الروم 30 The Romans٣٢
َ
نمِ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ُّ
ل
ُ
ا ۖ كعً
َ
ي شِ
۟
وا
ُ
ان
َ
ك
َ
ومْ
ُ
هَين دِ
۟
وا
ُ
قر َّ
َ
ف
َ
ونحُ
ِ
ر
َ
فمْ
ِ
هيَْد
َ
ا لمَ
ِ
ب
ۭ
ٍ
ب
ْ
زحِ
32 Of those who divided their religion,and became sects; each factionpleased with what they have.٣٣
َّ
سا مَ
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
َ
اس َّٱلن
َ
ين
ِ
يبِنم م ُّ
ُ
ه َّب رَ
۟
اعَوْ دَ ر ٌّ
ُ
ض
م
ُ
هْن
ِّ
م
ٌ
يق
ِ
ر
َ
ا ف
َ
ذ
ِ
إ
ً
ةمَحْ رَ
ُ
هنْ
ِّ
م م
ُ
ه
َ
اق
َ
ذ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
إم َّ
ُ
ثهِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ْ
ش يُ مْ
ِ
ه
ِّ
برَ
ِ
ب
َ
ون
ُ
ك
ِ
ر
33 When affliction touches thepeople, they call on their Lord,turning to Him in repentance. Butthen, when He gives them a taste ofHis mercy, some of them attributepartners to their Lord.ۚ مْ ٣٤
ُ
ه
ٰ
َن
ْ
ي
َ
ات
َ
ء
ٓ
ا
َ
م
ِ
ب
۟
وارُ
ُ
ف
ْ
ك
َ
يِل
َ
ف
ْ
و
َ
س
َ
ف
۟
واعُت َّ
َ
متَ
َ
ف
َ
ون
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
34 To show ingratitude for what Wehave given them. Indulgeyourselves—you will surely know.٣٥
۟
وا
ُ
ان
َ
ا كمَ
ِ
ب
ُ
م
َّ
ل
َ
ك
َ
يَتوَ
ُ
ه
َ
ا ف
ً
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ل سُ
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ا عَل
َ
ن
ْ
ل
َ
نز
َ
أ
ْ
م
َ
أ
ِ
ه
ِ
ۦ ب
َ
ون
ُ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ي
35 Have We sent down to them anyauthority, which speaks in support oftheir idols?ا ٣٦
َ
ن
ْ
ق
َ
ذ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
إوَ
َ
اس
َّ
ن ٱلن
ِ
إا ۖ وَ
َ
ه
ِ
ب
۟
وا
ُ
ح
ِ
ر
َ
ف
ً
ةمَ
ْ
حرَ
ْ
م
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ
ْ
م
ِ
يه
ِ
د
ْ
ي
َ
أ
ْ
تمَ
َّ
د
َ
ا قمَ
ِ
ب
ۢ
ٌ
ة
َ
ئ
ِّ
ي
َ
س
ْ
م
ُ
ه
ْ
ب
ِ
ص
ُ
ت
َ
ون
ُ
ط
َ
ن
ْ
يَ ق
36 When We give people a taste ofmercy, they rejoice in it. But whenadversity befalls them, because ofwhat their hands have perpetrated,they begin to despair.٣٧
َّ
ن
َ
أ
۟
اوْ يَ رَ مْ
َ
لوَ
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
طسُ
ْ
يَ ب
َ
ق
ْ
ز
ِّ
ٱلر
ُ
ء
ٓ
ا
َ
ن يَ شمَ
ِ
ل
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
يمٍوْ
َ
ق
ِّ
تٍ ل
ٰ
ايَءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
إ ۚ
ُ
ردِ
ْ
يَقوَ
37 Do they not see that Allahexpands the provision for whomeverHe wills, or restricts it? Surely in thisare signs for people who believe.ا ٣٨
َ
ذ
ِ
ات
َٔ
ـ
َ
ف
ٰ
بَى
ْ
ر
ُ
ق
ْ
ٱل
ُ
ه
َّ
وَ ۥ حَ ق
َ
ين
ِ
كسْ
ِ
م
ْ
وَ ٱل
َ
ن
ْ
ٱب
ِ
يل
ِ
ۚ بٱلس َّ
َ
ه
ْ
ج وَ
َ
ون
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ي
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ل
ِّ
ل
ٌ
ر
ْ
ي
َ
كَ خ
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
ِ
ه
َّ
ۖ ٱلل
ُ
م
ُ
كَ ه
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أوَ
َ
ون
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
م
ْ
ٱل
38 So give the relative his rights, andthe destitute, and the wayfarer. Thatis best for those who seek Allah’spresence. Those are theprosperous.٣٩
ٰ
وَمْ
َ
أ
ٓ
ى
ِ
ف
۟
اوَ
ُ
برْ
َ
ي
ِّ
ا لبً
ِّ
ن ر
ِّ
م م
ُ
ت
ْ
ي
َ
ات ءَ
ٓ
امَوَ
ِ
اسِ ل
َّ
ٱلن
َ
ند
ِ
ع
۟
وا
ُ
ب يَ رْ
َ
لا
َ
ف
ِ
ه
َّ
وٰ ةٍ ۖ ٱلل
َ
ك
َ
ن ز
ِّ
م م
ُ
ت
ْ
ي
َ
ات ءَ
ٓ
امَ وَ
َ
ه
ْ
ج وَ
َ
ون
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ت
ِ
ه
َّ
ٱلل
ُ
م
ُ
كَ ه
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
ف
َ
ون
ُ
ف
ِ
ع
ْ
ض
ُ
م
ْ
ٱل
39 The usury you practice, seekingthereby to multiply people’s wealth,will not multiply with Allah. But whatyou give in charity, desiring Allah’sapproval—these are the multipliers.٤٠
ُ
ه
َّ
ىذِ ٱلل
َّ
م َّ ٱل
ُ
ثمْ
ُ
ك
ُ
يتمِ
ُ
يم َّ
ُ
ثمْ
ُ
ك
َ
ق
َ
ز رَ م َّ
ُ
ثمْ
ُ
ك
َ
ق
َ
ل
َ
خ
ن مِ
ُ
عَل
ْ
ن يَفم م َّ
ُ
كِئ
ٓ
ا
َ
كرَ
ُ
ن ش مِ
ْ
ل
َ
ه ۖ مْ
ُ
يك
ِ
يحْ
ُ
ي
ُ
هَن
ٰ
حَ
ْ
ب
ُ
س ۚ ءٍ
ْ
ى
َ
ن ش
ِّ
م م
ُ
كِل
ٰ
َ
ۥ ذ
ُ
ا يع َ م َّ
ٰ
ى
َ
ل
ٰ
ع َ
َ
توَ
َ
ون
ُ
ك
ِ
ر
ْ
ش
40 Allah is He who created you, thenprovides for you, then makes youdie, then brings you back to life. Canany of your idols do any of that?Glorified is He, and Exalted abovewhat they associate.