f The future can be found as a narrative tense expressing events which occurred in the past. The
narrator looks into the future using the future tense, although these events are now in the past.
e.g. Parti à la découverte de l’Indochine khmère au début des années 20, André Malraux entrera
en contact avec les révolutionnaires communistes en Chine en 1925. Il resterachef de maquis
pendant la Seconde Guerre mondiale et deviendraun compagnon de route du Général de Gaulle.
(A. Raynouard)
g The notion of future is not always expressed by the future tense.
Aller+ infinitive is often used to express the near future. This is particularly common in
spoken French.
e.g. Je vais faire les courses(I am about to go shopping)
Note the distinction between ‘Elle va avoir un bébé’ (certainty, i.e. she is pregnant) and ‘Elle
aura un bébé’ (probability, some time in the more distant future).2 FORMATIONa Most verbs whose infinitives end in -lerand -ter double thel or the t.
e.g. appeler > j’appellerai, jeter > je jetterai
Most other verbs whose infinitives end in mute e+ consonant + erchange eto è.
e.g. mener > je mènerai, semer > je sèmeraib Apart from être and avoir the most common irregular verbs are:
aller > j’irai pleuvoir >il pleuvra
apercevoir > j’apercevrai pouvoir > je pourrai
s’asseoir > je m’assiérai recevoir > je recevrai
courir > je courrai savoir > je saurai
décevoir > je décevrai tenir > je tiendrai
devoir > je devrai valoir > je vaudrai
envoyer > j’enverrai venir > je viendrai
faire > je ferai voir > je verrai
falloir > il faudra vouloir > je voudrai
mourir > je mourraiSee for further information: Coffman Crocker, pp. 173–81
Ferrar, pp. 48–66, 71–3
Hawkins and Towell, pp. 162, 164–97, 243–4, 246, 403
Judge and Healey, pp. 109–11, 115–16, 122–4
L’Huillier, pp. 104–10, 113–14
Price, pp. 257–9, 324–9
Turk and Vandaele, pp. 111–17
The future and future perfect 31