Quran in English

الـتغابن 64 Gathering

65 Divorce الـطلاق .................................................................

١٣

ُ

ه

َّ

ى ٱلل

َ

عَل

َ

و ۚ

َ

و

ُ

ه

َّ

لا

ِ

إهَ

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

هِ لا

َّ

ٱلل

ِ

ل

َّ

ك

َ

وتَ

َ

ي

ْ

ل

َ

ف

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

13 Allah, there is no god but He; and

in Allah let the believers put their

trust.

ا هَ ي ُّ ١٤

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

ك

ِ

ج

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أ

ْ

ن مِ

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نامَ ءَ

َ

فمْ

ُ

ك

َّ

ا لوًّ

ُ

عَ دمْ

ُ

كدِ

ٰ

َ

لوْ

َ

أ

َ

مْ و

ُ

وهرُ

َ

ۚ ذٱحْ

۟

وا

ُ

فعْ

َ

ن ت

ِ

إ

َ

و

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وارُفِ

ْ

غ

َ

ت

َ

و

۟

واحُ

َ

فصْ

َ

ت

َ

هَ و

َّ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

14 O you who believe! Among your

wives and your children are enemies

to you, so beware of them. But if you

pardon, and overlook, and forgive—

Allah is Forgiver and Merciful.

١٥

َ

و ۚ

ٌ

ةَنتْ فِ مْ

ُ

ك

ُ

د

ٰ

َ

ل

ْ

و

َ

أ

َ

ومْ

ُ

ك

ُ

ل

ٰ

َ

ومْ

َ

أ

ٓ

امَ

َّ

ن

ِ

إ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

جْ هۥٓندَ عِ

َ

رٌ أ

يمٌ عَ ظِ

15 Your possessions and your

children are a test, but with Allah is a

splendid reward.

١٦

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

مْ ا مَ ٱلل

ُ

تعْ

َ

طتَ

ْ

ٱس

َ

و

۟

واعُمَ

ْ

يعُ طِ ٱس

َ

أ

َ

و

۟

وا

هِسِ

ْ

ف

َ

ن

َّ

ح

ُ

ش

َ

وقن يُ مَ

َ

و ۗ مْ

ُ

كسِ

ُ

نف

َ

ِّ

رًا لأ

ْ

ي

َ

خ

۟

وا

ُ

قنفِ

َ

أ

َ

ۦ و

مُ

ُ

كَ هئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ف

َ

ونحُلِ

ْ

فمُ

ْ

ٱل

16 So be conscious of Allah as much

as you can, and listen, and obey,

and give for your own good. He who

is protected from his stinginess—

these are the prosperous.

١٧

۟

وا

ُ

ض

ِ

ر

ْ

ق

ُ

ن ت

ِ

هَ إ

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

َ

ل

ُ

ه

ْ

فعِ

ٰ

َ

ضا يُ نً

َ

ا حَ س

ً

ضرْ

َ

ق

و ۚ َ

ْ

م

ُ

ك

َ

ل

ْ

ر

ِ

ف

ْ

ي َ غوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

ي م

ِ

حَ ل

ٌ

و ر

ُ

ك

َ

ش

17 If you lend Allah a good loan, He

will multiply it for you, and will forgive

you. Allah is Appreciative and

Forbearing.

مُِل ١٨

ٰ

عَ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

َ

ةِدَ و

ٰ

هَ

َّ

ٱلش

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ي مُ حَ كِ ٱل

ْ

ٱ ل

18 The Knower of the Unseen and

the Seen, the Almighty, the Wise.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ا هَ ي ُّ ١

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُّ

ى

ِ

مُ بٱلن َّ

ُ

ت

ْ

ق

َّ

ل

َ

ا ط

َ

ذ

ِ

ءَ إ

ٓ

ا

َ

س

ِّ

ٱلن

َّ

ن

ُ

وه

ُ

ق

ِّ

ل

َ

ط

َ

ف

۟

واصُ حْ

َ

أ

َ

و

َّ

ن

ِ

هتِ

َّ

دعِِل

َ

ة

َّ

دعِ

ْ

ۖ ٱل

َ

و

۟

وا

ُ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

ٱلل

َ

ۖ لامْ

ُ

كب َّرَ

ن

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

َ

نجْرُ

ْ

يَخ

َ

لا

َ

و

َّ

ن

ِ

هِوت

ُ

يُ بنۢ مِ

َّ

ن

ُ

وهجُ

ِ

ر

ْ

خ

ُ

ت

كَ حُ

ْ

لِت

َ

و ۚ ٍةَني ِّ

َ

بةٍ م ُّ

َ

شحِ

ٰ

َ

ف

ِ

ب

َ

ينِت

ْ

يَأ

ُ

ود

ُ

هِ د

َّ

ۚ ٱلل

َ

ن مَ و

ودَ

ُ

د حُ

َّ

هِ عَديَتَ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

س

ْ

ف

َ

ن مَ

َ

ل

َ

ظ

ْ

د

َ

ق

َ

عَ ۚ ۥ ف

َ

ى ل

ِ

ر

ْ

د

َ

ت

َ

لا

َّ

ل

َّ

رًامْ هَٱلل

َ

كَ أِل

ٰ

َ

ذدَ بَعْ

ُ

ثدِحْ يُ

1 O Prophet! If any of you divorce

women, divorce them during their

period of purity, and calculate their

term. And be pious before Allah,

your Lord. And do not evict them

from their homes, nor shall they

leave, unless they have committed a

proven adultery. These are the limits

of Allah—whoever oversteps Allah’s

limits has wronged his own soul.

You never know; Allah may

afterwards bring about a new

situation.