الـعلق 96 Clot
97 Decree الـقدر .................................................................
٧
ُ
اهءَن ر َّ
َ
أ
ٓ
ٰ
ىَن
ْ
غتَ
ْ
ٱس
7 When he considers himselfexempt.َك ٨
ِّ
بر َ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
ٰ
عَ ى
ْ
جٱلر ُّ
8 But to your Lord is the return.٩
َ
ت
ْ
يءَرَ
َ
ى أ
ِ
ذ
َّ
ٱل
ٰ
ى
َ
ه
ْ
يَ ن
9 Have you seen him who prevents?ا ١٠
ً
د
ْ
عَ ب
ٓ
ٰ
ى
َّ
لا صَ
َ
ذ
ِ
إ
10 A servant when he prays?ى ١١
َ
عَ ل
َ
ان
َ
ن ك
ِ
إتَ
ْ
يءَرَ
َ
ٓ أ
ٰ
ى
َ
د
ُ
ه
ْ
ٱل
11 Do you think he is upon guidance?١٢
ِ
برَمَ
َ
أوْ
َ
ٓ أ
ٰ
ىوَ
ْ
ق
َّ
ٱلت
12 Or advocates righteousness?١٣
ٓ
ٰ
ى
َّ
لوَ
َ
ت وَ بَ
َّ
ذ
َ
ن ك
ِ
إ
َ
ت
ْ
يءَرَ
َ
أ
13 Do you see how he disbelievedand turned away?١٤
َّ
ن
َ
أ
ِ
م ب
َ
لي َ ع ْ مْ
َ
ل
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ٰ
ىيَ رَ
14 Does he not know that Allah sees?١٥
ِ
ا ب
ۢ
عً
َ
ف
ْ
سَن
َ
لهِ يَنتَ مْ
َّ
ن لِئ
َ
ل
َّ
لا
َ
ةِ ك
َ
ياصِ ٱلن َّ
15 No. If he does not desist, We willdrag him by the forelock.ةٍ ١٦
َ
ئ
ِ
ا ط
َ
ب َ ةٍ خ
ِ
ذ
ٰ
َ
ةٍ ك
َ
ي
ِ
ا ص
َ
ن
16 A deceitful, sinful forelock.١٧
ُ
يَه
ِ
اد
َ
ن
ُ
ع
ْ
د
َ
ي
ْ
ل
َ
ۥ ف
17 Let him call on his gang.١٨
ُ
ع
ْ
د
َ
ن
َ
س
َ
ة
َ
ي
ِ
بَان
َّ
ٱلز
18 We will call the Guards.وَ ١٩
ُ
ه
ْ
ع
ِ
ط
ُ
ت
َ
لا
َّ
لا
َ
ك
ْ
د
ُ
ب وَ جٱسْ
ِ
ر
َ
ت
ْ
۩ ٱق
19 No, do not obey him; but kneeldown, and come near.ِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.ةِ ١
َ
ل
ْ
ي
َ
ى ل فِ
ُ
ه
ٰ
َن
ْ
ل
َ
نز
َ
أ
ٓ
ا
َّ
ن
ِ
إ
ِ
ردْ
َ
ق
ْ
ٱل
1 We sent it down on the Night ofDecree.٢
ُ
ة
َ
ل
ْ
ي
َ
ا لم َكَ
ٰ
ىرَ
ْ
د
َ
أ
ٓ
امَ وَ
ِ
ر
ْ
د
َ
ق
ْ
ٱل
2 But what will convey to you whatthe Night of Decree is?٣
ُ
ة
َ
ل
ْ
ي
َ
ل
ِ
ر
ْ
د
َ
ق
ْ
ٱل
ٍ
ر
ْ
ه
َ
شفِ
ْ
ل
َ
أ
ْ
ن
ِّ
مرٌ
ْ
ي
َ
خ
3 The Night of Decree is better thana thousand months.٤
ُ
ل
َّ
ز
َ
ن
َ
ت
ُ
ة
َ
كِئ
ٓ
ٰ
َ
لمَ
ْ
وَ ٱل
ُ
ن وحٱلر ُّ
ِّ
م م
ِ
ه
ِّ
ب رَ
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
ا ب
َ
يهفِ
ٍ
رمْ
َ
أ
ِّ
ل
ُ
ك
4 In it descend the angels and theSpirit, by the leave of their Lord, withevery command.م َ ٥
ٰ
ى
َّ
حَ ت
َ
ىه ِ
ٌ
م
ٰ
َ
ل
َ
س
ِ
ع
َ
ل
ْ
ط
ِ
رجْ
َ
ف
ْ
ٱل
5 Peace it is; until the rise of dawn.