Quran in English

النساء 4 Women

٨٣

َ

ن

ِّ

م رٌ مْ

َ

أ مْ

ُ

هءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ِ

نمْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

و

َ

فِ وْ أ

َ

خ

ْ

ٱل

هِ

ِ

ب

۟

وااعُ

َ

ذ

َ

ى ۖ ۦ أ

َ

ل

ِ

إ

ُ

وه

ُّ

د رَ وْ

َ

ل

َ

و

ِ

ول

ُ

ى ِو۟ ل سٱلر َّ

ُ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

و

ِ

رمْ

َ

ْ

مَعَ لِ ٱلأ

َ

لمْ

ُ

هنْمِ

ُ

ه

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

و ن

ُ

ط

ِ

ب

ۢ

نتَ

ْ

ۗ مْ ۥ يَ س

ُ

هنْمِ

ُ

ل

ْ

ض

َ

ف

َ

لا

ْ

و

َ

ل

َ

هِ و

َّ

ٱلل

ُ

ه

ُ

تمَحْ رَ

َ

ومْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ۥ عَ ل

َ

ﻟﭑ

َ

ب

َّ

مُ ت

ُ

تعْ

َ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

ً

يلالِ

َ

ق

َّ

لا

ِ

إ

83 When some news of security or

alarm comes their way, they

broadcast it. But had they referred it

to the Messenger, and to those in

authority among them, those who

can draw conclusions from it would

have comprehended it. Were it not

for Allah’s blessing and mercy upon

you, you would have followed the

Devil, except for a few.

٨٤

ِ

يل

ِ

ب

َ

ى س فِ

ْ

لتِ

ٰ

َ

ق

َ

هِ ف

َّ

ٱلل

َ

ك

ُ

ت

َ

َك لا

َ

س

ْ

ف

َ

ن

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ف

َّ

ۚ ل

ضِ

ِّ

حَ ر

َ

و

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ى ۖ ٱل

َ

عَ س

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

س

ْ

ب َ أ

َّ

ف

ُ

ن ي َ ك

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

و ۚ

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ُ

ه

َّ

ٱلل

ً

يلانكِ

َ

تد ُّ

َ

ش

َ

أ

َ

ا و

ً

س

ْ

بَأد ُّ

َ

ش

َ

أ

84 So fight in the cause of Allah; you

are responsible only for yourself.

And rouse the believers. Perhaps

Allah will restrain the might of those

who disbelieve. Allah is Stronger in

Might, and More Punishing.

٨٥

ُ

ه

َّ

ن ل

ُ

يَك

ً

ة

َ

ن

َ

حَ س

ً

عَة

ٰ

َ

ف

َ

شعْ

َ

ف

ْ

ي بٌ صِ ۥ ن يَشم َّ

َ

ن

ُ

ه

َّ

ن ل

ُ

يَك

ً

ة

َ

ئي ِّ

َ

س

ً

عَة

ٰ

َ

ف

َ

شعْ

َ

ف

ْ

ن يَشمَا ۖ وَ

َ

ه

ْ

ن

ِّ

ۥ م

ٌ

ل

ْ

فِك

َ

ان

َ

كا ۗ وَ

َ

ه

ْ

ن

ِّ

م

َّ

ٱلل

ُ

ا ه

ً

يتقِ م ُّ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَ ل

85 Whoever intercedes for a good

cause has a share in it, and whoever

intercedes for an evil cause shares

in its burdens. Allah keeps watch

over everything.

وْ ٨٦

َ

أ

ٓ

ا

َ

ه

ْ

ن مِ

َ

ن

َ

سحْ

َ

أ

ِ

ب

۟

وا

ُّ

حَ ي

َ

ةٍ ف

َّ

يحِ

َ

ت

ِ

م ب

ُ

يتي ِّ

ُ

ا ح

َ

ذ

ِ

إوَ

َّ

ن

ِ

إ ۗ

ٓ

ا

َ

وه

ُّ

درُ

َ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

ي بحَ س ِ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

ع َ ل

َ

ا ن

َ

ك

86 When you are greeted with a

greeting, respond with a better

greeting, or return it. Allah keeps

count of everything.

٨٧

ُ

ه

َّ

ِم يَوْ ٱلل

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

ك

َّ

عَنمَ

ْ

ج

َ

ي

َ

ل ۚ وَ

ُ

ه

َّ

لا

ِ

إ

َ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

ةِمَ

ٰ

َ

يقِ

ْ

ٱل

َ

ن مِ

ُ

ق

َ

دصْ

َ

أ

ْ

نمَو ۗ َ يهِ فِ بَ يْ رَ

َ

هِ لا

َّ

ٱلل

ا

ً

ي ثحَ دِ

87 Allah—there is no god except He.

He will gather you to the Day of

Resurrection, in which there is no

doubt. And who speaks more truly

than Allah?

ى فِ مْ ٨٨

ُ

ك

َ

ا لمَ

َ

ف

َ

ينقِفِ

ٰ

َنمُ

ْ

وَ ٱل

ِ

ن

ْ

ي

َ

ت

َ

ئفِ

ُ

ه

َّ

رْ ٱلل

َ

م أ

ُ

ه

َ

س

َ

ك

َّ

ل

َ

ض

َ

أ

ْ

ن مَ

۟

وا

ُ

د

ْ

ه

َ

ن ت

َ

أ

َ

ون

ُ

يد

ِ

ر

ُ

ت

َ

أ ۚ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

ُ

ه

َّ

ۖ ٱلل

ِ

لِل

ْ

ض

ُ

ن يمَوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ل

َ

د

ِ

ج

َ

ن ت

َ

ل

َ

ۥ ف

ً

يلا

ِ

ب

َ

س

88 What is the matter with you,

divided into two factions regarding

the hypocrites, when Allah Himself

has overwhelmed them on account

of what they did? Do you want to

guide those whom Allah has led

astray? Whomever Allah leads

astray—you will never find for him a

way.

٨٩

َ

ل

۟

وا

ُّ

دوَ

َ

ون

ُ

ون

ُ

ك

َ

ت

َ

ف

۟

وارُ

َ

ف

َ

ا كمَ

َ

ك

َ

ونرُ

ُ

ف

ْ

ك

َ

توْ

ٰ

ى

َّ

حَ تءَ

ٓ

ا

َ

يِلوْ

َ

أمْ

ُ

ه

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

ذخِ

َّ

ت

َ

ت

َ

لا

َ

ف ۖ ًء

ٓ

اوَ

َ

س

89 They would love to see you

disbelieve, just as they disbelieve,

so you would become equal. So do