الروم 30 The Romans
هِ
ِ
ب
َ
ابصَ
َ
هِادِ ۦ أ
َ
ب عِ
ْ
ن مِ ءُ
ٓ
ا
َ
مْ ۦٓ ن يَ شمَ
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ
َ
ونرُشِ
ْ
بتَ
ْ
يَ س
upon whom He wills of His servants,behold, they rejoice.٤٩
ِ
إ
َ
ن و
ِّ
م م
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
َ
ل
َّ
زَنن يُ
َ
أ
ِ
ل
ْ
ب
َ
ن ق مِ
۟
وا
ُ
ان
َ
ن ك
هِلِ
ْ
ب
َ
ۦ ق
َ
ينسِ ِل
ْ
بمُ
َ
ل
49 Although they were before this—before it was sent down uponthem—in despair.٥٠
َ
رْ ف
ُ
تِ مَحْ رَ ٱنظ
ِ
ر
ٰ
َ
اث ءَ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
هِ إ
َّ
ٱلل
ِ
ىحْ يُ
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ىحْ مُ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ذ
َّ
ن
ِ
إ ۚ
ٓ
اهَِت
ْ
و مَ دَبَعْ
ٰ
ى
َ
ت
ْ
ومَ
ْ
ۖ ٱل
يرٌ دِ
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَل
َ
و
ُ
ه
َ
و
50 So observe the effects of Allah’smercy—how He revives the earthafter it was dead. Indeed, He is theReviver of the dead. He is Capableof everything.نۢ مِ ٥١
۟
وا
ُّ
ل
َ
ظ
َّ
ا لرًّ
َ
فصْ مُ
ُ
ه
ْ
و
َ
أرَ
َ
ا فيحً
ِ
ا رَن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ْ
نِئ
َ
ل
َ
و
ۦ هِدِبَعْ
َ
ونرُ
ُ
ف
ْ
يَ ك
51 But if We send a wind, and theysee it turning things yellow, theywould continue thereafter todisbelieve.عُ مِ ٥٢
ْ
س
ُ
ت
َ
كَ لا
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ٰ
ى
َ
توْمَ
ْ
عُمِ ٱل
ْ
س
ُ
ت
َ
لا
َ
م َّٱلص ُّ و
ءَ
ٓ
عَ ا
ُّ
ٱلد
َ
ين
ِ
ر
ِ
ب
ْ
د مُ
۟
اوْ
َّ
ل
َ
ا و
َ
ذ
ِ
إ
52 You cannot make the dead hear,nor can you make the deaf hear thecall when they turn away.دِ ٥٣
ٰ
هَ
ِ
بنتَ
َ
أ
ٓ
امَ
َ
و
ِ
ىمْعُ
ْ
عُ مِ ٱل
ْ
س
ُ
ن ت
ِ
إ ۖ مْ
ِ
هتِ
َ
ل
ٰ
َ
ل
َ
ع َ ن ض
َٔ
ـ
ِ
ب
ُ
نمِ
ْ
ؤن يُ مَ
َّ
لا
ِ
إ
َ
ونمُِل
ْ
سم م ُّ
ُ
ه
َ
ا فَنتِ
ٰ
ايَ
53 Nor can you guide the blind out oftheir error. You can make hear onlythose who believe in Our signs, andso have submitted.٥٤
ُ
ه
َّ
ىذِ ٱلل
َّ
نۢ مِ ٱل
َ
جَ عَلم َّ
ُ
فٍ ثعْ
َ
ن ض
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ق
َ
ل
َ
خ
ا
ً
فعْ
َ
ةٍ ضو َّ
ُ
قدِ بَعْ نۢ مِ
َ
جَ عَلم َّ
ُ
ث
ً
ةو َّ
ُ
فٍ قعْ
َ
ضدِبَعْ
َ
و
ُ
ه
َ
و ۖ ءُ
ٓ
ا
َ
ا يَ ش مَ
ُ
ق
ُ
ل
ْ
يَ خ ۚ
ً
ة
َ
ب
ْ
ي
َ
ش
َ
يمُ ِعَ ل و
ْ
يرُ دِ ٱل
َ
ق
ْ
ٱل
54 Allah is He Who created youweak, then after weakness gave youstrength, then after strength gaveyou weakness and gray hair. Hecreates whatever He wills. He is theOmniscient, the Omnipotent.ومُ ٥٥
ُ
ق
َ
ت
َ
م
ْ
يَ و
َ
و
ُ
اعَ ة
َّ
مُسِ ٱلس
ْ
قيُ
َ
ونمُ
ِ
رجْ مُ
ْ
ا ٱل
َ
م
َ
ون
ُ
ك
َ
ف
ْ
ؤ
ُ
ي
۟
وا
ُ
ان
َ
كَ ك
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
َ
اعَةٍ ۚ ك
َ
سرَ
ْ
ي
َ
غ
۟
وا
ُ
ث
ِ
ب
َ
ل
55 On the Day when the Hour takesplace, the sinners will swear theyhad stayed but an hour. Thus theywere deluded.٥٦
َ
ال
َ
ق
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
وت
ُ
مَ أ
ْ
لعِ
ْ
ٱل
َ
و
َ
ن
ٰ
ِيمَ
ْ
ٱلإ
ُ
ت
ْ
ث
ِ
ب
َ
ل
ْ
د
َ
ق
َ
مْ ل
ِ
ب
ٰ
هِ َتى كِ فِ
َّ
ِم ٱلل
ْ
ي َ و
ٰ
ى
َ
ل
ِ
ثِ عْ إ
َ
ب
ْ
مُ ۖ ٱل
ْ
ا يَ و
َ
ذ
ٰ
هَ
َ
ف
ثِ عْ
َ
ب
ْ
مْ ٱل
ُ
ك َّنِك
ٰ
َ
ل
َ
و
َ
ونمُ
َ
لعْ
َ
ت
َ
لامْ
ُ
نت
ُ
ك
56 But those endowed withknowledge and faith will say, “Youremained in Allah’s Book until theDay of Resurrection. This is the Dayof Resurrection, but you did notknow.”٥٧
ُ
ع
َ
يَ نف
َّ
ذٍ لا
ِ
ئمَوْ
َ
ي
َ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ْ
ع مَ
۟
وا
ُ
م
َ
ل
َ
ظ
َ
لا وَ مْ
ُ
ه
ُ
ترَ
ِ
ذ
َ
ون
ُ
ب
َ
ت
ْ
ع
َ
ت
ْ
س
ُ
يمْ
ُ
ه
57 On that Day, the sinners’ excuseswill not benefit them, nor will they beexcused.