Quran in English

الشعراء 26 The Poets

مُ ٢٧

ُ

ك

َ

ول

ُ

س رَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

ق

ٓ

ىذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

لسِرْ

ُ

أ

ٌ

ون

ُ

نجْ مَ

َ

ل

27 He said, “This messenger of

yours, who is sent to you, is crazy.”

ب ُّ رَ ٢٨

َ

ال

َ

ق

ِ

ق

ِ

ر

ْ

شمَ

ْ

ٱل

َ

و

ِ

ب

ِ

ر

ْ

غمَ

ْ

ن ٱل

ِ

إ ۖ

ٓ

امَ

ُ

هنَ

ْ

ا بَيمَ

َ

و

َ

ون

ُ

لقِعْ

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ك

28 He said, “Lord of the East and the

West, and everything between them,

if you understand.”

٢٩

ِ

نئِ

َ

ل

َ

ال

َ

ق

َ

ت

ْ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

َ

نم َكِ ن َّ

َ

ع َ لجْ

َ

َ

ى لأ

ِ

ر

ْ

ي

َ

ا غهً

ٰ

َ

ل

ِ

إ

َ

ينِونجُ

ْ

سمَ

ْ

ٱل

29 He said, “If you accept any god

other than me, I will make you a

prisoner.”

٣٠

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِ

كَ ب

ُ

ت

ْ

ئ

ِ

ج

ْ

و

َ

ل

َ

و

َ

أ

َ

ال

َ

ق

30 He said, “What if I bring you

something convincing?”

٣١

ِ

ه

ِ

ب

ِ

ت

ْ

أ

َ

ف

َ

ال

َ

ۦٓ ق

َ

ن

ِ

منتَ

ُ

ن ك

ِ

إ

َ

ين

ِ

ق

ِ

د

ٰ

ٱلص َّ

31 He said, “Bring it, if you are being

truthful.”

٣٢

ٌ

ين

ِ

ب م ُّ

ٌ

ان

َ

بعْ

ُ

ث

َ

ىا هِ

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

ُ

اه عَصَ

ٰ

ى

َ

ق

ْ

ل

َ

أ

َ

ف

32 So he cast his staff; and it was a

serpent, plain to see.

٣٣

ُ

ه

َ

يَ د

َ

ع

َ

ز

َ

ۥ نوَ

َ

ين

ِ

ر

ِ

ظ

ٰ

َّ

لن

ِ

ل

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ض

ْ

بَي

َ

ى

ِ

ا ه

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

33 And he pulled his hand; and it was

white, for all to see.

٣٤

ُ

ه

َ

لحَ و ْ ِ

َ

لإمَ

ْ

لِل

َ

ا ل

َ

ي مٌ ع َ ل ِ رٌ حِ ۥٓ ق

ٰ

َ

س

َ

ا ل

َ

ذ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ

34 He said to the dignitaries around

him, “This is a skilled magician.

هِ ٣٥

ِ

رحْسِ

ِ

م ب

ُ

كضِ رْ

َ

أ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

جَ ك

ِ

ر

ْ

خن يُ

َ

أ

ُ

يد

ِ

ۦ ريُ

َ

ون

ُ

ر

ُ

م

ْ

أ

َ

ا ت

َ

اذمَ

َ

ف

35 He intends to drive you out of your

land with his magic, so what do you

recommend?”

٣٦

َ

و

ُ

اه

َ

خ

َ

أ

َ

وهْ

ِ

جرْ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

ْ

ى فِ عَ ثٱبْ

ِ

نِئ

ٓ

ادَ

َ

م

ْ

ٱل

َ

ي ن

ِ

رشِ

ٰ

حَ

36 They said, “Delay him and his

brother, and send recruiters to the

cities.

يمٍ ٣٧

ِ

عَ ل

ٍ

ار

َّ

ح

َ

س

ِّ

ل

ُ

ك

ِ

وكَ ب

ُ

ت

ْ

يَ أ

37 To bring you every experienced

magician.”

َعمِ جُ ٣٨

َ

ف

ُ

ةحَ رَ

َّ

ومٍ ٱ ل س

ُ

لعْ م َّ مٍ يَ وْ تِ

ٰ

َ

يقمِِل

38 So the magicians were gathered

for the appointment on a specified

day.

٣٩

ْ

ل

َ

هاسِ

َّ

لن

ِ

ل

َ

يل

ِ

قوَ

َ

ون

ُ

ع

ِ

م

َ

ت

ْ

ج

ُّ

م م

ُ

نت

َ

أ

39 And it was said to the people, “Are

you all gathered?

عُ ٤٠

ِ

ب

َّ

ت

َ

ا نَن

َّ

عَ ل

َ

ل

َ

ةحَ رَ

َّ

مُ ٱ ل س

ُ

ه

۟

وا

ُ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

َ

ين

ِ

بِل

ٰ

َ

غ

ْ

ٱل

40 That we may follow the magicians,

if they are the winners.”

ءَ ٤١

ٓ

ا جَ ا

َّ

م

َ

ل

َ

ف

ُ

ةحَ رَ ٱ ل س َّ

ُ

ال

َ

ا ق

َ

ن

َ

ل

َّ

ن

ِ

ئ

َ

أ

َ

نعَوْ

ْ

ر

ِ

ف

ِ

ل

۟

وا

ُ

ن

ْ

ح

َ

ا ن

َّ

ن

ُ

ن ك

ِ

رً ا إ

ْ

ج

َ

َ

لأ

َ

ين

ِ

ب

ِ

ل

ٰ

َ

غ

ْ

ٱل

41 When the magicians arrived, they

said to Pharaoh, “Is there a reward

for us, if we are the winners?”

٤٢

َ

ن

ِ

م

َّ

ا ل

ً

ذ

ِ

إ

ْ

م

ُ

ك

َّ

ن

ِ

إ وَ

ْ

عَم

َ

ن

َ

ال

َ

ق

َ

ين

ِ

ب

َّ

ر

َ

ق

ُ

م

ْ

ٱل

42 He said, “Yes, and you will be

among those favored.”