Quran in English

ص 38 Saad

٧٢

ُ

ه

ُ

تيْو َّ

َ

ا س

َ

ذ

ِ

إ

َ

ۥ ف

۟

واعُ

َ

ق

َ

ى فوحِ ن ر ُّ مِ يهِ فِ تُ

ْ

خ

َ

ف

َ

ن

َ

و

ُ

ه

َ

ۥ ل

َ

يندِ

ِ

ج

ٰ

َ

س

72 When I have formed him, and

breathed into him of My spirit, fall

prostrate before him.

َجَ د ٧٣

َ

س

َ

ف

ُ

ة

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱل

َ

ونعُمَجْ

َ

أمْ

ُ

ه

ُّ

ل

ُ

ك

73 So the angels fell prostrate, all of

them.

٧٤

َ

يس

ِ

ل

ْ

ب

ِ

إ

ٓ

َّ

لا

ِ

رَ إ

َ

ب

ْ

ك

َ

ت

ْ

ٱس

َ

ن

ِ

م

َ

ان

َ

كوَ

َ

ين

ِ

ر

ِ

ف

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

74 Except for Satan. He was too

proud, and one of the faithless.

٧٥

ُ

ت

ْ

ق

َ

ل

َ

ا خمَِ ل

َ

دجُ

ْ

س

َ

ن ت

َ

عَكَ أَنا مَ مَ

ُ

يسِلْب

ِ

إ

ٓ

ٰ

يَ

َ

ال

َ

ق

َ

ن مِ نتَ

ُ

كمْ

َ

أ

َ

ترْ

َ

ب

ْ

كتَ

ْ

س

َ

أ ۖ

َّ

ىدَ

َ

ي

ِ

ب

َ

ينِعَال

ْ

ٱل

75 He said, “O Satan, what prevented

you from prostrating before what I

created with My Own hands? Are

you too proud, or were you one of

the exalted?”

٧٦

ُ

هتَ

ْ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

و

ٍ

ار

َّ

ن نى مِ نِتَ

ْ

ق

َ

ل

َ

خ ۖ

ُ

هْن

ِّ

مرٌ

ْ

ي

َ

خ

۠

ا

َ

ن

َ

أ

َ

ال

َ

ۥ ق

ٍ

ينن طِ مِ

76 He said, “I am better than he; You

created me from fire, and You

created him from clay.”

٧٧

َ

ف

َ

ال

َ

ق

ْ

جرُ

ْ

ي مٌ ٱخ

ِ

جر َكَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ا فهَنْ مِ

77 He said, “Then get out of here!

You are an outcast!

ِمي َ و ْ ٧٨

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

ت

َ

ن

ْ

ع

َ

كَ ل

ْ

ي

َ

عَ ل

َّ

ن

ِ

إوَ

ِ

ين

ِّ

ٱلد

78 And My curse will be upon you

until the Day of Judgment.”

٧٩

َ

ون

ُ

عَث

ْ

بمِ يُ يَوْ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ىِنرْنظِ

َ

أ

َ

ف

ِّ

ب رَ

َ

ال

َ

ق

79 He said, “Lord, defer me until the

Day they are resurrected.”

٨٠

َ

ن

ِ

كَ م

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

َ

ال

َ

ق

َ

ين

ِ

ر

َ

نظ

ُ

م

ْ

ٱل

80 He said, “You are one of those

deferred.

ِميَ و ْ ٨١

ٰ

ى

َ

ل

ِ

تِ إ

ْ

قوَ

ْ

و مِ ٱل

ُ

لعْ مَ

ْ

ٱ ل

81 Until the Day of the Time

Appointed.”

َكِت ٨٢

َّ

زعِ

ِ

ب

َ

ف

َ

ال

َ

ق

َ

ينعِ

َ

مجْ

َ

أمْ

ُ

ه َّيَ ن

ِ

و

ْ

غ

ُ

َ

لأ

82 He said, “By Your majesty, I will

seduce them all.

مُ ٨٣

ُ

ه

ْ

نكَ مِ

َ

اد

َ

ب عِ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ينصِ

َ

ل

ْ

خمُ

ْ

ٱل

83 Except for your loyal servants

among them.”

٨٤

َ

ف

َ

ال

َ

ق

ُّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َ

و

َّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ُ

ول

ُ

ق

َ

أ

84 He said, “The truth is, and I say

the truth.

مْ ٨٥

ُ

ه

ْ

نعَ كَ مِ

ِ

ب

َ

ن تم َّ مِ ن كَ وَ م ِ مَ

َّ

ن

َ

جَ ه

َّ

ن

َ

َ

لأمْ

َ

َ

لأ

َ

ينعِمَجْ

َ

أ

85 I will fill Hell with you, and with

every one of them who follows you.”

٨٦

َ

ن مِ

۠

ا

َ

ن

َ

أ

ٓ

امَ وَ

ٍ

رجْ

َ

أ

ْ

ن مِ هِ

ْ

ي

َ

عَلمْ

ُ

ك

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

س

َ

أ

ٓ

ا مَ

ْ

ل

ُ

ق

َ

ينفِ

ِّ

ل

َ

ك

َ

تمُ

ْ

ٱل

86 Say, “I ask of you no wage for this,

and I am not a pretender.

٨٧

َ

ي نمِ

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ل

ِّ

ل

ٌ

ر

ْ

كذ ِ

َّ

لا

ِ

إ وَ

ُ

ه

ْ

ن

ِ

إ

87 It is but a reminder to mankind.