Quran in English

طه 20 Ta-Ha

٧٢

َ

نا مِ

َ

نءَ

ٓ

ا جَ ا مَ

ٰ

ى

َ

كَ عَلرَثِ

ْ

ؤ

ُّ

ن ن

َ

ل

۟

وا

ُ

ال

َ

تِ ق

ٰ

َني ِّ

َ

ب

ْ

ٱل

َ

ىذِ و

َّ

ٱل

َ

ا ۖ ف

َ

نرَ

َ

ط

َ

ضِ ف

ْ

ا مَ ٱق

َّ

ن

ِ

اضٍ ۖ إ

َ

قنتَ

َ

أ

ٓ

امَ

هِذِ

ٰ

ى هَ ضِ

ْ

ق

َ

ت

َ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ٱ ل

ٓ

ا

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

72 They said, “We will not prefer you

to the proofs that have come to us,

and Him who created us. So issue

whatever judgment you wish to

issue. You can only rule in this lowly

life.

ا ٧٣

َ

ن

َ

ت

ْ

هرَ

ْ

ك

َ

أ

ٓ

امَا وَ

َ

ن

ٰ

َ

ي

ٰ

َ

ط

َ

ا خ

َ

ن

َ

لرَ

ِ

ف

ْ

غ

َ

ي

ِ

ا ل

َ

ن

ِّ

برَ

ِ

ا ب

َّ

نامَ ءَ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

َ

ن

ِ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ِ

ر

ْ

ح

ِّ

وَ ۗ ٱلس

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٓ

ٰ

ى

َ

ق

ْ

ب

َ

أ وَ

ٌ

ر

ْ

ي

َ

خ

73 We have believed in our Lord, so

that He may forgive us our sins, and

the magic you have compelled us to

practice. Allah is Better, and more

Lasting.”

٧٤

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ۥ إ

ُ

ه

َّ

ب رَ

ِ

ت

ْ

ۥ ن يَ أمَ

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

مً ا ف

ِ

ر

ْ

ج

ُ

ۥ م

َ

لامَ

َّ

ن

َ

جَ ه

ٰ

ى

َ

ي

ْ

يَ ح

َ

لاا وَ

َ

يه

ِ

ف

ُ

وت

ُ

يَ م

74 Whoever comes to his Lord guilty,

for him is Hell, where he neither dies

nor lives.

٧٥

ِ

ه

ِ

ت

ْ

ۦ ن يَ أمَوَ

َ

ل

ِ

عَ م

ْ

د

َ

ا ق

ً

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ِ

ت

ٰ

حَ

ِ

ل

ٰ

ٱ ل ص َّ

ُ

م

ُ

ه

َ

كَ ل

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ف

ُ

ت

ٰ

جَرَ

َّ

ٱ ل د

ٰ

ى

َ

ل

ُ

ع

ْ

ٱل

75 But whoever comes to Him a

believer, having worked

righteousness—these will have the

highest ranks.

ا ٧٦

َ

ه

ِ

ت

ْ

ح

َ

ن ت

ِ

ى م

ِ

ر

ْ

ج

َ

ت

ٍ

ن

ْ

عَد

ُ

ت

ٰ

َّ

جَ ن

ُ

ر

ٰ

َ

ه

ْ

ن

َ

ْ

ٱلأ

َ

ين

ِ

د

ِ

ل

ٰ

َ

خ

ٰ

ى

َّ

ك

َ

ز

َ

ن تم َ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

كَ جَ ز

ِ

ل

ٰ

َ

ذو ۚ اَ

َ

ي ه

ِ

ف

76 The Gardens of Perpetuity,

beneath which rivers flow, dwelling

therein forever. That is the reward

for him who purifies himself.

ى ادِ ٧٧

َ

بعِ

ِ

ب

ِ

ر

ْ

س

َ

أ

ْ

ن

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

وس مُ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

اَن

ْ

حَ ي

ْ

و

َ

أدْ

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

ف

ْ

ب

ِ

ر

ْ

ى ا فِ ٱض

ً

يق

ِ

ر

َ

طمْ

ُ

ه

َ

ل

ِ

رحْ

َ

ب

ْ

ٱل

ُ

ف

ٰ

َ

خ

َ

ت

َّ

ا لا

ً

س

َ

يَ ب

ٰ

ى

َ

ش

ْ

خ

َ

ت

َ

لا

َ

ا و

ً

ك

َ

ردَ

77 And We inspired Moses: “Travel

by night with My servants, and strike

for them a dry path across the sea,

not fearing being overtaken, nor

worrying.”

٧٨

ِ

ه

ِ

ود

ُ

ن

ُ

ج

ِ

ب

ُ

نعَ وْ

ْ

ر

ِ

ف

ْ

م

ُ

عَ ه

َ

ب

ْ

ت

َ

أ

َ

ۦ ف

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ي

ِ

ش

َ

غ

َ

ف

ِّ

م

َ

ي

ْ

مْ ٱل

ُ

ه

َ

ي

ِ

ش

َ

ا غمَ

78 Pharaoh pursued them with his

troops, but the sea overwhelmed

them, and completely engulfed

them.

٧٩

ُ

ه

َ

م

ْ

و

َ

ق

ُ

ن

ْ

عَورْ فِ

َّ

ل

َ

ض

َ

أ

َ

ۥ و

ٰ

ىَدا هَ

َ

م

َ

و

79 Pharaoh misled his people, and

did not guide them.

مْ ٨٠

ُ

ك

ِّ

و

ُ

عَد

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

ٰ

َن

ْ

نجَ ي

َ

أ

ْ

د

َ

ق

َ

يلءِ

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ىِن

َ

ب

ٰ

يَ

بَ ِ جَ انمْ

ُ

ك

ٰ

َ

ن

ْ

عَد

ٰ

وَوَ

ِ

ور

ُّ

ٱلط

َ

نمَيْ

َ

ْ

مُ ٱلأ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ا عَ لنَ

ْ

ل

َّ

ز

َ

نوَ

َّ

نمَ

ْ

وَ ٱل

َّ

ٱلس

ٰ

ىوَ

ْ

ل

80 O Children of Israel! We have

delivered you from your enemy, and

promised you by the right side of the

Mount, and sent down to you manna

and quails.