
مْ نْٱب
ُ
ه ُّبر ۖ ا َّ ًنٰ
َ
ي
ْ
نم بُ
ِ
ه
ْ
ي
َ
ع َ ل
َ
ال
َ
ق ۚ مْ
ِ
ه
ِ
بمُ
َ
لعْ
َ
أ
َ
ينذِ
َّ
مْهِ ٱل
ِ
رمْ
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
عَل
۟
وا
ُ
ب
َ
ل
َ
غ
ا
ً
د
ِ
ج
ْ
سم م َّ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
َّ
ن
َ
ذخِ
َّ
تنَ
َ
ل
21 So it was, that We caused them tobe discovered, that they would knowthat the promise of Allah is true, andthat of the Hour there is no doubt. Asthey were disputing their caseamong themselves, they said, “Buildover them a building.” Their Lordknows best about them. Those whoprevailed over their case said, “Wewill set up over them a place ofworship.”٢٢
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَق
َ
ومْ
ُ
ه
ُ
ب
ْ
ل
َ
كمْ
ُ
هعُ
ِ
اب ر َّ
ٌ
ة
َ
ث
ٰ
َ
ل
َ
ث
َ
ون
ُ
ول
ُ
ق
َ
ي
َ
س
ِ
ا ب
ۢ
مًجْ
َ
رمْ
ُ
ه
ُ
ب
ْ
ل
َ
كمْ
ُ
ه
ُ
سادِ
َ
س
ٌ
ة
َ
سمْ
َ
خ
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ۖ ٱل
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
ٓ
ى
ِّ
ب
َّ
ل ر
ُ
ق ۚ
ْ
م
ُ
ه
ُ
ب
ْ
ل
َ
ك
ْ
م
ُ
ه
ُ
ن
ِ
ام
َ
ث وَ
ٌ
عَة
ْ
ب
َ
س
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَقوَ
َّ
لا
ِ
إ
ْ
م
ِ
يه
ِ
ف
ِ
ارمَ
ُ
ت
َ
لا
َ
ف ۗ
ٌ
يل
ِ
ل
َ
ق
َّ
لا
ِ
إ
ْ
م
ُ
ه
ُ
م
َ
ل
ْ
ا يَع
َّ
م م
ِ
ه
ِ
ت
َّ
د
ِ
ع
ِ
ب
ا
ً
حَ د
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
م م
ِ
يه
ِ
ف
ِ
ت
ْ
ف
َ
تسْ
َ
ت
َ
لارًا وَ
ِ
ه
ٰ
َ
ءً ظ
ٓ
ارَ
ِ
م
22 They will say, “Three, and theirfourth being their dog.” And they willsay, “Five, and their sixth being theirdog,” guessing at the unknown. Andthey will say, “Seven, and theireighth being their dog.” Say, “MyLord knows best their number.”None knows them except a few. Sodo not argue concerning themexcept with an obvious argument,