Quran in English

فاطر 35 Originator

ُجِو ليُ ١٣

َ

ل

ْ

ي

َّ

ى فِ ٱل

ِ

ُجِو ليُ ارهَٱلن َّ

َ

ٱى فِ ار َ هَٱلن َّ و

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ل

رَ

َّ

خ

َ

س

َ

و

َ

سمْ

َّ

ٱلش

َ

رَمَ و

َ

ق

ْ

ٱل

ٍ

جَ ل

َ

ى لأِ

ِ

ري َ ج ْ

ٌّ

ل

ُ

ك

مُ

ُ

كِل

ٰ

َ

ى ۚ ذمًّ

َ

سم ُّ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

لمْ

ُ

كُ كب ُّرَ

ْ

لمُ

ْ

ۚ ٱل

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

هِِون

ُ

ن د مِ

َ

ونعُ

ْ

د

َ

ۦ ت

ٍ

يرمِ

ْ

طن قِ مِ

َ

ون

ُ

كِلا يَ مْ مَ

13 He merges the night into the day,

and He merges the day into the

night; and He regulates the sun and

the moon, each running for a stated

term. Such is Allah, your Lord; His is

the sovereignty. As for those you call

upon besides Him, they do not

possess a speck.

١٤

۟

وا

ُ

عمِ

َ

سوْ

َ

ل وَ مْ

ُ

كءَ

ٓ

عَا

ُ

د

۟

وا

ُ

عمَ

ْ

يَس

َ

لامْ

ُ

وه

ُ

ع

ْ

د

َ

ن ت

ِ

إ

ا مَ

۟

و ا

ُ

جَ ا ب

َ

ت

ْ

مَ ي َ وْ و ۖ َ مْ ٱ س

ُ

ك

َ

ةِمَ ٰ ل

َ

يقِ

ْ

ٱل

َ

ونرُ

ُ

ف

ْ

يَ ك

ُ

ي

َ

لاو ۚ َ مْ

ُ

كِكرْشِ

ِ

ب

ٍ

ي ر

ِ

ب

َ

خ

ُ

ل

ْ

ثكَ مِ

ُ

ئب ِّ َن

14 If you pray to them, they cannot

hear your prayer. And even if they

heard, they would not answer you.

And on the Day of Resurrection,

they will reject your partnership.

None informs you like an Expert.

ا هَ ي ُّ ١٥

َ

أ

ٓ

ٰ

َّٱلن ي َ

ُ

مُ اس

ُ

نت

َ

ءُ أ

ٓ

ارَ

َ

ق

ُ

ف

ْ

ى ٱل

َ

ل

ِ

هِ إ

َّ

ۖ ٱلل

َ

و

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

و

ُ

ه

ُّ

ىِن

َ

غ

ْ

ٱل

ُ

ي دحَ مِ

ْ

ٱ ل

15 O people! It is you who are the

poor, in need of Allah; while Allah is

the Rich, the Praiseworthy.

يدٍ جَ دِ ١٦

ٍ

ق

ْ

ل

َ

خ

ِ

بتِ

ْ

يَ أ

َ

ومْ

ُ

ك

ْ

بهِ

ْ

ذ يُ

ْ

أ

َ

ن يَ ش

ِ

إ

16 If He wills, He can do away with

you, and produce a new creation.

ى ١٧

َ

كَ عَ لِل

ٰ

َ

هِ ا ذمَ وَ

َّ

ٱلل

ٍ

يز

ِ

عَ ز

ِ

ب

17 And that would not be difficult for

Allah.

١٨

ٌ

ة

َ

ل

َ

ق

ْ

ث مُ

ُ

ع

ْ

د

َ

ن ت

ِ

إ

َ

و ۚ

ٰ

ىرَ

ْ

خ

ُ

أرَ

ْ

ز

ِ

و

ٌ

ةرَ

ِ

از

َ

ورُ

ِ

ز

َ

ت

َ

لا

َ

و

ا

َ

ذ

َ

ان

َ

كوْ

َ

ل

َ

وءٌ

ْ

ى

َ

ش

ُ

هْن مِ

ْ

لمَحْ يُ

َ

ا لاهَِلمْ حِ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

رُنذِ

ُ

ا تمَ

َّ

ن

ِ

إ ۗ

ٓ

ٰ

بَىرْ

ُ

ق

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

م ب

ُ

هب َّ رَ

َ

نوْ

َ

ش

ْ

يَ خ

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

ِ

ب

۟

واامُ

َ

ق

َ

أ

َ

و

َ

وٰ ة

َ

ا يَ تَ مَ ۚ لٱ ل ص َّ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

ٰ

ى

َّ

ك

َ

ز

َ

ن تمَ

َ

و

َ

ز

ٰ

ى

َّ

ك

هِسِ

ْ

ى ۚ ۦ فنَِل

َ

ل

ِ

إ

َ

هِ و

َّ

يرُ صِ مَ ٱلل

ْ

ٱل

18 No burdened soul can carry the

burden of another. Even if one

weighted down calls for help with its

burden, nothing can be lifted from it,

even if they were related. You are to

warn those who fear their Lord

inwardly, and perform the prayer. He

who purifies himself purifies himself

for his own good. To Allah is the

ultimate return.

ى ١٩

ِ

وتَ

ْ

ا يَ س

َ

م

َ

و

ٰ

ى

َ

معْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

يرُ صِ و

َ

ب

ْ

ٱل

19 Not equal are the blind and the

seeing.

٢٠

َ

لاوَ

ُ

ت

ٰ

مَ

ُ

ل

ُّ

ٱلظ

َ

ورُ ٱللاوَ

ُّ

ن

20 Nor are the darkness and the light.

٢١

َ

لاوَ

ُّ

ل

ِّ

ٱلظ

َ

و رُ حَ رُ لاوَ

ْ

ٱ ل

21 Nor are the shade and the torrid

heat.