Quran in English

النور 24 The Light

ى

َ

ا عَلمَ

َ

و ۚ

۟

وا

ُ

دتَ

ْ

ه

َ

ت

ُ

وهيعُ طِ

ُ

ن ت

ِ

إ

َ

و

ِ

ول

ُ

سٱلر َّ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

غ

ٰ

َ

ل

َ

ب

ْ

ٱ ل

ُ

ين

ِ

بمُ

ْ

ٱل

obligations, and you are responsible

for your obligations. And if you obey

him, you will be guided. It is only

incumbent on the Messenger to

deliver the Clarifying Message.

عَ دَ ٥٥

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

لعَمِ

َ

ومْ

ُ

نك مِ

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

ٰ

حَِل

ٰ

ى فِ مْ ت ِ ٱ ل ص َّ

ُ

هن َّ

َ

فِل

ْ

ختَ

ْ

س

َ

ي

َ

ضِ رْ ل

َ

ْ

ا مَ ٱلأ

َ

ك

َ

ف

َ

ل

ْ

ختَ

ْ

ٱس

َ

ينذِ

َّ

مُ ٱل

ُ

هَين دِ مْ

ُ

ه

َ

ل

َّ

ننَ

ِّ

كمَ

ُ

ي

َ

ل

َ

ومْ

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

ىذِ

َّ

ٱل

ٰ

ى

َ

ض

َ

مْ تٱرْ

ِ

هفِ

ْ

و

َ

خ دِ ب َ ع ْ نۢ

ِّ

م م

ُ

ه َّن

َ

ل

ِّ

د

َ

ب

ُ

ي

َ

ل

َ

و مْ

ُ

ه

َ

ل

مْ

َ

رَ ۚ اًن أ

َ

ف

َ

ن كمَ

َ

ا ۚ و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ى ش

ِ

ب

َ

ون

ُ

ك

ِ

ر

ْ

ش يُ

َ

ى لاِن

َ

ون

ُ

د

ُ

ب يَعْ

مُ

ُ

كَ هئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

كَ فِل

ٰ

َ

ذ دَ ب َ عْ

َ

ون

ُ

قسِ

ٰ

َ

ف

ْ

ٱل

55 Allah has promised those of you

who believe and do righteous deeds,

that He will make them successors

on earth, as He made those before

them successors, and He will

establish for them their religion—

which He has approved for them—

and He will substitute security in

place of their fear. They worship Me,

never associating anything with Me.

But whoever disbelieves after that—

these are the sinners.

٥٦

۟

وايمُ قِ

َ

أوَ

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

۟

وا

ُ

اتءَوَ

َ

وٰ ة

َ

ك

َّ

يطِ ٱ ل ز

َ

أوَ

۟

وا

ُ

ع

َ

ول

ُ

سٱلر َّ

َ

و نحَ مُ رْ

ُ

ت مْ

ُ

ك

َّ

ع َ ل

َ

ل

56 Pray regularly, and give regular

charity, and obey the Messenger, so

that you may receive mercy.

٥٧

َّ

ن

َ

ب

َ

سحْ

َ

ت

َ

لا

َ

ينذِ

َّ

ى فِ ٱل

َ

ين

ِ

ز

ِ

جعْ مُ

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ضِ رْ

َ

ْ

مُ ۚ ٱلأ

ُ

هىٰ

َ

و

ْ

أمَ

َ

ارُ و

َّ

ۖ ٱلن

َ

س

ْ

ئ

ِ

ب

َ

ل

َ

صِ مَ و

ْ

يرُ ٱل

57 Never think that those who

disbelieve can escape on earth.

Their place is the Fire; a miserable

destination.

ا ٥٨

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

نكذِ

ْٔ

ـ

َ

ت

ْ

س

َ

يِ ل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

وَ مْ

ُ

ك

ُ

ن

ٰ

مَيْ

َ

أتْ

َ

ك

َ

لمَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

غ

ُ

ل

ْ

يَ بمْ

َ

مَ ل

ُ

ل

ُ

ح

ْ

ٱل

ُ

مْنكمِ

وٰ ةِ

َ

ل صَ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م ۚ ٍت

ٰ

ر َّ مَ

َ

ث

ٰ

َ

ل

َ

ث

ِ

رجْ

َ

ف

ْ

ٱل

َ

ينحِ وَ

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ابَك

َ

ي ثِ

َ

ون

ُ

ع

َ

ض

َ

ةِيرَ ت

ِ

ه

َّ

وٰ ةِ ٱلظ

َ

لص َ دِ ب َ ع ْ نۢ مِ وَ

ٱ

َ

لا وَ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

َ

س

ْ

ي

َ

ل ۚ مْ

ُ

ك

َّ

تٍ ل

ٰ

رَ عَوْ

ُ

ث

ٰ

َ

ل

َ

ث ۚ ءِ

ٓ

ا

َ

شعِ

ْ

ل

م بَعْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

َ

ون

ُ

ف

ٰ

و َّ

َ

ط ۚ

َّ

ن

ُ

ه

َ

د بَعْ

ۢ

ٌ

احَن

ُ

جمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

مْ عَل

ُ

ك

ُ

ض

ُ

ن ي ِّ

َ

ب

ُ

ي َ ك ِ ل

ٰ

َ

ذ

َ

ك ۚ ٍض ب َ ع ْ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

ُ

ه

َّ

مُ ٱلل

ُ

ك

َ

تِ ل

ٰ

ايَءَ

ْ

ۗ ٱل

وَ

ُ

ه

َّ

ي م ٌ حَ ك ِ ي مٌ ع َ لِ ٱلل

58 O you who believe! Permission

must be requested by your servants

and those of you who have not

reached puberty. On three

occasions: before the Dawn Prayer,

and at noon when you change your

clothes, and after the Evening

Prayer. These are three occasions

of privacy for you. At other times, it

is not wrong for you or them to

intermingle with one another. Allah

thus clarifies the revelations for you.

Allah is Knowledgeable and Wise.

٥٩

َ

غ

َ

ا بَل

َ

ذ

ِ

إوَ

ُ

ل

ٰ

َ

ف

ْ

ط

َ

ْ

ٱلأ

ُ

م

ُ

مَ نكمِ

ُ

ل

ُ

ح

ْ

ٱل

۟

وا

ُ

نذِ

ْٔ

ـ

َ

ت

ْ

س

َ

ي

ْ

ل

َ

ف

ا مَ

َ

ك

َ

ن

َ

ذ

ْٔ

ـ

َ

ت

ْ

ٱس

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

ني ِّ

َ

ب

ُ

ي َكِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك ۚ مْ

ِ

هلِ

ْ

ب

َ

ٱل ن قمِ

ُ

ه

َّ

ل

هِتِ

ٰ

ايَ ءَ مْ

ُ

ك

َ

وَ ۗ ۦ ل

ُ

ه

َّ

يم ٌ حَ كِ يمٌ ِعَل ٱلل

59 When the children among you

reach puberty, they must ask

permission, as those before them

asked permission. Allah thus