الزمر 39 Throngs
ى ا فِ مَ ٤٧
۟
وامُ
َ
ل
َ
ظ
َ
ينذِ
َّ
لِ ل
َّ
ن
َ
أوْ
َ
ل
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ا ي عً جَ مِ ٱلأ
ُ
ه
َ
ل
ْ
ثمِ
َ
ۥ و
ُ
عَ هۥ مَ
َ
ﻟﭑ
۟
اوْدَتَ
ْ
هِ ف
ِ
ءِ ۦ ب
ٓ
و
ُ
ن سمِ
ِ
اب
َ
عَ ذ
ْ
مَ يَ وْ ٱل
ةِمَ ٰ
َ
يقِ
ْ
ۚ ٱل
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ه
َ
ا لبَدَ
َ
هِ و
َّ
ٱلل
۟
و ا
ُ
و ن
ُ
ي َ ك مْ
َ
ا لمَ
َ
ون
ُ
بسِ تَيَ حْ
47 If those who did wrong owned
everything on earth, and the like of it
with it, they would redeem
themselves with it from the terrible
suffering on the Day of Resurrection.
But there will appear to them from
Allah what they never anticipated.
ا م م َّ ٤٨
ِ
ه
ِ
ب
َ
حَ اق وَ
۟
وا
ُ
ب
َ
س
َ
ا ك مَ
ُ
ات
َٔ
ـي ِّ
َ
سمْ
ُ
ه
َ
ا ل
َ
بَدوَ
هِ
ِ
ب
۟
وا
ُ
ان
َ
ۦ ك
َ
ون
ُ
ء
ِ
ز
ْ
ه
َ
ت
ْ
يَ س
48 There will appear to them the evils
of their deeds, and they will be
surrounded by what they used to
ridicule.
س َّا مَ ٤٩
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
ٱلإ
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
لو َّ
َ
ا خ
َ
ذ
ِ
إم َّ
ُ
ا ث
َ
عَان
َ
در ٌّ
ُ
ض
ُ
ه
ُ
يت
ِ
وت
ُ
أ
ٓ
امَ
َّ
ن
ِ
إ
َ
ال
َ
ا ق
َّ
ن
ِّ
م
ً
ةمَ
ْ
ع
ِ
ۥ ن
َ
ى
ِ
ه
ْ
ۚ بَل
ۭ
مٍ
ْ
ل
ِ
ع
ٰ
ى
َ
عَل
َ
ون
ُ
م
َ
ل
ْ
يَ ع
َ
لامْ
ُ
هرَ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
َّ
ن
ِ
ك
ٰ
َ
ل وَ
ٌ
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
49 When adversity touches the
human being, he calls on Us. But
then, when We favor him with a
blessing from Us, he says, “I have
attained this by virtue of my
knowledge.” However, it is a test, but
most of them do not know.
ا هَ ٥٠
َ
ال
َ
ق
ْ
د
َ
ق
َ
ينذِ
َّ
م ٱل
ُ
هْ عَن
ٰ
ىَن
ْ
غ
َ
أ
ٓ
امَ
َ
فمْ
ِ
هِل
ْ
ب
َ
ن قمِ
َ
ون
ُ
بسِ
ْ
يَ ك
۟
وا
ُ
ان
َ
ا كم َّ
50 Those before them said it, but
what they had earned did not avail
them.
٥١
َ
و ۚ
۟
و ا
ُ
ب
َ
س
َ
ا ك م َ
ُ
ا ت
َٔ
ـي ِّ
َ
س مْ
ُ
ا ب َ هصَ
َ
أ
َ
ف
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وامُ
َ
ل
َ
ظ
ا مَ
َ
و
۟
وا
ُ
ب
َ
س
َ
ا ك مَ
ُ
ات
َٔ
ـي ِّ
َ
سمْ
ُ
ه
ُ
يبصِ
ُ
ي
َ
سءِ
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
هَ
ْ
نمِ
َ
ين
ِ
ز
ِ
جعْمُ
ِ
م ب
ُ
ه
51 The evils of their deeds caught up
with them. And the wrongdoers
among these will also be afflicted by
the evils of what they earned, and
they cannot prevent it.
٥٢
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
ومُ
َ
لي َ ع ْ مْ
َ
ل
َ
و
َ
هَ أ
َّ
ٱلل
ُ
ط
ُ
س
ْ
يَ ب
َ
ق
ْ
ز
ِّ
ٱلر
َ
ءُ ن يَ شمَِل
ٓ
ا
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِّ
تٍ ل
ٰ
ايَءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
إ ۚ رُدِ
ْ
يَ ق
َ
و
َ
ونُنمِ
ْ
ؤيُ
52 Do they not know that Allah
extends the provision to whomever
He wills, and constricts it? In that are
signs for people who believe.
٥٣
َ
ىادِ
َ
بعِ
ٰ
يَ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
لامْ
ِ
هسِ
ُ
نف
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
عَل
۟
وا
ُ
فرَ
ْ
س
َ
أ
ةِمَحْن ر َّ مِ
۟
وا
ُ
طَن
ْ
ق
َ
هِ ت
َّ
ۚ ٱلل
َّ
ن
ِ
هَ إ
َّ
رُفِ ٱلل
ْ
يَ غ
َ
وب
ُ
ن
ُّ
ٱلذ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ۥ إ ۚ اي عً جَ مِ
َ
و
ُ
ورُ ه
ُ
ف
َ
غ
ْ
يمُ حِ ٱلر َّ ٱل
53 Say, “O My servants who have
transgressed against themselves: do
not despair of Allah’s mercy, for
Allah forgives all sins. He is indeed
the Forgiver, the Clement.”
٥٤
ُ
ه
َ
ل
۟
وامُِل
ْ
س
َ
أ
َ
ومْ
ُ
ك
ِّ
ب رَ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
يبِن
َ
أ
َ
ن ۥ و
َ
أ
ِ
ل
ْ
ب
َ
ن قمِ
مُ
ُ
ك
َ
يِت
ْ
ا بُ يَ أ
َ
ع َ ذ
ْ
ٱ ل
َ
ونرُ
َ
نص
ُ
ت
َ
لام َّ
ُ
ث
54 And turn to your Lord, and submit
to Him, before the retribution comes
upon you. Then you will not be
helped.