Quran in English

ق 50 Qaf

١

َ

و ۚ

ٓ

ق

ِ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

يدِ ٱل

ِ

جمَ

ْ

ٱل

1 Qaf. By the Glorious Quran.

٢

َ

ال

َ

ق

َ

فمْ

ُ

هنْ

ِّ

مرٌنذِ م م ُّ

ُ

هءَ

ٓ

ن جَ ا

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ب

ِ

عَج

ْ

بَل

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ي بٌ ٱل

ِ

ع َ ج ءٌ

ْ

ى

َ

ا ش

َ

ذ

ٰ

هَ

2 They marveled that a warner has

come to them from among them.

The disbelievers say, “This is

something strange.

٣

ٌ

يد بَعِ

ۢ

عٌجْكَ رَ ِل

ٰ

َ

ا ۖ ذًابرَ

ُ

ا ت

َّ

ن

ُ

ك

َ

ا ونَ

ْ

تا مِ

َ

ذءِ

َ

أ

3 When we have died and become

dust? This is a farfetched return.”

٤

ُ

ص

ُ

نق

َ

ا تا مَ

َ

ن

ْ

م

ِ

عَ ل

ْ

د

َ

ق

ُ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ا ٱلأ

َ

ن

َ

ند

ِ

عو ۖ َ

ْ

م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

م

ِ

بٌ حَ ف

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ۢ

ٌ

يظ

4 We know what the earth consumes

of them, and with Us is a

comprehensive book.

٥

ِ

ب

۟

واُب

َّ

ذ

َ

ك

ْ

بَل

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ٍ

رمْ

َ

أ

ٓ

ى فِ مْ

ُ

ه

َ

فمْ

ُ

ه

َ

ء

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

ٍ

يج

ِ

ر

َّ

م

5 But they denied the truth when it

has come to them, so they are in a

confused state.

ى ٦

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ر

ُ

يَ نظ

ْ

م

َ

ل

َ

ف

َ

أ

ِ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

َ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

بَن

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

ْ

م

ُ

ه

َ

قوْ

َ

ا ف

ٍ

وج

ُ

ر

ُ

ن ف

ِ

ا م

َ

ه

َ

ا لمَا وَ

َ

ه

ٰ

َّ

ن

َّ

ي

َ

زوَ

6 Have they not observed the sky

above them, how We constructed it,

and decorated it, and it has no

cracks?

٧

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

ا نَتْ ٱلأ

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

َ

و

َ

ىسِ

ٰ

َ

و

َ

ا ريهَ ا فِ َن

ْ

ي

َ

ق

ْ

ل

َ

أ

َ

ا وهَ

ٰ

َ

ندْدَ

َ

م

ٍ

يج

ِ

بَه

ۭ

ٍ

جوْ

َ

ز

ِّ

ل

ُ

ن ك

ِ

ا م

َ

يه

ِ

ف

7 And the earth, how We spread it

out, and set on it mountains, and

grew in it all kinds of delightful pairs?

٨

ٍ

يبِندٍ م ُّ

ْ

عَ ب

ِّ

ل

ُ

كِ ل

ٰ

ى

َ

ر

ْ

كذِ

َ

و

ً

ة

َ

رصِ

ْ

ب

َ

ت

8 A lesson and a reminder for every

penitent worshiper.

٩

َ

نا مِ َن

ْ

ل

َّ

ز

َ

ءِ نوَ

ٓ

امَ

َّ

هِ ٱلس

ِ

ا بنَ

ْ

ت

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

َ

ا ف

ً

كرَ ٰ

َ

بم ً ء ُّ

ٓ

ۦ امَ

حَ ب َّ تٍ وَ

ٰ

َّ

ي دِ حَ صِ جَ ن

ْ

ٱ ل

9 And We brought down from the sky

blessed water, and produced with it

gardens and grain to harvest.

وَ ١٠

َ

ل

ْ

خ

َّ

ٱلن

ٌ

ي دضِ

َّ

ن

ٌ

ع

ْ

ل

َ

ا ط

َ

ه

َّ

ل ٍت

ٰ

َ

قب َ ا سِ

10 And the soaring palm trees, with

clustered dates.

هِ ١١

ِ

ا بَن

ْ

ي

َ

يحْ

َ

أ

َ

و ۖ ادِ

َ

بعِ

ْ

ل

ِّ

ا ل

ً

ق

ْ

ز

ِّ

َكِل ۦ ر

ٰ

َ

ذ

َ

ا ۚ كتً

ْ

ي م َّ

ً

ةدَ

ْ

بَل

ُ

وجرُ

ُ

خ

ْ

ٱل

11 As sustenance for the servants.

And We revive thereby a dead town.

Likewise is the resurrection.

ُب ١٢

ٰ

حَصْ

َ

أ

َ

و

ٍ

وح

ُ

نمُ

ْ

و

َ

قمْ

ُ

ه

َ

ل

ْ

ب

َ

قبَتْ

َّ

ذ

َ

س ِّٱلر َّ ك

ُ

ودمُ

َ

ث

َ

و

12 Before them the people of Noah

denied the truth, and so did the

dwellers of Russ, and Thamood.

١٣

ٰ

َ

و

ْ

خ

ِ

إ

َ

و

ُ

ن

ْ

عَ ورْفِ

َ

و

ٌ

عَ اد

َ

و طٍ و

ُ

ل

ُ

ن

13 And Aad, and Pharaoh, and the

brethren of Lot.

ُب ١٤

ٰ

حَصْ

َ

ةِ أوَ

َ

كيْ

َ

ْ

بَ ٱلأ

َّ

ذ

َ

ك

ٌّ

ل

ُ

ك ۚ

ٍ

ع

َّ

ب

ُ

تمُوْ

َ

قوَ

َ

ي دِ عِ و َ لسُٱلر ُّ

َّ

حَ ق

َ

ف

14 And the Dwellers of the Woods,

and the people of Tubba. They all

rejected the messengers, so My

threat came true.