Er neigt zum Alkohol/zur Verschwendung.
He likes to drink/spend. (i.e. he is a drunkard/wastes money)Er machte sonntags gewöhnlich einen langen Spaziergang.
Er pflegte sonntags einen langen Spaziergang zu machen.
(slightly formal)
He had a habit of taking/He used to take a long walk on Sundays.74.5 Capabilities and talents
(a) Capabilities and skills See 101.1a (p. 364) for the difference between kennen and wissen. For können, see
35.6 (p. 77) on modal verbs.sich (= acc.) mit etw. aus*kennen ‘to know one’s way with sth.’
-e Fähigkeit/-e Fertigkeit ‘capability/skill’
Fähigkeiten besitzen/über Fähigkeiten verfügen ‘be skilled/able’
eine Sprache können ‘to be able to speak/have a language’
eine Sprache sprechen können ‘to be able to speak/to have a language’
-s Talent ‘talent’
Talent für etw. haben ‘to be talented at sth.’
für etw. talentiert/begabt sein ‘to be talented/gifted at sth.’
-e Begabung ‘gift’
eine Begabung für etw. haben ‘be gifted at sth.’
-s Vermögen ‘ability’
ein Instrument spielen ‘to play an instrument’Expressing familiarity with something involves the use of kennen in some form:Kennst du dich mit diesen Anweisungen aus?
Are you familiar with these instructions?Being capable:Ein Schreiner muss über gute Handfertigkeiten verfügen.
A carpenter must have good manual skills.See 87.3b (p. 319) on the difference between Fertigkeit and Fähigkeit.
Speaking a language:Könnt ihr Französisch/Arabisch/Spanisch?
Can you speak French/Arabic/Spanish?Playing an instrument or sports:Meine Nachbarin spielt Geige.
My neighbour plays the violin.See 23.1a (p. 37) for omission of the article.
Spielt dein Bruder Squash?
Does your brother play squash?74
GIVING/SEEKING INFORMATION