Quran in English

آل عمران 3 Family of Imran

١٧٨

َّ

ن

َ

ب

َ

س يَ حْ

َ

لا

َ

و

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

ه

َ

ى للِمْ

ُ

ا نمَ

َّ

ن

َ

أ

۟

ا

ٓ

ورُ

َ

ف

َ

ك

مًا ۚ

ْ

ث

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

اددَ

ْ

ز

َ

يِ لمْ

ُ

ه

َ

ى لِلمْ

ُ

ا نمَ

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ِ

هسِ

ُ

نف

َ ِّ

لأرٌ

ْ

ي

َ

خ

ٌ

ي ن

ِ

ها بٌ م ُّ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

و

178 Those who disbelieve should not

assume that We respite them for

their own good. In fact, We only

respite them so that they may

increase in sinfulness. A humiliating

torment awaits them.

١٧٩

َ

ان

َ

ا ك

َّ

م

ُ

ه

َّ

رَ ٱلل

َ

ذ

َ

ي

ِ

ل

َ

ين

ِ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ٱل

ْ

م

ُ

ن ت

َ

أ

ٓ

ام َ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

َ

ي ز

ِ

ي َ م

ٰ

ى

َّ

حَ ت

ِ

ه

ْ

ي

َ

ع َ ل

َ

يث

ِ

ب

َ

خ

ْ

ٱل

َ

ن

ِ

م

ِ

ب

ِّ

ي

َّ

ۗ ٱلط

َ

ان

َ

ا كمَ وَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ْ

م

ُ

عَ ك

ِ

ل

ْ

ط

ُ

ي

ِ

ى ل

َ

عَ ل

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

َّ

ن

ِ

ك

ٰ

َ

لوَ

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ب

َ

ت

ْ

ى يَ ج

ِ

ه

ِ

لسُ

ُّ

ن ر

ِ

ۦ م

ِ

ب

۟

وا

ُ

ن

ِ

ام

َٔ

ـ

َ

ف ۖ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَ شمَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ۦ روَ

ِ

ه

ِ

ۚ لسُ

ٌ

يم

ِ

عَظ

ٌ

ر

ْ

ج

َ

أ

ْ

م

ُ

ك

َ

ل

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َّ

ت

َ

ت وَ

۟

وا

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ن ت

ِ

إوَ

179 Allah will not leave the believers

as you are, without distinguishing

the wicked from the sincere. Nor will

Allah inform you of the future, but

Allah elects from among His

messengers whom He wills. So

believe in Allah and His

messengers. If you believe and

practice piety, you will have a

splendid reward.

١٨٠

َّ

ن

َ

ب

َ

س يَ حْ

َ

ذِ لاوَ

َّ

ٱل

َ

ين

ُ

م

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ات ءَ

ٓ

امَ

ِ

ب

َ

ون

ُ

ل

َ

خ

ْ

ٱ يَ ب

ُ

ه

َّ

لل

هِِل

ْ

ض

َ

ۖ مْ ۦ ن فمِ

ُ

ه

َّ

لر ٌّ

َ

شوَ

ُ

ه

ْ

م ۖ بَل

ُ

ه

َّ

رًا ل

ْ

ي

َ

خوَ

ُ

ه

هِ

ِ

ب

۟

وا

ُ

لا بَخِ مَ

َ

ون

ُ

قو َّ

َ

ط

ُ

ي

َ

ة ِمَ مَيَ وْ ۦ س

ٰ

َ

يقِ

ْ

هِ ۗ ٱل

َّ

لِل وَ

ُ

ث

ٰ

تِ يرَ مِ

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ضِ رْ وَ ٱلس

َ

ْ

وَ ۗ ٱلأ

ُ

ه

َّ

مَعْ ٱلل

َ

ا تمَ

ِ

ب

َ

ون

ُ

ل

يرٌ

ِ

ب

َ

خ

180 Those who withhold what Allah

has given them of his bounty should

not assume that is good for them. In

fact, it is bad for them. They will be

encircled by their hoardings on the

Day of Resurrection. To Allah

belongs the inheritance of the

heavens and the earth, and Allah is

well acquainted with what you do.

َعمِ ١٨١

َ

س

ْ

د

َ

ق

َّ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

لوْ

َ

ق

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

م

ُ

ه

َ

ل

ْ

ت

َ

ق وَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ا قبُ مَ

ُ

ت

ْ

ك

َ

ن

َ

س ۘ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

يِن

ْ

غ

َ

أ

ُ

نحْ

َ

ن وَ

ٌ

يرقِ

َ

ف

ءَ

ٓ

ا

َ

ي

ِ

ب

ۢ

ن

َ

ْ

ابَ ٱلأ

َ

عَذ

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

ُ

ول

ُ

ق

َ

ن وَ

ٍّ

حَ ق

ِ

ر

ْ

ي

َ

غ

ِ

ب

ِ

ي ق

ِ

حَ ر

ْ

ٱ ل

181 Allah has heard the statement of

those who said, “Allah is poor, and

we are rich.” We will write down

what they said, and their wrongful

killing of the prophets; and We will

say, “Taste the torment of the

burning.”

١٨٢

َّ

ن

َ

أ

َ

ومْ

ُ

يكدِيْ

َ

أتْ مَد َّ

َ

ا قمَ

ِ

كَ بِل

ٰ

َ

هَ ذ

َّ

ٱلل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

ي دِ

ِ

ع َ ب

ْ

ل

ِّ

ل

ٍ

م

َّ

لا

َ

ظ

ِ

ب

182 “This is on account of what your

hands have forwarded, and because

Allah is not unjust towards the

creatures.”

١٨٣

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

هَ ق

َّ

َن ٱلل

ْ

ي

َ

ل

ِ

إَد

ِ

عَ ه

َ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ن

َّ

لا

َ

أ

ٓ

ا

ُ

ه

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

ت

ٍ

بَانرْ

ُ

ق

ِ

ا بَن

َ

يتِ

ْ

يَأ

ٰ

ى حَ ت َّ

ٍ

ول

ُ

ۗ ار ُ ٱلن َّ سرَلِ

ُ

ق

ْ

د

َ

ق

ْ

ل

ِ

ى بِل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٌ

ل

ُ

س رُ مْ

ُ

كءَ

ٓ

تِ جَ ا

ٰ

نَي ِّ

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ب

َ

ىذِ و

َّ

ٱل

ْ

ل

ُ

مْ ق

ُ

ت

َ

ينقِدِ

ٰ

صَ مْ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إمْ

ُ

وهمُ

ُ

ت

ْ

لتَ

َ

قمَِل

َ

ف

183 Those who said, “Allah has made

a covenant with us, that we shall not

believe in any messenger unless he

brings us an offering to be

consumed by fire.” Say,

“Messengers have come to you