البقرة 2 The Heifer
١٩٢
ِ
ن
ِ
إ
َ
ف
۟
اوْهَٱنتَ
َّ
ن
ِ
إ
َ
هَ ف
َّ
يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل
ُ
ف
َ
غ
192 But if they cease, then Allah isForgiving and Merciful.١٩٣
َ
ون
ُ
يَك وَ
ٌ
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
َ
ون
ُ
ك
َ
ت
َ
لا
ٰ
ى
َّ
حَ تمْ
ُ
وه
ُ
ل
ِ
ت
ٰ
َ
قوَ
ُ
ين
ِّ
ٱلد
ِ
ن
ِ
إ
َ
ف ۖ
ِ
ه
َّ
ل
ِ
ل
۟
اوْ
َ
ه
َ
ى ٱنت
َ
عَل
َّ
لا
ِ
إ
َ
ن
ٰ
وَ
ْ
د
ُ
ع
َ
لا
َ
ف
َ
ين
ِ
م
ِ
ل
ٰ
َّ
ٱلظ
193 And fight them until there is nooppression, and worship becomesdevoted to Allah alone. But if theycease, then let there be no hostilityexcept against the oppressors.١٩٤
ُ
ر
ْ
ه
َّ
ٱلش
ُ
ا محَ رَ
ْ
ٱ ل
ِ
ب
ْ
ه
َّ
ٱلش
ِ
ا مِ حَ رَ ر
ْ
وَ ٱ ل
ُ
ت
ٰ
مَ
ُ
ر
ُ
ح
ْ
ٱل
ِ
نمَ
َ
ف ۚ
ٌ
اصصَ
ِ
ق
ٰ
ى
َ
د
َ
ت
ْ
ٱع
َ
ف مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ع َ ل
۟
وا
ُ
د
َ
ت
ْ
ٱع
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
ا مَ
ِ
ل
ْ
ثمِ
ِ
ب
ٰ
ى
َ
د
َ
و ۚ َ مْ تٱعْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
۟
وا
ُ
ق
َّ
ٱت
َ
ه
َّ
وَ ٱلل
۟
ا
ٓ
و
ُ
م
َ
لٱ عْ
َّ
ن
َ
أ
َ
ه
َّ
َعمَ ٱلل
َ
ينقِ
َّ
ت
ُ
م
ْ
ٱل
194 The sacred month for the sacredmonth; and sacrilege calls forretaliation. Whoever commitsaggression against you, retaliateagainst him in the same measure ashe has committed against you. Andbe conscious of Allah, and know thatAllah is with the righteous.١٩٥
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س
ِ
ف
۟
وا
ُ
ق
ِ
نف
َ
أوَ
ِ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ق
ْ
ل
ُ
ت
َ
لاوَ
ِ
د
ْ
ي
َ
أ
ِ
ب
۟
و ا
ْ
م
ُ
يك
ى
َ
ل
ِ
إ
ِ
ة
َ
ك
ُ
ل
ْ
ه
َّ
ۛ ٱلت
َّ
ن
ِ
إ ۛ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ن
ِ
س
ْ
ح
َ
أ وَ
َ
ه
َّ
ب ُّ ٱلل
ِ
ح
ُ
ي
َ
ين
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
ٱل
195 And spend in the cause of Allah,and do not throw yourselves withyour own hands into ruin, and becharitable. Allah loves the charitable.١٩٦
۟
وا
ُّ
م
ِ
ت
َ
حَ ج َّ أوَ
ْ
وَ ٱ ل
َ
ةرَ
ْ
م
ُ
ع
ْ
ٱل
ْ
م
ُ
ت
ْ
ر
ِ
ص
ْ
ح
ُ
أ
ْ
ن
ِ
إ
َ
ف ۚ
ِ
ه
َّ
ل
ِ
ل
ا مَ
َ
رَ ف
َ
س
ْ
ي
َ
تٱسْ
َ
ن
ِ
م
ِ
ى
ْ
د
َ
ه
ْ
ۖ ٱل
ْ
م
ُ
ك
َ
وس
ُ
ء
ُ
ر
۟
وا
ُ
ق
ِ
ل
ْ
ح
َ
ت
َ
لا وَ
َ
غ
ُ
ل
ْ
ي َ ب
ٰ
ى
َّ
حَ ت
ُ
ى
ْ
د
َ
ه
ْ
ٱل
ُ
ه
َّ
ل
ِ
م ۚ ۥ حمَ
ُ
نك
ِ
م
َ
ان
َ
ن كمَ
َ
ف
ِ
ه
ِ
بوْ
َ
ا أ
ً
يض
ِ
ر
َّ
ۦٓ م
ِ
ه
ِ
س
ْ
أ
َّ
ن ر
ِّ
ى م
ً
ذ
َ
ن ۦ أ
ِّ
م
ٌ
يَ ة
ْ
د
ِ
ف
َ
ف
ا
َ
ي
ِ
ن مَ مٍ ص
َ
فمْ
ُ
نت
ِ
م
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف ۚ ٍكسُ
ُ
نوْ
َ
ةٍ أ
َ
ق
َ
د صَ وْ
َ
أ
ِ
عَ ب
َّ
تمَ
َ
ت
ِ
ةرَمْ
ُ
ع
ْ
ى ٱل
َ
ل
ِ
إ
ِّ
حَ ج
ْ
ا مَ ٱ ل
َ
رَ ف
َ
س
ْ
ي
َ
ت
ْ
ٱس
َ
ن
ِ
م
ِ
ى
ْ
د
َ
ه
ْ
ى ۚ ٱل
ِ
فامٍ
َّ
ي
َ
أ
ِ
ة
َ
ث
ٰ
َ
ل
َ
ث
ُ
ام
َ
ي
ِ
ص
َ
ف
ْ
د
ِ
يَجمْ
َّ
ن لمَ
َ
ف
ِّ
حَ ج
ْ
ۗ ٱ ل
ٌ
ة
َ
ل
ِ
ام
َ
ك
ٌ
ةرَ
َ
كَ عَش
ْ
ل
ِ
ت ۗ مْ
ُ
ت
ْ
جَ عا رَ
َ
ذ
ِ
عَةٍ إ
ْ
ب
َ
سوَ
َك
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
ُ
ه
ُ
ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
ن
ُ
يَ كمْ
َّ
ن لمَ
ِ
ى ۥ ل
ِ
ر
ِ
حَ ا ض
ِ
د
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ٱل
ا مِ حَ رَ
ْ
وَ ۚ ٱ ل
۟
وا
ُ
ق
َّ
ٱت
َ
ه
َّ
وَ ٱلل
۟
ا
ٓ
و
ُ
م
َ
ل
ْ
ٱع
َّ
ن
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
يد
ِ
د
َ
ش
ِ
اب
َ
ق
ِ
ع
ْ
ٱل
196 And carry out the Hajj and theUmrah for Allah. But if you areprevented, then whatever is feasibleof offerings. And do not shave yourheads until the offering has reachedits destination. Whoever of you issick, or has an injury of the head,then redemption of fasting, orcharity, or worship. When you aresecure: whoever continues theUmrah until the Hajj, then whateveris feasible of offering. But if he lacksthe means, then fasting for threedays during the Hajj and sevenwhen you have returned, making tenin all. This is for he whosehousehold is not present at theSacred Mosque. And remainconscious of Allah, and know thatAllah is stern in retribution.